Abstract

KORFMANN, Michael. Da aurora à meia-noite e a questão da intermedialidade no expressionismo. Pandaemonium ger. [online]. 2012, vol.15, n.19, pp. 49-81. ISSN 1982-8837.  http://dx.doi.org/10.1590/S1982-88372012000100004.

O presente artigo objetiva reavaliar a questão intermedial do expressionismo referente à Da aurora à meia-noite, obra destacada de Georg Kaiser. O texto, escrito entre 1912 e 1915, e publicado em 1916, foi encenado em inúmeros teatros a partir de 1917. Em 1920, o diretor Karl Heinz Martin realizou sua transposição para o medium fílmico. A primeira parte do presente estudo analisa a forma textual de Da aurora à meia-noite entre tradição teatral e possíveis adaptações de técnicas cinematográficas. A seguir, investiga-se o aspecto visual de sua encenação no âmbito da nova visualidade expressionista no teatro, enquanto que a terceira parte se ocupa do filme Da aurora à meia-noite no contexto da permanente discussão sobre o chamado cinema expressionista

Keywords : Da aurora à meia-noite; Georg Kaiser; Karl Heinz Martin; expressionismo.