Metarretórica, conceito e aplicação: a poética de Augusto de Campos

A forma de atualização retórica mais frequente que identificamos na poética de Augusto de Campos consiste em redimensionar certos procedimentos estéticos já convencionais, dando-lhes uma forma imprevista. O poeta submete determinadas figuras a uma espécie de tradução intersemiótica que, nos termos da função poética de Décio Pignatari, envolve a presença de um sistema icônico “infra, intra e super imposto” à linguagem verbal. O presente trabalho propõe uma abordagem desse aspecto da poesia em estudo, a que chamamos de metarretórica, aplicando-o à leitura de alguns poemas ilustrativos do poeta paulista.

Palavras-chave:
Augusto de Campos; poesia; figuras; semiótica

Categoria	Descrição	Exemplos
Metaplasmos	Alterações que ocorrem no aspecto sonoro ou gráfico de uma palavra, de um conjunto de palavras ou de uma unidade de ordem inferior à palavra.	Apócopes, sinéreses, rimas, aliterações, assonâncias, paronomásias, neologismos, anagramas, palíndromos etc.
Metataxes	Figuras que agem sobre a estrutura da frase, alterando a relação convencional entre os elementos sintáticos.	Elipses, assíndetos, parataxe, repetição, polissíndetos, métrica, silepses, anacolutos, quiasmos, tmeses, hipérbatos etc.
Metassememas	Transferência de significados entre termos de um enunciado, alterando o sentido de palavras e expressões	Metáforas, metonímias, oximoros, sinédoques etc.
Metalogismos	Alteração no valor lógico da frase.	Hipérboles, pleonasmos, paradoxos, ironias etc.

Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasília (UnB) Programa de Pós-Graduação em Literatura, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Universidade de Brasília , ICC Sul, Ala B, Sobreloja, sala B1-8, Campus Universitário Darcy Ribeiro , CEP 70910-900 Brasília/DF Brasil, Tel.: 55 61 3107-7213 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: revistaestudos@gmail.com

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[TFN1] Elaboração própria.

[TFN2] Fonte: Dubois et al. (1974DUBOIS, Jacques et al. (Grupo () (1974). Retórica geral. São Paulo: Cultrix., p. 71).