RESULTADOS DE ENFERMAGEM RELACIONADOS AO CUIDADOR FAMILIAR: VALIDAÇÃO DE CONTEÚDO POR EXPERTOS BRASILEIROS E COLOMBIANOS

Diaz, Leidy Johanna Rueda; Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da; Silva, Rita de Cassia Gengo e

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Texto & Contexto - Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Articles • Texto contexto - enferm. 26 (02) • 2017 • https://doi.org/10.1590/0104-07072017004820015 copiar

RESULTADOS DE ENFERMAGEM RELACIONADOS AO CUIDADOR FAMILIAR: VALIDAÇÃO DE CONTEÚDO POR EXPERTOS BRASILEIROS E COLOMBIANOS

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO

Objetivo:

estimar a validade de conteúdo de quatro resultados de enfermagem relacionados ao cuidador familiar.

Método:

onze expertos brasileiros e colombianos participaram do estudo. Nenhum dos 61 indicadores dos quatro resultados de enfermagem foi considerado irrelevante, 42 (68,9%) foram considerados principais e 19 (31,1%) foram considerados secundários.

Resultados:

os indicadores com maiores escores de validade foram: família compartilhando as responsabilidades do oferecimento de cuidados para o Bem-estar do cuidador (IVC=0,85); ruptura da dinâmica familiar para a Ruptura do estilo de vida do cuidador (IVC=0,85); bem-estar espiritual percebido e raiva para Saúde emocional do cuidador (IVC=0,79) e saúde geral percebida para Saúde física do cuidador (IVC=0,79).

Conclusão:

os resultados de enfermagem estudados tiveram adequada validade de conteúdo. Recomenda-se que a validação de conteúdo, seguida pela validação clínica e de construto dos resultados ocorram em diferentes culturas e locais de assistência.

DESCRITORES:
Resultados de enfermagem; Cuidador familiar; Estudos de validação; Avaliação em enfermagem; Classificação.

Resultados NOC	Indicadores da NOC	Indicadores principais	Indicadores secundários	Indicadores irrelevantes
Saúde física do cuidador	16	7 (44%)	9 (66%)	-
Saúde emocional do cuidador	15	11 (73%)	4 (27%)	-
Ruptura do estilo de vida do cuidador	16	10 (63%)	6 (37%)	-
Bem-estar do cuidador	14	14 (100%)	-	-

Indicadores	Media ponderada (DP)
	Brasil		Colômbia		Total		p-valor^*
	n= 5		n= 6		n= 11		p-valor^*
Saúde geral percebida	0,95	(0,11)	0,92	(0,13)	0,93	(0,12)	0,64
Conforto físico	0,90	(0,14)	0,92	(0,13)	0,91	(0,13)	0,83
Padrão de sono-repouso	0,85	(0,22)	0,92	(0,13)	0,89	(0,17)	0,67
Estado nutricional	1	(0)	0,79	(0,25)	0,89	(0,21)	0,08
Estado cognitivo	0,95	(0,11)	0,83	(0,20)	0,89	(0,17)	0,28
Nível de energia	0,85	(0,22)	0,83	(0,20)	0,84	(0,20)	0,84
Nível de mobilidade	0,95	(0,11)	0,75	(0,27)	0,84	(0,23)	0,20
Aptidão física	0,80	(0,21)	0,75	(0,22)	0,77	(0,21)	0,70
Uso de medicação	0,80	(0,21)	0,75	(0,32)	0,77	(0,26)	0,92
Função gastrointestinal	0,95	(0,11)	0,58	(0,38)	0,75	(0,34)	0,04
Função cardíaca	0,90	(0,14)	0,63	(0,31)	0,75	(0,27)	0,09
Função pulmonar	0,90	(0,14)	0,63	(0,31)	0,75	(0,27)	0,09
Pressão sanguínea	1	(0)	0,50	(0,42)	0,73	(0,39)	0,03
Funcionamento físico	0,70	(0,21)	0,67	(0,30)	0,68	(0,25)	0,85
Peso	0,75	(0,18)	0,58	(0,41)	0,66	(0,32)	0,57
Resistência à infecção	0,75	(0,25)	0,50	(0,35)	0,61	(0,32)	0,22

