Análisis de dos cuestionarios sobre la calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

Ayora, Ana Folch; Soler, Loreto Macia; Gasch, Agueda Cervera

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Latino-Americana de Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Artículo Original • Rev Lat Am Enfermagem 27 • 2019 • https://doi.org/10.1590/1518-8345.2624.3148 copiar

Análisis de dos cuestionarios sobre la calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica^* * Apoyo financiero de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), España, proceso n° 191/2013.

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Objetivo:

evaluar la efectividad entre los cuestionarios de la calidad de vida St. George Respiratory Questionnaire y Chronic obstructive pulmonary disease Assessment Test en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica a partir del análisis de su correlación y concordancia, e identificar la herramienta más efectiva para evaluar su calidad de vida.

Método:

estudio analítico transversal en pacientes ingresados en un hospital español por exacerbación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Se estudió la calidad de vida relacionada con la salud evaluada con los dos cuestionarios. Se analizó la correlación y concordancia entre ambos, así como su consistencia interna. Se establecieron asociaciones entre las variables clínicas y los resultados del cuestionario.

Resultados:

participaron 156 pacientes. Ambas escalas muestran correlación y concordancia entre ellas y consistencia interna elevada. Se observa una mayor sensibilidad del cuestionario Chronic obstructive pulmonary disease Assessment Test para detectar la presencia de tos y expectoración.

Conclusión:

ambos cuestionarios presentan la misma fiabilidad y validez para medir la calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada, siendo el Chronic obstructive pulmonary disease Assessment Test más sensible para detectar tos y expectoración y con un tiempo de cumplimentación más breve.

Descriptores:
Calidad de Vida; Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica; Enfermedades Pulmonares Obstructivas; Atención Hospitalaria; Evaluación en Enfermería; Enfermedades Pulmonares

Sociodemográficas
Edad		73.7 ± (d.t^* * d.t= Desviación típica; 9.8)
Sexo
	Hombres	121 (79.1%)
	Mujeres	32 (20.9%)
Nivel de estudios
	Sin estudios	26 (17.0%)
	Estudios básicos	74 (48.4%)
	Estudios secundaria	42 (27.5%)
	Estudios universitarios	11 (7.2%)
Variables clínicas
Disnea (MRC^† † MRC= Medical Research Council; )
	0	2 (1.3%)
	I	6 (3.9%)
	II	30 (19.6%)
	III	67 (43.8%)
	IV	43 (28.1%)
Tos		93 (60.8%)
Expectoración		115 (75.2%)
Sibilancias		73 (47.7%)
Somnolencia diurna		47 (30.7%)
Fiebre		24 (15.7%)
Edemas		57 (37.3%)
Necesidad de dormir sentado		89 (58.2%)
Dolor (EVA^‡ ‡ EVA= Escala Analógica Visual )		1.4 ± (2.3)
Variables psicológicas
Ansiedad
	No caso	39 (25.5%)
	Caso dudoso	85 (55.6%)
	Probable caso	29 (19.0%)
Depresión
	No caso	37 (24.2%)
	Caso dudoso	79 (51.6%)
	Probable caso	37 (24.2%)
Actividades de la vida diaria
Índice de Barthel
	Dependencia total	9 (5.9%)
	Dependencia severa	75 (49.0%)
	Dependencia moderada	32 (20.9%)
	Dependencia escasa	8 (5.2%)
	Independencia	29 (19.0%)

	SGRQ^* * SGRQ = St. George Respiratory Questionnaire; Síntomas	SGRQ^* * SGRQ = St. George Respiratory Questionnaire; Actividad	SGRQ^* * SGRQ = St. George Respiratory Questionnaire; Impacto
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; tos	0.316^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05	0.095	0.201
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; flemas	0.436^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05	0.187	0.253
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; opresión	0.511^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05	0.342	0.380
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; subir escaleras	0.458	0.537^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05	0.509
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; actividades domesticas	0.466	0.486^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05	0.491
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; seguridad fuera de casa	0.474	0.461	0.565^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; dormir	0.528	0.455	0.539^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; energía	0.504	0.545	0.562^‡ ‡ Esferas que muestran correlacion p<0,05

	Correlacion
CAT^* * CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; síntomas	0.444^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
SGRQ^† † SGRQ = St George Respiratory Questionnaire; síntomas	0.444^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
CAT^* * CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; actividad	0.591^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
SGRQ^† † SGRQ = St George Respiratory Questionnaire; actividad	0.591^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
CAT^* * CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; impacto	0.637^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
SGRQ^† † SGRQ = St George Respiratory Questionnaire; impacto	0.637^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
CAT^* * CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; total	0.628^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
SGRQ^† † SGRQ = St George Respiratory Questionnaire; total	0.628^‡ ‡ Esferas que muestran correlación p<0,01
	Alfa de Cronbach
CAT^* * CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; total	0.799
SGRQ^† † SGRQ = St George Respiratory Questionnaire; total	0.843

	CAT^* * CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test;	SGRQ^† † SGRQ = St George Respiratory Questionnaire;
Disnea	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.
Dolor	0.004^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.001
Ansiedad	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.
Depresión	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.
Índice de Barthel	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.
Tos	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.129
Expectoración	0.002^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.221
Sibilancias	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.
Somnolencia diurna	0.001^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.000^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.
Fiebre	0.547	0.232
Edemas	0.047^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.001^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.
Necesidad de dormir sentado	0.017^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.	0.003^‡ ‡ Ítems que mostraron significación estadística.

Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Autor correspondiente: Ana Folch Ayora. E-mail: afolch@uji.es

Brasil

Brasil

Análisis de dos cuestionarios sobre la calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica* * Apoyo financiero de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), España, proceso n° 191/2013.

Objetivo:

Método:

Resultados:

Conclusión:

Análisis de dos cuestionarios sobre la calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica^* * Apoyo financiero de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), España, proceso n° 191/2013.