Resumen

SOUZA, Marcelo Paiva de. Passados a construir: sobre um outro mundo, de Gustaw Herling-Grudziński. Alea [online]. 2011, vol.13, n.2, pp. 252-272. ISSN 1517-106X.  http://dx.doi.org/10.1590/S1517-106X2011000200005.

O artigo tem por objetivo apresentar aos leitores brasileiros e hispano-americanos uma testemunha exemplar do Gulag, o escritor polonês Gustaw Herling-Grudziński (1919-2000), e sua obra Inny Świat/Um outro mundo (1953), relato pungente sobre a vida nos campos soviéticos e lúcida análise do terror político instaurado pelo sistema repressivo do regime comunista. Levando em conta os debates acerca do totalitarismo, bem como os estudos que hoje são consagrados à literatura testemunhal (particularmente na América Latina e na Polônia), propõe-se uma leitura de Um outro mundo. Que questões o texto grudzińskiano suscita em tal contexto?

Palabras llave : Gulag; testemunho; literatura polonesa do século XX; Um outro mundo, de Gustaw Herling-Grudziński.