Acessibilidade / Reportar erro

A "estrangeirização" de Venuti: o legado de Friedrich Schleiermacher aos estudos da tradução?

Venuti’s "foreignization": the legacy of Friedrich Schleiermacher in translation studies?

O artigo analisa a recepção dos conceitos mais importantes de Friedrich Schleiermacher feita por Lawrence Venuti. São discutidos os principais pontos da teoria de Schleiermacher e apontados os aspectos não considerados pelo teórico americano.

Schleiermacher; Venuti; Recepção; Estudos da Tradução


Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã Av. Prof. Luciano Gualberto, 403, 05508-900 São Paulo/SP/ Brasil, Tel.: (55 11)3091-5028 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: pandaemonium@usp.br