SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.28TECNOLOGÍAS PARA UNA EDUCACIÓN EN SALUD DE SORDOS: REVISIÓN INTEGRADORAUSO DE GERENCIADOR DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS EN LA SELECCIÓN DE LOS ESTUDIOS PRIMARIOS EN REVISIÓN INTEGRATIVA índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Texto & Contexto - Enfermagem

versión impresa ISSN 0104-0707versión On-line ISSN 1980-265X

Resumen

GOMES, Denilsen Carvalho; OLIVEIRA, Lucas Emanuel Silva e; CUBAS, Marcia Regina  y  BARRA, Claudia Maria Cabral Moro. USO DE HERRAMIENTAS COMPUTACIONALES COMO AYUDA AL MÉTODO DE MAPEO CRUZADO ENTRE TERMINOLOGÍAS CLÍNICAS. Texto contexto - enferm. [online]. 2019, vol.28, e20170187.  Epub 14-Feb-2019. ISSN 0104-0707.  http://dx.doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2017-0187.

Objetivo:

reflexionar sobre el uso de herramientas computacionales en el método de mapeo cruzado entre terminologías clínicas.

Método:

estudio de reflexión.

Resultados:

el método de mapeo cruzado consiste en la obtención de listado de términos, por medio de extracción y normalización; conexión entre los términos del listado y los de la base de referencia, mediante reglas previamente definidas; y agrupación de los términos en categorías: combinación exacta o parcial o, de manera más detallada, término similar, término más amplio, término más restringido y término no concordante. Realizado manualmente en muchos estudios, puede ser automatizado con el uso del Unified Medical Language System (UMLS). La obtención del listado de términos puede ocurrir de forma automática por algoritmos de procesamiento de lenguaje natural, siendo que la utilización de reglas para identificación de información en textos permite que el conocimiento del especialista sea acoplado al algoritmo, pudiendo ser realizado por técnicas basadas en Machine Learning. Cuando se trata de mapeo de términos utilizando el modelo de siete Ejes de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®), el proceso también puede ser automatizado a través de algoritmos de procesamiento de lenguaje natural, como el POS-tagger y el parser sintático.

Conclusión:

el método de mapeo cruzado puede ser intensificado por el uso de algoritmos de procesamiento de lenguaje natural. Sin embargo, incluso en casos de asignación automática, la validación de los resultados por expertos no debe descartarse.

Palabras clave : Terminología; Enfermería; Informática; Vocabulario controlado; Métodos.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés | Portugués     · Inglés ( pdf ) | Portugués ( pdf )