SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.6 issue1The gifted underground's meeting between Bakhtin and Dostoevsky author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso

On-line version ISSN 2176-4573

Abstract

SILVA, Adriana Pucci Penteado de Faria e. O, 5 mm: a nova edição brasileira de problemas da poética de Dostoiévski. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2011, vol.6, n.1, pp.7-23. ISSN 2176-4573.  http://dx.doi.org/10.1590/S2176-45732011000200002.

Neste artigo, retomo brevemente a história da recepção de Problemas da poética de Dostoiévski, de Mikhail Bakhtin, no Brasil, estabelecendo alguns paralelos com aspectos da recepção da obra na Itália, na França e nos Estados Unidos, para, então, descrever os acréscimos da nova edição brasileira e analisar, considerando a relevância da obra para os estudos da linguagem, algumas modificações efetuadas pelo tradutor Paulo Bezerra na quarta edição da obra, lançada em 2008.

Keywords : Recepção; Problemas da poética de Dostoiévski; Tradução.

        · abstract in English     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf epdf )

 

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License