Este artigo apresenta o projeto do Nietzsche-Wörterbuch (NWB), uma obra de referência, de longo prazo e em vários volumes, sobre a linguagem de Nietzsche (e seus usos). O artigo oferece algumas informações sobre o projeto, enfatizando sua motivação na necessidade de um dicionário Nietzsche. Ele explica os princípios de trabalho e métodos, bem como a estrutura dos verbetes. Na última seção, é dado um exemplo dos resultados do dicionário, focando o conceito de Größe e sua relação com o projeto de Nietzsche de Umwertung¹.
linguagem; Größe; metáfora; polissemia; recepção; Umwertung