SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.37 issue4Emotional alterations and training loads in high performance swimmersInfluence of the allometric model on relationship between running economy and performance in long-distance runners author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Revista Brasileira de Ciências do Esporte

Print version ISSN 0101-3289On-line version ISSN 2179-3255

Abstract

SALDANHA, Ricardo Pedrozo; BALBINOTTI, Marcos Alencar Abaide  and  BALBINOTTI, Carlos Adelar Abaide. Tradução e validade de conteúdo do Youth Sport Value Questionnaire 2. Rev. Bras. Ciênc. Esporte [online]. 2015, vol.37, n.4, pp.383-388. ISSN 0101-3289.  http://dx.doi.org/10.1016/j.rbce.2015.08.010.

O objetivo do presente estudo foi traduzir e testar os princípios métricos de Coeficiente de Validade de Conteúdo (CVC) do Youth Sport Value Questionnaire 2 (YSVQ-2). O processo de tradução seguiu as recomendações de Vallerand (1989), por meio do método duplo cego. Para tanto, participaram dois tradutores e uma comissão avaliadora das traduções. O CVC do YSVQ-2 foi avaliado, em sua clareza e pertinência, por três juízes a partir de uma escala tipo Likert (de 1 a 5) para cada item. O cálculo do CVCt foi satisfatório, tanto para a clareza (CVCt = 0,83) quanto para a pertinência (CVCt = 0,88) dos itens. Assim, considera-se que o YSVQ-2 (IVEJ-2 para a versão brasileira) é válido sob o ponto de vista da validade de conteúdo.

Keywords : Tradução; Validade de conteúdo; Fidedignidade; Inventário de Valores do Esporte Juvenil-2.

        · abstract in English | Spanish     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )