SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.43 special issueValidity and reliability of the Survey of Pain Attitudes (SOPA-28 items) in the portuguese languageDevelopment of an instrument to evaluate diagnosis accuracy author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Revista da Escola de Enfermagem da USP

Print version ISSN 0080-6234

Abstract

MOTA, Dálete Delalibera Corrêa de Faria; PIMENTA, Cibele Andrucioli de Mattos  and  FITCH, Margaret Isabel. Pictograma de Fatiga: una opción para la evaluación de la severidad e del impacto de la fatiga. Rev. esc. enferm. USP [online]. 2009, vol.43, n.spe, pp. 1080-1087. ISSN 0080-6234.  http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342009000500012.

El objetivo fue validar el Pictograma de Fatiga para su uso en Brasil. Los datos fueron recolectados en cuatro clínicas de oncología ambulatoria de São Paulo (SP) y la Escuela de Enfermería de la USP. La muestra de conveniencia incluyó 584 pacientes con cáncer, 184 acompañantes y 189 es tudiantes de posgrado en enfermería, que respondieran a la Pictograma de Fatiga, el Inventario de Depresión de Beck (BDI) y la escala de Karnofsky (KPS). Realizadas pruebas de validez y fiabilidad. Test-retest mostró que el instrumento tiene una buena estabilidad. El primer item del Pictograma de Fatiga discriminó estudiantes de los cuidadores de los pacientes, pero no los pacientes de los cuidadores. El segun item discriminó todos los grupos. Hubo suficiente validez convergente (fatiga y depresión) y divergente(Karnofsky y fatiga). Pictograma de Fatiga es válida, fiable y fácil de utilizar para evaluar la fatiga en el cáncer, pero necesita ajustes para el uso en personas sanas.

Keywords : Fatiga; Neoplasias; Reproducibilidad de resultados; Estúdios de validación.

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · pdf in English | Portuguese