Costa (shore/back) |
V1-nadar/andar, viajar, navegar (swim/walk, travel, navigate) V2-coçar/nadar, admirar, mergulhar (scratch/swim, admire, dive) |
N1-praia/corpo (beach/body) N2-mar/massagem (sea/massage) |
Alvo (target) |
V1-atirar/acertar (shoot/hit) V2-acertar/mirar (hit/aim) |
N1-tiro, flecha (shot, arrow) N2-dardo/tiro (dart/shot) |
Grupo (group) |
V1-conversar/juntar (talk/gather) V2-trabalhar/estudar (work/study) |
N1-pessoa/amigos (person/friend) N2-trabalho/amigo, família, pessoas, união (work/friend, family, people, union) |
Ponto (dot/stop) |
V1-marcar/finalizar (mark/score/end) V2-terminar/escrever, desenhar, parar, acabar, chegar (finish/write, draw, end, arrive) |
N1-final/vírgula (period/comma) N2-ônibus/final (bus/end) |
Peça (piece/play) |
V1-montar/quebrar, assistir (assemble/break, watch) V2-assistir/montar (watch/assemble) |
N1-teatro/quebra-cabeça (theater/break, puzzle) N2-carro, quebra-cabeça, teatro (car, puzzle, theater) |
Luta (fight) |
V1-brigar/bater (fight/beat) V2-ganhar, machucar/bater (win, hurt/beat) |
N1-briga/luva (fight/glove) N2-briga/machucado (fight/injured) |
Mata (woods) |
V1-correr/plantar, acampar, caminhar (run/plant, camp, walk) V2-cortar/plantar (cut/plant) |
N1-árvore, floresta (tree, forest) N2-árvore/animais (tree/animals) |
Pena (feather/fountain pen/pity) |
V1-voar/sentir (fly/feel) V2-cair/escrever (fall/write) |
N1-galinha/pássaro (chicken/bird) N2-dó/ave (pity/bird) |
Reino (kingdom) |
V1-governar/morar, mandar (rule/live, order) V2-mandar/morar, batalhar (order/live, battle) |
N1-animal, rei (animal, king) N2-rei/castelo, rainha (king/castle, queen) |
Obra (construction) |
V1-construir/trabalhar (build/work) V2-construir/criar (build/create) |
N1-pedreiro/arte (mason/art) N2-quadro/construção, tijolo (picture/construction, brick) |
Cerca (fence) |
V1-pular/fazer (jump/make) V2-separar/proteger, construir (divide/protect, build) |
N1-madeira/arame, fazenda (wood/barbwire, farm) N2-fazenda/arame, madeira (farm/barbwire, wood) |
Posto (gas station/clinic/position) |
V1-abastecer/parar (fuel/stop) V2-parar/cuidar, abastecer, pagar, vacinar (stop/care, fuel, pay, vaccinate) |
N1-gasolina (gasoline) N2-carro/álcool (car/ethanol) |
Jogo (game) |
V1-brincar/ganhar (play/win) V2-ganhar/divertir, torcer, participar, competir (win/amuse, cheer for, play, compete) |
N1-futebol/bola (soccer/ball) N2-bola, tabuleiro (ball, board) |
Pista (track/floor) |
V1-correr/dançar, andar (race/dance, walk) V2-andar/dirigir (walk/drive) |
N1-carro/corrida (car/race) N2-carro/corrida (car/race) |
Povo (people) |
V1-juntar, unir, falar (gather, join, talk) V2-unir, lutar, trabalhar, criticar (gather, argue, work, criticize) |
N1-pessoas/gente (persons/people) N2-multidão/pessoas (crowd/people) |
Vôlei (volleyball) |
V1-jogar/sacar (play/serve) V2-sacar/ganhar (serve/win) |
N1-bola/esporte (ball/sport) N2-bola, rede (ball, net) |
Língua (tongue/language) |
V1-falar/beijar (speak/kiss) V2-comer/falar (eat/speak) |
N1-boca/português (mouth/Portuguese) N2-dente/boca, fala (tooth/mouth, speech) |
Mundo (world) |
V1-girar/viajar, viver (revolve/travel, live) V2-conhecer/girar (know/revolve) |
N1-água, globo, terra (water, globe, Earth) N2-pessoas, terra (people, Earth) |
Chefe (boss) |
V1-mandar/comandar (demand/command) V2-trabalhar/obedecer, mandar (work/obey, demand/order) |
N1-trabalho/emprego (work/job) N2-trabalho/cargo, cozinha, dinheiro, empregado, escritório, salário (work/position/function, kitchen, money, employee, office, salary/wages) |
Cara (face/head/person) |
V1-bater, pintar/limpar, olhar, lavar, maquiar (hit/slap, paint/clean, look, wash, make up) V2-olhar, pintar, expressar, cuidar, lavar (look, paint, express, care, wash) |
N1-rosto/coroa (face/head) N2-face/homem, moeda, rosto (face/man, coin, face) |
Órgão (organ) |
V1-doar/funcionar (donate/function) V2-tocar/doar (touch/donate) |
N1-corpo/coração (body/hear) N2-pulmão/vida (ling/life) |
Papa (Pope/pap) |
V1-rezar/comer (pray/eat) V2-rezar/falar, comer (pray/talk, eat) |
N1-igreja/comida (church/food) N2-religião/igreja, comida (religion/church, food) |
Mato (bush) |
V1-cortar/cheirar (cut/smell) V2-plantar/cortar (plant/cut) |
N1-grama/ bicho, animais, cachorro, capim, floresta, moita, planta, terra, verde (lawn/animal/bug, animals, dog, grass, forest/woods, plant, earth/land, green) N2-verde/capim, grama (green/grass, lawn) |
Faixa (strip/band/crosswalk) |
V1-passar, ultrapassar/atravessar, pintar, limitar (pass/transfer, overtake, paint, limit) V2-colocar/cortar, usar (put on/cut, wear/use) |
N1-pedestre/cabelo (pedestrian/hair) N2-pedestre/cabelo (pedestrian/hair) |
Serra (saw/mountain range) |
V1-subir/cortar (climb/go up/cut) V2-descer/subir (go down/go up/climb) |
N1-praia/montanha (beach/hill/mountain) N2-neblina/estrada, ferramenta, viagem (fog/road, tool, trip) |
Vídeo (video) |
V1-assistir/ver, gravar (watch/see, record) V2-gravar, fazer, assistir/relembrar, alugar, divertir, filmar (record, make, watch/recall, rent/lease, amuse, video record/shoot) |
N1-filme/televisão (movie/television) N2-filme/televisão (movie/television) |
Cabo (cable) |
V1-conectar, puxar (connect, pull) V2-ligar/conectar (plug/connect) |
N1-televisão/aço (television/steel) N2-televisão/fio (television/wire) |
Campo (field/countryside) |
V1-jogar/correr (play/run) V2-jogar/descansar (play/rest) |
N1-futebol/grama (soccer/lawn) N2-flor, grama (flower, grass) |
Neto (grandson) |
V1-amar, brincar (love, play) V2-amar/brincar (love/play) |
N1-avô/família (grandfather/family) N2-avô/criança (grandfather/child) |
Time (team) |
V1-torcer/jogar, unir (cheer/play, join) V2-jogar/ganhar (play/win) |
N1-futebol/jogo, torcida, união (soccer/game, fans, union) N2-torcida/equipe, união (fans/team, union) |
Vila (town/village) |
V1-morar/viver (dwell/live)V2-morar/visitar (dwell/visit) |
N1-casa/bairro (house/home/neighborhood) N2-cidade, rua (city/town, street) |
Gente (people/folk) |
V1-conversar/conhecer (talk/meet) V2-conhecer/chorar, aprender, correr, juntar, respeitar (meet/cry, learn, run, gather, respect) |
N1-pessoa/povo (person/people) N2-mundo, pessoas (world, persons) |
Porto (port/harbor) |
V1-navegar/parar, embarcar (navigate/stop, board) V2-navegar, chegar (navigate, arrive) |
N1-navio/barco (ship/boat) N2-barco/mar (boat/sea) |
Banda (band) |
V1-tocar/cantar (play/sing) V2-cantar/tocar (sing/play) |
N1-música/show (music/song/concert) N2-música/bateria, guitarra (music/song/drums, guitar) |
Texto (text) |
V1-ler/escrever (read/write) V2-escrever/ler (write/read) |
N1-palavra/redação (word/composition) N2-leitura/palavra (reading/word) |
Filme (movie) |
V1-assistir/ver (watch/see) V2-assistir, gostar (watch, like) |
N1-cinema/pipoca (cinema/popcorn) N2-pipoca/cinema (popcorn/cinema) |
Globo (globe/Globo TV) |
V1-girar, assistir (revolve, watch) V2-assistir, rodar (watch, go round) |
N1-televisão/mundo (television/world) N2-mundo/bola (world/ball) |
Feira (marketplace) |
V1-comprar/gritar, comer (buy/shout, eat) V2-comprar/comer (buy/eat) |
N1-frutras/pastel (fruits/fried pie) N2-frutas/legumes, verdura (fruits/vegetables, greens) |
Lista (list) |
V1-fazer/assinar (make/sign) V2-ler, escrever, lembrar (read, write, remember) |
N1-compras/mercado (shopping/market) N2-compras, mercado, supermercado (shopping, market, supermarket) |
Palco (stage) |
V1-dançar/apresentar, cantar (dance/perform, sing) V2-cantar, apresentar (sing, perform) |
N1-teatro/apresentação, show (theater/performance, concert) N2-show/teatro (concert/theater) |
Clube (club) |
V1-nadar/divertir (swim/have fun/enjoy) V2-nadar/jogar (swim/play) |
N1-piscina/esporte, sol (swimming pool/sport, sun) N2-sol/amigos (sun/friends) |
Praça (square) |
V1-descansar/passear (rest/walk/wander) V2-passear/brincar, conversar (walk/wander, talk) |
N1-banco/árvore (bench/tree) N2- banco/árvore (bench/tree) |
Praia (beach) |
V1-nadar/bronzear, divertir, queimar (swim/suntan, enjoy/have fun, sunburn) V2-nadar/bronzear (swim/sun tan) |
N1-sol/areia (sun/sand) N2- areia/sol (sand/sun) |
Dólar (Dollar) |
V1-comprar/gastar (buy/spend) V2-vender/trocar, gastar, comprar (sell/exchange, spend, buy) |
N1-dinheiro/verde, viagem (money/cash, trip) N2- real/dinheiro, viagem (Real currency/money, trip) |
Parque (park) |
V1-brincar/passear (paly/walk/wander) V2-andar/correr, passear, divertir (walk/run, wander, have fun) |
N1-árvore/diversão (tree/fun) N2-árvore/criança (tree/child) |
Ilha (island) |
V1-nadar/isolar (swim/isolate) V2-nadar/isolar (swim/isolate) |
N1-mar/água, coqueiro (sea/water, coconut tree) N2- coqueiro/árvore, mar (coconut tree/tree, sea) |
Tela (screen/canvas) |
V1-pintar/assistir (paint/watch) V2-pintar/proteger (paint/protect) |
N1-cinema/televisão (cinema/television) N2- cinema/computador, filme, mosquito (cinema/computer, movie, mosquito) |
Loja (store) |
V1-comprar/vender (buy/sell) V2-vender, comprar (sell, buy) |
N1-roupa/compras (clothes/shopping/purchases) N2- roupa/compras, sapato (clothes/shopping/purchases, shoe) |
Teto (ceiling/roof) |
V1-cair/proteger (fall/protect) V2-cair, construir (fall, build) |
N1-casa/cobertura, lustre, telhado, vidro (house/cover, chandelier, roof, glass) N2- casa, chão, telhado, telha (house, floor, roof, tile) |
Bomba (bomb/candy) |
V1-explodir/estourar (explode/burst) V2- matar/destruir (kill/destroy) |
N1-guerra/chocolate (war/chocolate) N2- chocolate/explosão, guerra (chocolate/explosion, war) |
Bolsa (handbag/purse) |
V1-guardar/carregar (keep/carry) V2-guardar/comprar (keep/buy) |
N1-dinheiro/couro, mulher (money/leather, woman) N2- celular, mulher (mobile phone, woman) |
Carne (meat) |
V1-comer/comprar (eat/buy) V2-assar/cozinhar, fazer (roast/cook, make) |
N1-boi/vaca N2- churrasco/porco, vaca (barbecue/pork/pig, beef/cow) |
Folha (sheet/leaf) |
V1-escrever/cair (write/fall) V2-escrever/cair (write/fall) |
N1-árvore/papel (tree/paper) N2- árvore, papel (tree, paper) |
Quadro (picture/frame) |
V1-pintar/pendurar (paint/hang) V2-pintar/comprar (paint/buy) |
N1-pintura/parede (painting/wall) N2- arte, parede (art, wall) |
Caixa (box/teller) |
V1-guardar/fechar (keep/close) V2-guardar/presentear, abrir, organizar (keep/gift, open, organize) |
N1-banco, papelão, sapato (bank, pasteboard, shoe) N2- dinheiro, papelão, presente (money, pasteboard, gift) |
Dado (die) |
V1-jogar/brincar (throw/play/toy) V2-ganhar/brincar, contar (win/play, count) |
N1-jogo/números (game/numbers) N2-tabuleiro/sorte (board/luck) |
Padre (priest) |
V1-rezar/orar (pray/orate) V2-abençoar/falar (bless/speak) |
N1-igreja/missa (church/mass) N2- igreja/religião (church/religion) |
Boca (mouth) |
V1-falar/beijar (speak/kiss) V2-comer/beijar (eat/kiss) |
N1-dente/beijo (tooth/kiss) N2-língua/beijo, comida, dente (tongue/kiss, food, tooth) |
Ouro (gold) |
V1-comprar/ganhar, enriquecer (buy/win, become rich) V2-enriquecer/brilhar, ganhar (become rich/shine, win) |
N1-prata/joia, riqueza (silver/jewelry, wealth) N2-joia/bronze (jewelry/bronze) |
Bola (ball) |
V1-jogar/rolar, chutar (play/roll, kick) V2-brincar/chutar (play/kick) |
N1-futebol/jogo (soccer/game) N2-criança, futebol (child, soccer) |
Foto (photo) |
V1-tirar/revelar (take/develop) V2-revelar/recordar (develop/remember) |
N1-lembrança/câmera, família, paisagem (memory/camera, family, landscape) N2-família/recordação (family/remembrance) |
Rio (river) |
V1-nadar/correr, navegar (swim/flow, navigate) V2-nadar/pescar (swim/fish) |
N1-água/barco, peixe (water/boat, fish) N2-peixe/barco (fish/boat) |
Casa (house) |
V1-morar/dormir (dwell/sleep) V2-descansar/limpar, morar (rest/clean, dwell) |
N1-família/lar, teto (family/home, ceiling/roof) N2-família/quarto (family/bedroom) |
Banco (bank/bench) |
V1-sentar/pagar (sit/pay) V2-sentar/depositar (sit/deposit) |
N1-dinheiro/praça (money/square) N2-dinheiro/praça (money/square) |
Noite (night) |
V1-dormir/escurecer (sleep/grow dark) V2-dormir/admirar, sair (sleep/admire, go out) |
N1-lua/estrela (moon/star) N2-estrela/lua, sono (star/moon, sleep) |
Livro (book) |
V1-ler/comprar (read/buy) V2-escrever/estudar (write/study) |
N1-leitura/história, página, papel (reading/history, page, paper) N2-escola/estudo (school/study) |
Filho (son) |
V1-amar/cuidar (love/care) V2-amar/cuidar, educar (love/care, educate) |
N1-mãe/pai (mother/father) N2-pai/mãe (mother/father) |
Rede (net/hammock) |
V1-pescar/balançar (fish/swing) V2-dormir/descansar, navegar (sleep/rest, navigate) |
N1-descanso, peixe (rest, fish) N2-descanso, peixe (rest, fish) |
Carro (car) |
V1-dirigir/andar (car/ride) V2-bater/andar (crash/ride) |
N1-pneu/passeio, roda, volante (tire/ride, wheel, steering wheel) N2-rua, trânsito (street, traffic) |
Terra (earth/land) |
V1-plantar/arar (plant/plow) V2-plantar/colher (plant/sow/harvest) |
N1-plantação/água, árvore, barro, marrom, planeta, planta (crop/water, tree, mud, brown, planet, plant) N2-mato/água, flor, interior, marrom, minhoca, planta (grass/water, flower, countryside, brown, worm, plant) |
Homem (man) |
V1-casar/amar (marry/love) V2-trabalhar/conversar, casar (work/talk, marry) |
N1-mulher/cabelo, pai, trabalho (woman/hair, father, work) N2-pessoa/mulher, pai (person/woman, father) |
Rua (street) |
V1-andar/atravessar (walk/cross) V2-dirigir/caminhar, andar, olhar, correr, passear (drive/wander, walk, look, run, stroll) |
N1-estrada/asfalto (road/asphalt) N2-avenida, calçada, carro (avenue, sidewalk, car) |
Meia (sock/stocking/half/half price) |
V1-vestir/calçar (wear/put on) V2-lavar/dividir (wash/divide/split) |
N1-tênis/pé, sapato (sneaker/foot, shoe) N2-pé/cinema, frio, metade, sapato, tênis (foot/cinema, cold, half, shoe, sneaker) |
Água (water) |
V1-beber (drink) V2-banhar, nadar (bathe, swim) |
N1-sede/copo (thirst, glass, cup) N2-rio, sede (river, thirst) |
Linha (line/thread) |
V1-costurar/desenhar (sew/draw)V2-costurar, seguir (sew, follow) |
N1-agulha/costura (needle/seam) N2-costura/roupa (seam/clothes) |
Corpo (body) |
V1-cuidar/movimentar (care/move) V2-vestir/tocar, equilibrar, malhar, cuidar (dress/change, balance, work out, care) |
N1-órgão/boca, pessoa, saúde (organ/mouth, person, health) N2-pessoa, roupa, saúde, tronco, vida (person, clothes, health, torso, life) |
Prova (test/exam) |
V1-estudar/fazer (study/take) V2-estudar, sofrer, fazer (study, suffer, take) |
N1-nota/teste (grade/test) N2-escola, estudo (school, study) |
Disco (record/disco) |
V1-tocar/ouvir (play/listen) V2-escutar, dançar (listen, dance) |
N1-música/antiguidade, festa, visual (music/song/antique, party, scenery) N2-música/vitrola (music/record player/turntable) |
Porta (door) |
V1-abrir/fechar (open/close) V2-fechar/abrir (close/open) |
N1-madeira/casa (wood/house) N2-casa/madeira (house/wood) |
Festa (party/feast) |
V1-dançar/divertir (dance/have fun) V2-beber/dançar (drink/dance) |
N1-bexiga/música (balloon/music) N2-bolo/música, amigos (cake/music, friends) |
Sala (living room) |
V1-sentar/estudar (sit/study) V2-descansar/assistir (rest/watch) |
N1-sala, sofá (room, sofa) N2-televisão/sofá (television/sofa) |
Carta (letter) |
V1-escrever/ler (write/read) V2-escrever/enviar (write/mail) |
N1-envelope/correio (envelope/post office) N2-selo/correio, saudade (stamp/post office, longing) |
Quarto (bedroom) |
V1-dormir/arrumar (sleep/clean up) V2-descansar/estudar (rest/study) |
N1-cama/cozinha (bed/kitchen) N2-cama/sono (bed/sleep) |
Leite (milk) |
V1-beber/tomar (drink/have) V2-tirar/beber, misturar (milk/drink, blend) |
N1-vaca/copo (cow/glass) N2-caixa/café, chocolate, geladeira (bottle/coffee, chocolate, refrigerator) |
Fogo (fire) |
V1-queimar/apagar (burn/put out) V2-esquentar/queimar, apagar (warm/burn, put out) |
N1-madeira/água, incêndio (wood/water, fire) N2-água/bombeiro (water/firefighter) |
Sangue (blood) |
V1-doar/machucar (donate/hurt) V2-morrer, examinar, machucar, jorrar (die, examine, hurt, gush) |
N1-corpo/hospital (body/hospital) N2-machucado/exame, hemoglobina, morte, vermelho (injury/examination, hemoglobin, death, red) |
Mesa (table) |
V1-comer/colocar (eat/set) V2-comer/sentar, estudar (eat/sit, study) |
N1-cadeira/comida (chair/food) N2-cadeira/prato (chair/plate) |
Ponte (bridge) |
V1-atravessar/passar (cross/pass) V2-construir/ligar (build/connect) |
N1-rio/carro (river/car) N2-rio/carro, madeira (river/car, wood) |
Rocha (rock) |
V1-quebrar/endurecer (break/toughen) V2-quebrar/jogar, destruir, bater (break/throw, destroy, hit) |
N1-pedra/duro, gruta, praia (stone/toughness, grotto, beach) N2-montanha/cachoeira (hill/mountain/waterfall) |
Rosa (rose) |
V1-cheirar/ganhar (smell/receive) V2-cheirar/plantar (smell/plant) |
N1-flor/amor (flower/love) N2-cor, flor (color, flower) |
Dança (dance) |
V1-divertir/mexer, movimentar, aproveitar, animar, festejar (have fun/swing, move, enjoy, celebrate) V2-divertir/pular (have fun/jump) |
N1-música/bailarina (music/ballet dancer) N2-música/salão (music/ballroom) |
Chuva (rain) |
V1-molhar/cair (wte/fall) V2-cair/esfriar, lavar (fall/cool, wash) |
N1-água/guarda-chuva (water/umbrella) N2-água/frio, guarda-chuva, nuvem, rua, trovão (water/cold, umbrella, cloud, street, thunder) |
Câncer (cancer) |
V1-morrer/adoecer (die/sicken) V2-curar, adoecer/morrer (cure, sicken/die) |
N1-doença/hospital (illness/hospital) N2-morte/doença (death/illness) |
Arma (arm/weapon) |
V1-matar, atirar (kill, shoot) V2-atirar, machucar, matar (shoot, wound, kill) |
N1-fogo/tiro (fire/shot) N2-bala, tiro (bullet, shot) |
Massa (pasta/dough) |
V1-comer/cozinhar, fazer, preparar (eat/cook, make, prepare) V2-fazer/comer (make/eat) |
N1-macarrão/comida (noodle/food) N2-pão/restaurante (bread/restaurant) |
Branca (white) |
V1-pintar/limpar, sujar (paint/clean, dirty) V2-lavar/limpar, desenhar (wash/clean, draw) |
N1-roupa/neve, pomba, preta (clothes/snow, dove, blackness) N2-paz/neve, parede (peace/snow, wall) |