Resumo

KHAN, Gleide Simas Custódio  e  STEIN, Airton Tetelbom. Adaptación transcultural del instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para la evaluación de directrices clínicas. Cad. Saúde Pública [online]. 2014, vol.30, n.5, pp.1111-1114. ISSN 0102-311X.  https://doi.org/10.1590/0102-311X00174912.

El artículo tiene como objetivo describir el proceso de adaptación transcultural de la herramienta de trabajo Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) al portugués de Brasil. La adaptación siguió las normas internacionales para las etapas de traducción, síntesis, retrotraducción, evaluación por un comité de expertos y evaluación externa. El instrumento traducido resultante se publicó en el sitio web del órgano oficial de gestión, relacionado con los objetivos del mismo.

Palavras-chave : Guía de Práctica Clínica; Evaluación de Programas e Instrumentos de Investigación; Traducción.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )