SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.11 issue2Corpora and historical linguisticsSpoken corpora and pragmatics author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Revista Brasileira de Linguística Aplicada

On-line version ISSN 1984-6398

Abstract

MEUNIER, Fanny. Linguística de corpus e aprendizagem de segunda língua/língua estrangeira: explorando caminhos múltiplos. Rev. bras. linguist. apl. [online]. 2011, vol.11, n.2, pp.459-477. ISSN 1984-6398.  http://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982011000200008.

O objetivo deste artigo é duplo: primeiramente, avaliar de forma sucinta a influência que a pesquisa da linguística de corpus tem tido sobre a área de aprendizagem de segunda língua/língua estrangeira; e, em segundo lugar, sugerir direções futuras para uma integração mais coerente e bem refletida sobre a integração de corpora aos ambientes de ensino. Na seção 1, a influência da pesquisa de corpora de língua nativa e corpora de aprendizes na aprendizagem de segunda língua/língua estrangeira será avaliada e algumas razões para a não-adoção dessas metodologias nos ambientes de ensino serão apontadas. Na seção 2, argumentarei que diferentes caminhos deverão ser adotados para que haja uma melhor integração entre corpora e ambientes de ensino. O fato de vários - e às vezes, até mesmo - caminhos opostos, serem propostos, pode parecer conflitante à primeira vista. Mas, será mostrado que, a opção por perspectivas múltiplas é o único caminho para que se estabeleçam bases saudáveis para a interação entre as culturas das áreas de estudos de corpora e aprendizagem e ensino de línguas.

Keywords : linguística de corpus; corpora de segunda língua; aplicações; ensino/aprendizagem de segunda língua/língua estrangeira.

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )

 

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License