SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.15 issue19Discursive modal adverbs, evaluative comment adverbs or modal words?: a comparative study on the grammatical descriptions of the lexical item "adverb" in portuguese and germanRobert Schumann and translation: poetic creativity, simultaneity and movement author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Pandaemonium Germanicum

On-line version ISSN 1982-8837

Abstract

SNELL-HORNBY, Mary. Venuti’s "foreignization": the legacy of Friedrich Schleiermacher in translation studies?. Pandaemonium ger. [online]. 2012, vol.15, n.19, pp. 185-212. ISSN 1982-8837.  http://dx.doi.org/10.1590/S1982-88372012000100010.

The paper analyses the reception of Friedrich Schleiermacher’s main concepts influenced by Lawrence Venuti. Some important aspects of Schleiermacher’s theory that have not been duly considered by the American researcher are discussed.

Keywords : Schleiermacher; Venuti; Reception; Translation Studies.

        · abstract in Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese