SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.20 número3Gustav Mahler: entre a genialidade e a obsessãoA clínica do Acompanhamento Terapêutico como pesquisa psicanalítica: uma escrita compartilhada entre vários índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica

versão On-line ISSN 1809-4414

Resumo

CARRONE, André Medina. Freud and his readers. Ágora (Rio J.) [online]. 2017, vol.20, n.3, pp.725-731. ISSN 1809-4414.  http://dx.doi.org/10.1590/1809-44142017003011.

This paper attempts at describing the connection between Freud and the reader in his Introductory Lectures on Psychoanalysis, as well as discussing some of the issues brought by this relation to the work of translating the text into Portuguese. The tensions and conflicts arising from this contact between the author and his audience could be understood as an extension of the psychical conflict and the dynamics of the unconscious Freud is bringing forth to the readers. His attempt to explain the core of psychoanalytical theory from his investigations on lapses, dreams and neurotic symptoms will ultimately create analogies which may also reveal something about the nature of the psychical unconscious.

Palavras-chave : Psychoanalysis; translation; language; awareness of the reader..

        · resumo em Português     · texto em Português     · Português ( pdf )