SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.39 issue3Validation and reliability of the Brazilian version of Compulsive Buying Scale author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Revista de Psiquiatria Clínica

Print version ISSN 0101-6083

Abstract

CONTI, Maria Aparecida et al. Evaluation of semantic equivalence and internal consistency of a Portuguese version of the Internet Addiction Test (IAT). Rev. psiquiatr. clín. [online]. 2012, vol.39, n.3, pp. 106-110. ISSN 0101-6083.  http://dx.doi.org/10.1590/S0101-60832012000300007.

OBJECTIVE: The aim of this study was to cross-culturally adapt the Internet Addiction Test (IAT) to the Portuguese language. METHODS: The translation and evaluation process consisted of five steps: (1) translation; (2) back-translation; (3) peer review and evaluation of semantic equivalency by experts; (4) instrument evaluation through a sample of students, by evaluating their understanding level; and (5) analysis of the instrument's internal consistency (Cronbach's alpha-coefficient). RESULTS: The instrument was translated and adapted to Portuguese. As shown, the Portuguese version of the IAT was easily understood and the internal consistency value was 0.85. DISCUSSION: The translated and adapted IAT displays a satisfactory internal consistency. In a further step, measurement and reproducibility analyses have to be conducted.

Keywords : Cross-cultural adaptation; scales; validity studies; internet addiction; Brazil.

        · abstract in Portuguese     · text in English | Portuguese     · pdf in English | Portuguese