Resumen

BARBOSA, Maria Aparecida. Carl Einstein interdisciplinar: sobre Escultura Negra (Negerplastik). Pandaemonium ger. [online]. 2011, n.18, pp. 121-137. ISSN 1982-8837.  http://dx.doi.org/10.1590/S1982-88372011000200008.

a Editora da UFSC publica o ensaio Negerplastik (Escultura Negra) de Carl Einstein (1885-1940), autor até então inédito no Brasil. No ensejo e em vista da premência atual do vínculo arte e ação política, este artigo apresenta informações multidisciplinares referentes à atuação do escritor/artista, inclusive a tradução para o português da “Negergebet” (“Prece Africana”) e das “Drei Negerlieder” (“Três Canções Africanas”) devidas à relevância da literatura e das artes africanas no trabalho legado por Einstein, bem como um mapa de leituras afinadas e úteis à compreensão de seu trabalho.

Palabras llave : Carl Einstein; Vanguarda Histórica; Modernismo Alemão; Negerplastik; Interdisciplinaridade.