SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.20 issue42Working conditions and relations in the public sector: the case of the Lula governmentCalm waters or tsunamis?: the impact of renovation currents on the professionalization of federal representatives (1999-2003) author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Revista de Sociologia e Política

Print version ISSN 0104-4478

Abstract

FONSECA, Igor Ferraz da; BURSZTYN, Marcel  and  MOURA, Adriana Maria Magalhães de. Les connaissances techniques, les politiques publiques et la participation: le cas du Conseil National de l'Environnement. Rev. Sociol. Polit. [online]. 2012, vol.20, n.42, pp. 183-198. ISSN 0104-4478.  http://dx.doi.org/10.1590/S0104-44782012000200013.

L'article explore la relation entre les sphères politique et technique dans les conseils gestionnaires de politiques environnementales au Brésil, basé sur une recherche réalisée auprès du Conseil National de l'Environnement (Conama). La littérature sur les conseils souligne que la présence des connaissances spécialisées peut produire des relations asymétriques de pouvoir entre les acteurs, ce qui favorise le domaine du processus politique et délibératif par des secteurs plus préparés. À partir de cela, la présence des connaissances techniques dans les conseils pourrait entrainer une dépolitisation de ces espaces, qui serait démontrée par l'utilisation de termes et ressources techno-scientifiques, juridiques et bureaucratiques qui videraient la fonction politique des conseils. Selon les obstacles soulignés, la littérature soutient que des efforts dans le sens d'une réduction des ressources techniques en faveur d'une repolitisation de ces espaces doivent être faits. Les résultats de l'étude ici développée confirment partiellement les éléments présents dans la littérature. La conclusion souligne que les connaissances spécialisées sont un élément inhérent au fonctionnement des conseils environnementaux. Le videment de l'élément technique pourrait produire un préjudice en ce qui concerne la qualité des actes et délibérations disséminées dans le Conama, engendrant des préjudices pour l'appareil légal de la législation environnementale brésilienne, avec des réflexes négatifs dans l'application de politiques publiques.

Keywords : participation; conseils gestionnaires; délibération; expertise; Conama; politique environnementale.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese