SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.52 número5Fatores prognósticos para ventilação mecânica em lactentes com doença respiratória aguda baixaInfecção pelo vírus Epstein-Barr em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Revista da Associação Médica Brasileira

versão impressa ISSN 0104-4230versão On-line ISSN 1806-9282

Resumo

MARTINEZ, José Antônio Baddini; BRUNHEROTTI, Marisa Afonso; ASSIS, Marcos Renato de  e  SOBREIRA, Claudia Ferreira da Rosa. Validation of the EK functional motor scale in the Portuguese language. Rev. Assoc. Med. Bras. [online]. 2006, vol.52, n.5, pp.347-351. ISSN 0104-4230.  http://dx.doi.org/10.1590/S0104-42302006000500024.

OBJECTIVE: To validate a Portuguese version of the EK scale (Egen Klassifikation), that was developed in Denmark for patients with Duchenne muscular dystrophy, and spinal muscular atrophy. METHODS: An English version of the EK scale was translated into the Portuguese language as spoken in Brazil. This scale was applied to 26 male patients (mean age = 12.7 ± 4.0 years) with Duchenne muscular dystrophy. Patients also answered questions of a Portuguese version of the Barthel index questionnaire, and had their right and left hand grip forces measured with a dynamometer. RESULTS: The mean total EK scale score was 8.1 ± 7.3 and the Barthel index 54.0 ± 26.2. The mean hand grip force was 12.7 ± 17.2 % predicted for the right hand, and 14.6 ± 19.8 % predicted for the left hand. The EK scale scores showed highly significant statistical correlations with age (r= 0.596, p= 0.0013), right hand grip force (r= -0.556, p= 0.0032), left hand grip force (r= -0.623, p=0.0007), and Barthel index (r= -0.928, p < 0.0001). CONCLUSION: This translated Portuguese version of the EK scale is an adequate tool to be used for Brazilian Duchenne muscular dystrophy patients.

Palavras-chave : Scales; Validation Studies; Activities of Daily Living; Muscular Dystrophy; Duchenne.

        · resumo em Português     · texto em Português     · Português ( pdf epdf )

 

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons