Título |
Escala de Adaptação a Ostomia de Eliminação |
Escala de Adaptação à Estomia de Eliminação |
1 |
Estou satisfeito(a) com a aparência do meu corpo |
Mantida redação original |
2 |
Estar ou sair com os meus vizinhos, amigos e/ou colegas de trabalho é para mim difícil |
Estar ou sair com os meus vizinhos, amigos e/ou colegas de trabalho é difícil para mim |
3 |
O meu estoma impede-me usar a roupa que gosto |
O meu estoma me impede de usar a roupa que gosto |
4 |
Procuro esconder que tenho uma ostomia |
Procuro esconder que tenho uma estomia |
5 |
Tento não pensar na minha situação |
Mantida redação original |
6 |
Descarrego nas outras pessoas a minha revolta |
Mantida redação original |
7 |
Acreditar em alguém divino dá-me força e ajuda-me a viver |
Acreditar em alguém divino me dá força e me ajuda a viver |
8 |
Faz-me bem falar dos meus sentimentos e preocupações com familiares e amigos |
Eu me sinto bem ao falar dos meus sentimentos e preocupações com familiares e amigos |
9 |
Estou satisfeito(a) com a minha vida sexual |
Mantida redação original |
10 |
Sinto orgulho em mim |
Sinto orgulho de mim |
11 |
Identifico alterações no estoma, pele em redor, fezes ou urina |
Identifico alterações no estoma, na pele ao redor, nas fezes ou na urina |
12 |
Sinto-me diminuído(a) devido ao meu estoma |
Eu me sinto diminuído(a) devido ao meu estoma |
13 |
Procuro a ajuda de familiares, amigos ou profissionais, quando necessito |
Procuro a ajuda de familiares, amigos ou profissionais quando preciso |
14 |
Participar nos divertimentos que aprecio (convívios, festas, actividades sociais) é para mim doloroso |
Participar de atividades que gosto (convívios, festas, atividades sociais) é doloroso para mim |
15 |
O meu cônjuge/companheiro(a) interessa-se sexualmente por mim |
O meu cônjuge/companheiro(a) se interessa sexualmente por mim |
16 |
Tenho medo dos gases, cheiros ou que o saco descole, quando estou em público |
Tenho medo dos gases, cheiros ou que a bolsa descole, quando estou em público |
17 |
Preocupa-me viajar por causa do meu estoma |
Fico preocupado(a) em viajar por causa do meu estoma |
18 |
Perdi o meu interesse sexual por causa da minha ostomia |
Perdi o meu interesse sexual por causa da minha estomia |
19 |
O meu estoma interfere com o meu trabalho, a minha profissão ou a escola |
O meu estoma interfere no meu trabalho, na minha profissão ou na escola |
20 |
Estou otimista em relação ao futuro |
Mantida redação original |
21 |
Acredito que as minhas orações vão-me ajudar |
Acredito que as minhas orações me ajudarão |
22 |
Tenho prazer de viver |
Mantida redação original |
23 |
A ostomia aumentou o meu bem-estar |
A estomia aumentou o meu bem-estar |
24 |
Aceito a minha ostomia |
Aceito a minha estomia |
25 |
O meu relacionamento sexual piorou com a ostomia |
O meu relacionamento sexual piorou com a estomia |
26 |
Acredito que vou realizar os meus sonhos |
Mantida redação original |
27 |
Sinto-me culpado(a) pela minha situação |
Eu me sinto culpado(a) pela minha situação |
28 |
Acho que os outros me olham como uma pessoa diminuída |
Acho que os outros me olham como uma pessoa inferior |
29 |
O apoio da minha família e amigos é para mim importante |
O apoio da minha família e dos meus amigos é importante para mim |
30 |
Evito intimidade sexual por causa do meu estoma |
Mantida redação original |
31 |
Sinto-me sexualmente atraente |
Eu me sinto atraente sexualmente |
32 |
Olhar para a minha ostomia é doloroso |
Olhar para a minha estomia é doloroso |
33 |
Tocar na minha ostomia é para mim difícil |
Tocar na minha estomia é difícil para mim |
34 |
Cuido da higiene da minha ostomia sozinho(a) |
Cuido da higiene da minha estomia sozinho(a) |
35 |
Mudo o saco da minha ostomia sozinho(a) |
Mudo a bolsa da minha estomia sozinho(a) |