Indicadores	Media ponderada (DP)
	Brasil		Colômbia		Total		p-valor^*
	n= 5		n= 6		n= 11		p-valor^*
Bem-estar espiritual percebido	0,95	(0,11)	0,92	(0,13)	0,93	(0,12)	0,64
Raiva	1	(0)	0,88	(0,21)	0,93	(0,16)	0,18
Culpa	0,95	(0,11)	0,88	(0,21)	0,91	(0,17)	0,56
Frustração	1	(0)	0,83	(0,30)	0,91	(0,23)	0,18
Ambivalência quanto a situação	0,95	(0,11)	0,88	(0,21)	0,91	(0,17)	0,56
Sobrecarga percebida	0,95	(0,11)	0,88	(0,14)	0,91	(0,13)	0,33
Sensação de controle	0,95	(0,11)	0,79	(0,25)	0,86	(0,21)	0,24
Autoestima	1	(0)	0,75	(0,27)	0,86	(0,23)	0,08
Depressão	0,75	(0,25)	0,96	(0,10)	0,86	(0,21)	0,11
Satisfação com a vida	0,90	(0,14)	0,79	(0,33)	0,84	(0,26)	0,83
Ressentimento	0,90	(0,14)	0,75	(0,32)	0,82	(0,25)	0,48
Certeza sobre o futuro	0,90	(0,22)	0,67	(0,38)	0,77	(0,33)	0,24
Adequação de recursos percebida	0,75	(0,25)	0,79	(0,25)	0,77	(0,24)	0,77
Uso de medicação psicotrópica	0,88	(0,14)	0,67	(0,30)	0,75	(0,26)	0,26
Conexão social percebida	0,80	(0,27)	0,63	(0,34)	0,70	(0,31)	0,33

Indicadores	Media ponderada (DP)
	Brasil		Colômbia		Total		p-valor^*
	n= 5		n= 6		n= 11		p-valor^*
Ruptura da dinâmica familiar	0,95	(0,11)	0,88	(0,14)	0,91	(0,13)	0,33
Ruptura da rotina	0,95	(0,11)	0,83	(0,30)	0,89	(0,23)	0,56
Encargos financeiros decorrentes dos cuidados	0,90	(0,14)	0,88	(0,21)	0,89	(0,17)	1
Responsabilidades do papel	0,90	(0,14)	0,88	(0,21)	0,89	(0,17)	1
Desempenho do papel	0,95	(0,11)	0,83	(0,30)	0,89	(0,23)	0,56
Relacionamento com membros da família	0,90	(0,14)	0,83	(0,20)	0,86	(0,17)	0,61
Suporte social	0,88	(0,14)	0,80	(0,27)	0,83	(0,22)	0,79
Ruptura do ambiente de vida	0,90	(0,22)	0,75	(0,22)	0,82	(0,23)	0,23
Atividades recreativas	0,90	(0,22)	0,75	(0,32)	0,82	(0,28)	0,34
Relacionamento com os amigos	0,95	(0,11)	0,71	(0,33)	0,82	(0,28)	0,20
Flexibilidade do papel	0,80	(0,33)	0,75	(0,32)	0,77	(0,31)	0,76
Oportunidades de privacidade	0,85	(0,22)	0,71	(0,25)	0,77	(0,24)	0,32
Interações sociais	0,80	(0,21)	0,75	(0,32)	0,77	(0,26)	0,92
Sono	0,75	(0,25)	0,75	(0,39)	0,75	(0,32)	0,84
Produtividade no trabalho	0,80	(0,21)	0,63	(0,26)	0,70	(0,25)	0,25
Relacionamento com o animal de estimação	0,90	(0,14)	0,42	(0,20)	0,64	(0,30)	0,00

Indicadores	Media ponderada (DP)
	Brasil		Colômbia		Total		p-valor^*
	n= 5		n= 6		n= 11		p-valor^*
Família compartilhando as responsabilidades do oferecimento de cuidados	1,00	(0)	0,88	(0,14)	0,93	(0,12)	0,08
Relações sociais	0,95	(0,11)	0,88	(0,21)	0,91	(0,17)	0,56
Disponibilidade de folga ao cuidador	0,95	(0,11)	0,88	(0,14)	0,91	(0,13)	0,33
Capacidades de enfrentamento	1	(0)	0,83	(0,20)	0,91	(0,17)	0,08
Estilo de vida	0,95	(0,11)	0,83	(0,26)	0,89	(0,21)	0,48
Saúde psicológica	0,85	( 0,22)	0,88	(0,21)	0,86	(0,21)	0,83
Desempenho dos papéis usuais	0,9	(0,14)	0,83	(0,20)	0,86	(0,17)	0,61
Suporte social	0,75	(0,25)	0,96	(0,10)	0,86	(0,21)	0,11
Suporte do profissional de saúde	0,8	(0,11)	0,92	(0,20)	0,86	(0,17)	0,12
Recursos financeiros para o oferecimento de cuidados	0,9	(0,14)	0,83	(0,30)	0,86	(0,23)	1
Saúde física	0,75	(0,35)	0,92	(0,13)	0,84	(0,26)	0,52
Apoio às atividades instrumentais da vida diária	0,8	(0,33)	0,83	(0,20)	0,82	(0,25)	0,92
Papel de cuidador	0,65	(0,29)	0,92	(0,20)	0,80	(0,27)	0,07

Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem Campus Universitário Trindade, 88040-970 Florianópolis - Santa Catarina - Brasil, Tel.: (55 48) 3721-4915 / (55 48) 3721-9043 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: textoecontexto@contato.ufsc.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Correspodência: Leidy Johanna Rueda Díaz Universidad Industrial de Santader, Escuela de Enfermería Carrera 32 No. 29-31 Piso 5 680002 - Apartado aéreo No. 40598, Bucaramanga, Colômbia E-mail: johanna100603@gmail.com