Acessibilidade / Reportar erro

Inserción labor adversa: otra cara del “demonio amorfo” de la trata de seres humanos* * Los autores agradecemos a Helga Flamtermesky, Directora de Mujer Frontera por darnos acceso a la información de los casos de trata transnacional recogidos por esta ONG, a Marcela Loaiza por compartir con nosotros su experiencia como sobreviviente de trata en Japón, y a la empresa suiza ABB por su donación para apoyar esta investigación. Finalmente, agradecemos a Laura Manuela Escobar, estudiante del Programa de Economía de la Universidad de La Sabana, por organizar y analizar la información de los distintos casos.

Adverse Insertion of Labor: Another face of the “amorphous demon” of human trafficking

Resumen

Este artículo analiza la trata de personas, como una forma de inserción laboral de población migrante y no solo como un tema de crimen organizado o derechos humanos. A la luz de casos de trata transnacional en América Latina, Europa y África analizamos la trayectoria de las personas que resultaron en esta situación: la forma como entraron y salieron, el trato que recibieron y la agencia que ejercieron bajos estas condiciones. Encontramos que la trata se reproduce y crece no tanto por la sofisticación de las redes criminales, sino por la desigualdad socioeconómica y la agencia que ejercen las víctimas bajo estas condiciones. Concluimos que diferentes tipos de trata implican diferentes formas de inserción laboral, y en ese sentido, el Estado debe luchar contra este comercio ilícito no solo desde la justicia penal, sino desde la regulación del status migratorio y oportunidades de trabajo.

Trata transnacional de seres humanos; inserción laboral; trabajo no-libre; agencia

Núcleo de Estudos de Gênero - Pagu Universidade Estadual de Campinas, PAGU Cidade Universitária "Zeferino Vaz", Rua Cora Coralina, 100, 13083-896, Campinas - São Paulo - Brasil, Tel.: (55 19) 3521 7873, (55 19) 3521 1704 - Campinas - SP - Brazil
E-mail: cadpagu@unicamp.br