SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.20 issue1Speech fluency developmental profile in brazilian Portuguese speakersPerformance of normal young adults in two temporal resolution tests author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Pró-Fono Revista de Atualização Científica

Print version ISSN 0104-5687

Abstract

GIUSTI, Elisabete  and  BEFI-LOPES, Débora Maria. Performance de sujeitos falantes do Português e do Inglês no Test of Early Language Development. Pró-Fono R. Atual. Cient. [online]. 2008, vol.20, n.1, pp. 13-18. ISSN 0104-5687.  http://dx.doi.org/10.1590/S0104-56872008000100003.

TEMA: aplicação de um teste americano de linguagem infantil em sujeitos falantes do Português Brasileiro. OBJETIVO: comparar a performance de sujeitos normais falantes do Português Brasileiro com os sujeitos falantes do Inglês Americano no Test of Early Language Development - Terceira Edição (TELD-3). MÉTODO: participaram deste estudo 120 crianças, com faixa etária de 2:00 a 7:11 anos, sendo 20 sujeitos por faixa etária, de ambos os sexos. Os sujeitos passaram por um processo de seleção e foram testados individualmente pela pesquisadora, em seguida foi realizada uma análise comparativa entre a performance dos falantes do Português e os falantes do Inglês. RESULTADOS: os resultados indicaram que a performance dos sujeitos foi equivalente para a idade até 4:11 anos. Para 5, 6 e 7 anos no subteste receptivo da forma A, os sujeitos falantes do Português obtiveram pontuação mais alta do que a apresentada na referência americana. E para as faixas etárias de 5 e 6 anos no subteste expressivo, na forma B, a pontuação dos sujeitos falantes do Português foi menor do que a observada na referência americana. CONCLUSÃO: a tradução de instrumentos diagnósticos já disponíveis em outras línguas pode amenizar a carência em países que não dispõem destes recursos e, além disso, pode possibilitar estudos transculturais viabilizando a comparação dos achados das pesquisas nacionais com os das pesquisas internacionais, o que é bastante relevante para os estudos da linguagem na infância e dos quadros de alterações.

Keywords : Linguagem Infantil; Avaliação; Diagnóstico; Testes de Linguagem.

        · abstract in English     · text in English | Portuguese     · pdf in English | Portuguese