Acessibilidade / Reportar erro

LETRAMENTO HIPERTEXTUAL: UM AMÁLGAMA DE LETRAMENTOS DEMANDADOS EM CURSOS ON-LINE

HYPERTEXTUAL LITERACY: AN AMALGAM OF LITERACIES REQUIRED FOR PROGRAMS OFFERED IN A WEB-BASED FORMAT

RESUMO

Este artigo tem o objetivo de redefinir o conceito de letramento hipertextual, cunhado por Bolter (1998)BOLTER, J. D. (1998). Hypertext and the Question of Visual Literacy. In: REINKING, D.; McKENNA, M. C; LABBO, L. D.; KIEFFER, R.D. Handbook of Literacy and Technology: Transformations in a Post-Typographic World. New Jersey/London: Lawrence Erlbaum Associates. , visto que este não contempla mais as atuais práticas sociais mediadas por hipertextos. A base teórica que sustenta este empreendimento acadêmico procede, principalmente, de Scribner; Cole (1981)SCRIBNER, S. & COLE, M. (1981). The Psychology of Literacy. Cambrigde, Mass., Harvard Univerity Press., Bolter (1998)BOLTER, J. D. (1998). Hypertext and the Question of Visual Literacy. In: REINKING, D.; McKENNA, M. C; LABBO, L. D.; KIEFFER, R.D. Handbook of Literacy and Technology: Transformations in a Post-Typographic World. New Jersey/London: Lawrence Erlbaum Associates. , Semali (2001)SEMALI, L. (2001). Defining new literacy in curricular practic. Reading on-line, 5(4), Nov.,. Disponível em: Disponível em: http://www.readingon-line.org/newliteracies/lit_index.asp?HREF=semali1/index.html . Acesso em: 24 maio 2010.
http://www.readingon-line.org/newliterac...
, Soares (2000)SOARES, M. (2000). Letramento: um tema em três gêneros. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica. , Cavalcante Jr. (2003)CAVALCANTE Jr, F. S. (2003). Por uma escola do sujeito: o método (con)texto de letramentos múltiplos. 2. ed. Fortaleza: Edições Demócrito Rocha. , Street (2003)STREET, B. (2003). What's "new" in New Literacy Studies? Critical approaches to literacy in theory and practice. . v. 5, n. 2. pp. 77-91. Disponível em: Disponível em: http://www.tc.columbia.edu/cice/archives/5.2/52street.pdf . Acesso em: 14 set. 2008.
http://www.tc.columbia.edu/cice/archives...
, Primo; Recuero (2006)PRIMO, A.; RECUERO, R.C. (2006). A terceira geração da hipertextualidade: cooperação e conflito na escrita coletiva de hipertextos com links multidirecionais. Líbero (FACASPER), v. IX, pp. 83-93. , Martin (2008)MARTIN, A. (2008). Digital Literacy and the "Digital Society" In: LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. Digital Literacies: concepts, policies and practices. Peter Lang Publishing: New York, U.S.A., Barton (2009)BARTON, D. (2009). Understanding textual practices in a changing world. In: BAYNHAM, M; PRINSLOO, M. The future of literacy studies. Palgrave Macmillan: Great Britain, pp. 38-53. , Lemke (2010)LEMKE, J. L. (2010). Letramento metamidiático: transformando significados e mídias. Trabalhos em Lingüística Aplicada , Campinas, nº 49, pp. 311-524., Pinheiro; Araújo (2012)PINHEIRO, R.C; ARAÚJO, J. (2012). Letramento hipertextual: por uma análise e redefinição do conceito. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Vol. 12, n. 4, pp. 811-834. e Hardy-Vallée (2013)HARDY-VALLÉE, B. (2013). O que é um conceito?, trad. Marcos Bagno. São Paulo: Parábola.. A metodologia que tornou exequível o referido objetivo foi um estudo de caso da produção de material didático on-line que se destinava a cursos de graduação a distância da Universidade Federal do Ceará (UFC) em parceria com a Universidade Aberta do Brasil (UAB). Os sujeitos que participaram da pesquisa foram professores conteudistas, responsáveis pela elaboração do conteúdo didático, e equipe de transição didática, uma das responsáveis pela hipertextualização do material. Os instrumentos e técnicas utilizados para construção dos dados foram: (i) entrevista semiestruturada com os sujeitos, (ii) acompanhamento da elaboração por parte dos professores (iii) acompanhamento presencial do trabalho da equipe de transição didática e (iv) análise do material elaborado em suas três versões: a elaboração do professor, a versão da equipe de transição didática e a versão final do material no ambiente web. A análise permite a conclusão de que os letramentos praticados pelos sujeitos da pesquisa podem ser categorizados em tradicional, oral, visual, tecnológico, comunicacional e informacional, os quais se inter-relacionam e um ou outro pode se sobressair. Sendo assim, o conceito de letramento hipertextual a que chegamos se configura como práticas sociais mediadas por hipertexto, através das quais podem ser identificados diversos tipos de letramentos que se harmonizam para a produção de sentidos.

Palavras-chave:
letramento(s); hipertexto; letramento hipertextual

UNICAMP. Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) Unicamp/IEL/Setor de Publicações, Caixa Postal 6045, 13083-970 Campinas SP Brasil, Tel./Fax: (55 19) 3521-1527 - Campinas - SP - Brazil
E-mail: spublic@iel.unicamp.br