SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.22 issue4Aging with physical disabilities: experience intersected by stigma, social isolation and finitudeContinuing education: speeches by professionals of one Basic Health Unit author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Escola Anna Nery

Print version ISSN 1414-8145On-line version ISSN 2177-9465

Abstract

NUNES, Gabriela Ferreira et al. Adaptación transcultural de la herramienta "tool to estimate patient's costs" en municipios prioritarios de Brasil en el control de la tuberculosis. Esc. Anna Nery [online]. 2018, vol.22, n.4, e20180073.  Epub Oct 29, 2018. ISSN 1414-8145.  http://dx.doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2018-0073.

Introducción:

La tuberculosis está históricamente asociada con la pobreza, generando costes que pueden influir en el tratamiento. Considerando el impacto de estas cuantías de la enfermedad, se destaca la importancia de la adaptación del instrumento.

Objetivo:

Adaptar transculturalmente al portugués brasileño la herramienta "Tool to Estimate Patient's Costs".

Métodos:

Estudio del tipo adaptación transcultural del instrumento. La traducción siguió los criterios descritos por Herdman (1998), para preservar al máximo la equivalencia funcional. El cuestionario, con adaptación transcultural, fue aplicado en 77 pacientes, con al menos un mes completo de tratamiento para la enfermedad.

Resultados:

El instrumento presentó resultado de 0,71 con el alfa de Cronbach, constituyéndose en una buena herramienta para medir los costes de la enfermedad, siendo necesarias modificaciones.

Conclusiones:

Este estudio sugiere la creación de un instrumento adaptado para el tratamiento de la TB en Brasil, para la evaluación de los costes con la enfermedad por tuberculosis.

Keywords : Adaptación Transcultural; Alfa de Cronbach; Tuberculosis; Costos Directos; Costos Indirectos.

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )