SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.28 número82Um clássico por amadurecimento: Raízes do BrasilDa fisiologia à sociologia?: Elementos para uma revisão da história teórica da sociologia sistêmica índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Revista Brasileira de Ciências Sociais

versão impressa ISSN 0102-6909

Resumo

BRASIL JR., Antonio. Lignes droites ou labyrinthes?: La traduction de la sociologie de la modernisation dans les textes de Florestan Fernandes et de Gino Germani (1960-1970). Rev. bras. Ci. Soc. [online]. 2013, vol.28, n.82, pp.141-163. ISSN 0102-6909.  http://dx.doi.org/10.1590/S0102-69092013000200009.

Dans cet article nous analyserons comment Florestan Fernandes et Gino Germani, en traduisant la sociologie de la modernisation nord-américaine aux spécificités des sociétés brésilienne et argentine, ont réussi à réaliser des synthèses théoriques créatrices. Dans le but de partager ce potentiel théorique, nous contrasterons les formulations de ces deux auteurs avec les arguments de Talcott Parsons, personnage fondamental dans la systématisation de la sociologie de la modernisation. En comprenant le processus de traduction en tant que phénomène intellectuel dynamique, nous récupérons les principaux textes de Fernandes, Germani et Parsons des années 1960-1970, période décisive dans laquelle les déplacements réciproques ont gagné en clarté parmi leurs théorisations.

Palavras-chave : Pensée sociale; Sociologie du développement; Florestan Fernandes; Gino Germani; Talcott Parsons.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )

 

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons