Resumo

KUSAHARA, Denise Miyuki; CANEZIN, Cristiane Cruz da Silva; PETERLINI, Maria Angélica Sorgini  e  PEDREIRA, Mavilde da Luz Gonçalves. Colonización y translocación bacteriana orofaríngea, gástrica y traqueal en niños sometidos a ventilación pulmonar mecánica. Acta paul. enferm. [online]. 2012, vol.25, n.3, pp. 393-400. ISSN 0103-2100.  http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002012000300012.

OBJETIVO: Describir el patrón de colonización y translocación bacteriana orofaríngea, gástrica y traqueal en niños sometidos a ventilación pulmonar mecánica. MÉTODOS: Estudio descriptivo, realizado en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Se admitieron en el estudio a 30 niños, siendo analizados 216 cultivos seriados de secreción orofaríngea, gástrica y traqueal. Fueron evaluadas características microbiológicas, demográficas, clínicas, y terapéuticas. RESULTADOS: Hubo predominio de niños portadores de enfermedades crónicas, que hicieron uso de antibióticos, sedantes y protectores gástricos, sometidos a sondaje gástrico. Hubo aumento en el número de niños colonizados por patógenos durante el internamiento y predominio de las especies: Enterobacter spp, K.pneumoniae, P.aeruginosa, A. baumanii y S.aureus. La mayoría de los niños (80,0%) sufrió translocación orofaríngea durante el internamiento en la UCIP. CONCLUSIÓN: los niños críticamente enfermos pueden representar un grupo de pacientes con riesgo aumentado para la colonización y translocación bacteriana con predominio de la región orofaríngea hacia la tráquea.

Palavras-chave : Translocación bacteriana; Neumonía asociada al ventilador; Enfermería pediátrica; Cuidados intensivos.