SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.80 issue3Historical profile of the immunopathogenesis of endemic Pemphigus Foliaceus (Fogo selvagem)Brachioradial pruritus treated with thalidomide author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Anais Brasileiros de Dermatologia

On-line version ISSN 1806-4841

Abstract

OPROMOLLA, Paula Araujo  and  MARTELLI, Antonio Carlos Ceribelli. A terminologia relativa à hanseníase. An. Bras. Dermatol. [online]. 2005, vol.80, n.3, pp. 293-294. ISSN 1806-4841.  http://dx.doi.org/10.1590/S0365-05962005000300011.

A padronização internacional de doenças é um processo complexo que necessita de uma equipe especializada. Esta comunicação visa a esclarecer e sugerir correções de um provável equívoco na tradução, para o português da CID-10, do código A30, no qual os termos "borderline" e "dimorfo" são utilizados como subcategorias distintas e não como sinônimos, assim como substituir a designação "lepromatosa" por "virchoviana" pois, no Brasil, o vocábulo "lepra" foi abolido dos textos oficiais, por uma lei federal em 1995.

Keywords : Classificação internacional de doenças; Hanseníase; Terminologia.

        · abstract in English     · text in English | Portuguese     · pdf in English | Portuguese