| 1 |
Do you read something and find you haven’t been thinking about it and must read it again? |
Você lê alguma coisa, percebe que não estava prestando atenção e precisa lê-la novamente? |
2.53 |
0.93 |
12% |
40% |
30% |
18% |
6% |
| 2 |
Do you find you forget why you went from one part of the house to the other? |
Você se esquece por quê foi de um cômodo a outro dentro de casa? |
2.01 |
1.01 |
5% |
28% |
34% |
25% |
7% |
| 3 |
Do you fail to notice signposts on the road? |
Você deixa de notar placas de sinalização ao dirigir? |
1.28 |
0.97 |
20% |
46% |
24% |
6% |
4% |
| 4 |
Do you find you confuse right and left when giving directions? |
Você confunde esquerda e direita ao indicar o caminho a alguém? |
1.14 |
1.21 |
37% |
36% |
11% |
10% |
7% |
| 5 |
Do you bump into people? |
Você esbarra (“tromba”) em outras pessoas? |
1.40 |
0.98 |
12% |
54% |
19% |
10% |
4% |
| 6 |
Do you find you forget whether you’ve turned off a light or a fire or locked the door? |
Você esquece se apagou a luz, a chama do fogão ou se trancou a porta? |
1.64 |
1.08 |
12% |
40% |
25% |
17% |
6% |
| 7 |
Do you fail to listen to people’s names when you are meeting them? |
Você não se atenta ao nome da pessoa quando ela está sendo apresentada a você? |
1.58 |
1.15 |
17% |
37% |
24% |
15% |
7% |
| 8 |
Do you say something and realize afterwards that it might be taken as insulting? |
Você diz alguma coisa e depois percebe que isso pode ter sido interpretado como um insulto? |
1.61 |
0.87 |
7% |
43% |
36% |
12% |
2% |
| 9 |
Do you fail to hear people speaking to you when you are doing something else? |
Você tem dificuldade em escutar as pessoas falando com você quando está fazendo outra coisa? |
2.07 |
1.03 |
4% |
28% |
33% |
25% |
9% |
| 10 |
Do you lose your temper and regret it? |
Você perde a calma e se arrepende? |
1.63 |
1.07 |
9% |
46% |
26% |
10% |
8% |
| 11 |
Do you leave important letters unanswered for days? |
Você deixa cartas, mensagens ou e-mails importantes sem resposta por dias? |
1.28 |
1.10 |
25% |
42% |
18% |
9% |
5% |
| 12 |
Do you find you forget which way to turn on a road you know well but rarely use? |
Você esquece aonde virar em um caminho que conhece bem, mas usa pouco? |
1.18 |
1.03 |
27% |
43% |
19% |
8% |
4% |
| 13 |
Do you fail to see what you want in a supermarket (although it’s there)? |
Você tem dificuldades em achar o que você quer no supermercado, embora o produto esteja por lá? |
1.40 |
0.91 |
13% |
47% |
27% |
12% |
1% |
| 14 |
Do you find yourself suddenly wondering whether you’ve used a word correctly? |
Você se encontra subitamente pensando se usou uma palavra de forma correta? |
1.88 |
1.07 |
9% |
30% |
32% |
21% |
7% |
| 15 |
Do you have trouble making up your mind? |
Você tem problemas em se decidir? |
1.97 |
1.16 |
8% |
32% |
29% |
17% |
14% |
| 16 |
Do you find you forget appointments? |
Você esquece os seus compromissos? |
1.29 |
1.00 |
20% |
47% |
23% |
5% |
5% |
| 17 |
Do you forget where you put something like a newspaper or a book? |
Você esquece onde colocou alguma coisa, como o jornal, o celular ou suas chaves? |
1.87 |
1.10 |
8% |
36% |
28% |
20% |
9% |
| 18 |
Do you find you accidentally throw away the thing you want and keep what you meant to throw away – as in the example of throwing away the matchbox and putting the used match in your pocket? |
Você acidentalmente joga fora algo que queria guardar e fica com aquilo que queria descartar (por exemplo, joga fora uma bala e guarda seu papel no bolso)? |
0.88 |
0.91 |
39% |
41% |
15% |
4% |
2% |
| 19 |
Do you daydream when you ought to be listening to something? |
Você “viaja” ou fica “no mundo da lua” quando deveria estar ouvindo alguma coisa? |
1.86 |
1.06 |
7% |
35% |
31% |
19% |
8% |
| 20 |
Do you find you forget people’s names? |
Você esquece o nome das pessoas? |
1.91 |
1.06 |
7% |
32% |
32% |
22% |
8% |
| 21 |
Do you start doing one thing at home and get distracted into doing something else (unintentionally)? |
Você começa a fazer alguma coisa em casa e se distrai fazendo algo diferente (sem querer)? |
1.79 |
1.13 |
12% |
31% |
29% |
19% |
8% |
| 22 |
Do you find you can’t quite remember something although it’s “on the tip of your tongue”? |
Você não consegue se lembrar de alguma coisa, mesmo que esteja “na ponta da língua”? |
1.95 |
0.89 |
1% |
32% |
42% |
19% |
6% |
| 23 |
Do you find you forget what you came to the shops to buy? |
Você se esquece do que saiu para comprar? |
0.98 |
0.84 |
30% |
48% |
18% |
3% |
1% |
| 24 |
Do you drop things? |
Você deixa as coisas caírem (as derruba)? |
1.51 |
1.13 |
18% |
40% |
22% |
13% |
7% |
| 25 |
Do you find you can’t think of anything to say? |
Você não consegue pensar em nada para dizer? |
1.44 |
0.95 |
14% |
44% |
29% |
10% |
3% |
