Abstract

ARAUJO, Júlio César  and  COSTA, Rafael Rodrigues da. La furia del Führer um studio de las estrategias discursivo-pragmáticas presentes en un "viral" del Youtube. Ling. (dis)curso (Impr.) [online]. 2011, vol.11, n.2, pp. 283-309. ISSN 1518-7632.  http://dx.doi.org/10.1590/S1518-76322011000200005.

Algunas teorías sobre presuposición (STRAWSON, 1952; KEENAN, 1971) en enunciados y sobre escenas de enunciación (MAING UENEA U, 2008) son revisitadas en este artículo, cuyo objetivo es identificar como y donde los supuestos pragmáticos aparecen en un corpus compuesto de cuatro vídeos publicados en el repositorio Youtube. Tales vídeos son parte de un fenómeno viral de la internet y reproducen una misma escena de la película alemana La Caída, agregándole subtítulos en los que el contenido original de la película daa lugar a diálogos sobre temas contemporáneos. El análisis nos autoriza a concluir que la figura de Adolf Hitler, principal personaje del trozo de película reproducido, pasa por un cambio de escenas enunciativas englobantes y genéricas, a partir de la cual es posible reinserirlo en determinados contextos. De esta forma emergen suposiciones que ora lo satirizan, ora lo ridicularizan.

Keywords : Escena enunciativa; Presupuesto; Web 2.0; Viral; Adolf Hitler.