Análise de dois questionários sobre a qualidade de vida em pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica

Ayora, Ana Folch; Soler, Loreto Macia; Gasch, Agueda Cervera

doi:10.1590/1518-8345.2624.3148

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Latino-Americana de Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Artigos Originais • Rev Lat Am Enfermagem 27 • 2019 • https://doi.org/10.1590/1518-8345.2624.3148 copiar

Análise de dois questionários sobre a qualidade de vida em pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica^* * Apoio financeiro da Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Espanha, processo n° 191/2013.

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Objetivo:

avaliar a eficácia entre os questionários de qualidade de vida St. George Respiratory Questionnaire e Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Test em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica a partir da análise de correlação e concordância, bem como identificar a ferramenta mais eficaz para avaliar sua qualidade de vida.

Método:

estudo analítico de coorte transversal com pacientes internados em um hospital espanhol para exacerbação de doença pulmonar obstrutiva crônica. A qualidade de vida relacionada à saúde foi avaliada com os dois questionários. Analisaram-se a correlação e a concordância entre ambos, bem como a consistência interna. As associações foram estabelecidas entre as variáveis clínicas e os resultados do questionário.

Resultados:

participaram 156 pacientes. Ambas as escalas mostram correlação e concordância entre elas e alta consistência interna. Uma maior sensibilidade do Chronic obstructive pulmonary disease Assessment Test foi observada para detectar a presença de tosse e expectoração.

Conclusão:

ambos os questionários têm a mesma confiabilidade e validade para medir a qualidade de vida em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica aguda, sendo que o Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment é mais sensível para detectar a tosse e a expectoração e com um tempo de preenchimento mais curto.

Descritores:
Qualidade de Vida; Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica; Pneumopatias Obstructivas; Assistência Hospitalar; Avaliação em Enfermagem; Pneumopatias

Sociodemográficas
Idade		73,7 ± (DP^* * DP = Desvío Padrão; 9,8)
Sexo
	Homens	121 (79,1%)
	Mulheres	32 (20,9%)
Nível de estudos
	Sem estudos	26 (17,0%)
	Nível Fundamental	74 (48,4%)
	Nível Médio	42 (27,5%)
	Nível Superior	11 (7,2%)
Variáveis clínicas
Dispneia (MRC^† † MRC = Medical Research Council; )
	0	2 (1,3%)
	I	6 (3,9%)
	II	30 (19,6%)
	III	67 (43,8%)
	IV	43 (28,1%)
Tosse		93 (60,8%)
Expectoração		115 (75,2%)
Chiado		73 (47,7%)
Sonolência diurna		47 (30,7%)
Febre		24 (15,7%)
Edemas		57 (37,3%)
Precisa dormir sentado		89 (58,2%)
Dor (EVA^‡ ‡ EVA = Escala Visual Analógica )		1,4 ± (2,3)
Variáveis psicológicas
Ansiedade
	Sem casos	39 (25,5%)
	Caso duvidoso	85 (55,6%)
	Caso provável	29 (19,0%)
Depressão
	Sem casos	37 (24,2%)
	Caso duvidoso	79 (51,6%)
	Caso provável	37 (24,2%)
Atividades do dia a dia
Índice de Barthel
	Dependência total	9 (5,9%)
	Dependência severa	75 (49,0%)
	Dependência moderada	32 (20,9%)
	Dependência escassa	8 (5,2%)
	Independência	29 (19,0%)

	SGRQ^* * SGRQ = St. George Respiratory Questionnaire; Sintomas	SGRQ^* * SGRQ = St. George Respiratory Questionnaire; Atividade	SGRQ^* * SGRQ = St. George Respiratory Questionnaire; Impacto
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; tosse	0,316^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05	0,095	0,201
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; catarro	0,436^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05	0,187	0,253
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; opressão	0,511^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05	0,342	0,380
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; subir escadas	0,458	0,537^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05	0,509
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; atividades domésticas	0,466	0,486^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05	0,491
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; segurança fora de casa	0,474	0,461	0,565^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; dormir	0,528	0,455	0,539^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05
CAT^† † CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; energia	0,504	0,545	0,562^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,05

	Correlação
CAT^* * CAT - Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; sintomas	0,444^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
SGRQ^† † SGRQ - St George Respiratory Questionnaire; sintomas	0,444^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
CAT^* * CAT - Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; atividade	0,591^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
SGRQ^† † SGRQ - St George Respiratory Questionnaire; atividade	0,591^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
CAT^* * CAT - Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; impacto	0,637^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
SGRQ^† † SGRQ - St George Respiratory Questionnaire; impacto	0,637^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
CAT^* * CAT - Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; total	0,628^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
SGRQ^† † SGRQ - St George Respiratory Questionnaire; total	0,628^‡ ‡ Esferas que mostram correlação p<0,01
	Alfa de Cronbach
CAT^* * CAT - Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test; total	0,799
SGRQ^† † SGRQ - St George Respiratory Questionnaire; total	0,843

	CAT^* * CAT = Chronic Obstructive Pulmonary Diseases Assessment Test;	SGRQ^† † SGRQ = St George Respiratory Questionnaire;
Dispneia	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística
Dor	0,004^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,001
Ansiedade	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística
Depressão	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística
Índice de Barthel	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística
Tosse	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,129
Expectoração	0,002^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,221
Chiado	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística
Sonolência diurna	0,001^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,000^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística
Febre	0,547	0,232
Edemas	0,047^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,001^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística
Precisa dormir sentado	0,017^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística	0,003^‡ ‡ Itens que apresentaram significância estatística

Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Autor correspondente: Ana Folch Ayora. E-mail: afolch@uji.es

Brasil

Brasil

Análise de dois questionários sobre a qualidade de vida em pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica* * Apoio financeiro da Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Espanha, processo n° 191/2013.

Objetivo:

Método:

Resultados:

Conclusão:

Análise de dois questionários sobre a qualidade de vida em pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica^* * Apoio financeiro da Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Espanha, processo n° 191/2013.