Acessibilidade / Reportar erro

Cardiopatia chagásica em crianças: relato de dois casos

Chagas heart disease in children: report of two cases

Resumos

Os Autores apresentam dois casos de cardiopatia chagásica crônica na infância, procedentes da região limítrofe entre os Estados de São Paulo e Minas Gerais. O objetivo é mostrar a possibilidade de contaminação natural da doença na área rural da região da qual as crianças são provenientes, assim como contribuir no entendimento fisiopatológico da Doença de Chagas. Ambos os casos apresentaram insuficiência cardíaca refratária aos recursos terapêuticos atuais, evoluindo para o óbito. São feitos comentários gerais sobre a fisiopatologia da doença, com base na literatura pertinente.


The Authors report two cases of chronic Chagas' heart disease. The children came from the States of São Paulo and Minas Gerais. The purposes of the report are to discuss the possibility of natural contamination in rural areas in those regions of the states from which the children came, and also to contribute to the knowledge of the Physiopathologic aspects of Chagas' heart disease. Both cases presented cardiac failure and did not respond to current therapeutic treatment and they died of uncontrolled cardiac failure. The Authors comment in a general way on the phisiopathology of the disease based on pertinent literature.


REGISTRO DE CASOS

Cardiopatia chagásica em crianças. Relato de dois casos

Chagas heart disease in children. Report of two cases

João Antonio GranzottiI; Gutemberg de Melo RochaII; Jorge Renê Garcia ArevaloIII; Francisco Ferriolli FilhoII

IDepartamento de Ginecologia, Obstetrícia e Pediatria da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo

IIDepartamento de Parasitologia, Microbiologia e Imunologia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo

IIISeção de Eletrocardiografia do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo de São Paulo

RESUMO

Os Autores apresentam dois casos de cardiopatia chagásica crônica na infância, procedentes da região limítrofe entre os Estados de São Paulo e Minas Gerais. O objetivo é mostrar a possibilidade de contaminação natural da doença na área rural da região da qual as crianças são provenientes, assim como contribuir no entendimento fisiopatológico da Doença de Chagas. Ambos os casos apresentaram insuficiência cardíaca refratária aos recursos terapêuticos atuais, evoluindo para o óbito. São feitos comentários gerais sobre a fisiopatologia da doença, com base na literatura pertinente.

SUMMARY

The Authors report two cases of chronic Chagas' heart disease. The children came from the States of São Paulo and Minas Gerais. The purposes of the report are to discuss the possibility of natural contamination in rural areas in those regions of the states from which the children came, and also to contribute to the knowledge of the Physiopathologic aspects of Chagas' heart disease. Both cases presented cardiac failure and did not respond to current therapeutic treatment and they died of uncontrolled cardiac failure. The Authors comment in a general way on the phisiopathology of the disease based on pertinent literature.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

6. FERREIRA, H. — Informação pessoal.

Recebido para publicação em 31/8/1984.

Trabalho realizado no Departamento de Parasitologia, Microbiologia e Imunologia e no Departamento de Ginecologia, Obstetrícia e Pediatria da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, Brasil

  • 1. ANDRADE, Z. A. & ANDRADE, S. G. Chagas' Disease (American Trypanosomiases). In: Pathology of Protozool and Helminthic Disease Ed. Marcial Rojas, R. A. Baltimore, Willians C, 1971, pág. 61.
  • 2. CARVALHAL, S.; PORTUGAL, O.; POLADINO, N.; YUNES, A. & CAMPOS FILHO, C. Alterações do Complexo QRS, nas derivações precordiais e seu substrato anatômico em pacientes portadores de miocardite chagásica crônica. Rev. Paul. Med. 45: 161, 1954.
  • 3. CHAGAS, C. Nova entidade mórbida do homem. Resumo geral dos estudos etiológicos e clínicos. Mem. Inst. Oswaldo Cruz 3: 210, 1911.
  • 4. CHAGAS, C. Tripanossomiase Americana Forma aguda da Moléstia. Mem. Inst. Oswaldo Cruz 8: 37, 1916.
  • 5. FERREIRA, C. S.; LOPES, E. R.; CHAPADEIRO, E.; SOUZA, W. F. & ROCHA, A. Ventriculografia post-mortem na Cardiopatia Chagásica crônica. Correlação anatômica-radiológica. Arq. Bras. Card. 36: 165-170, 1981.
  • 7. FREITAS, J. L. F. Importância do expurgo seletivo dos domicílios e anexos para a profilaxia da Moléstia de Chagas. Arq. Hig. Saúde Pública 38: 217-272, 1963.
  • 8. FONTES, V. F.; SOUZA; J. E. M.; KORMAN, D. S. & JATENE, A. Avaliação cineangiográfica da cardiopatia chagásica crônica. Arq. Bras. Card. 25: 375, 1972.
  • 9. GRANZOTTI, J. A.; MARIN, J, A.; GALLO, L. G.; MANÇO, J. C. & AMORIN, D. S. Contribuição ao estudo do "Aneurisma" da ponta na cardiopatia chagásica crônica. Arq. Bras. Card. 27: 477-487, 1974.
  • 10. KÖBERLE, F. Patogenia na Moléstia de Chagas. Medicina (CARL) 7: 13, 1962.
  • 11. KÖBERLE, F. Chagas' Disease and Chagas' Syndromes: The pathology of American Trypanosomiasis. Adv. Parasitol. 6: 63-116, 1968.
  • 12. LISBOA, A. C. Sobre a forma congênita da Doença de Chagas. Estudo Anátomo-Patológico de 6 casos. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 2: 319-334, 1960.
  • 13. RIBEIRO, R. S.; OLIVEIRA, J. C. R. & KÖBERLE, F.  Aspectos imunológicos da destruição neuronal na moléstia de Chagas. Rev. Goiana Med. 23: 235, 1976.
  • 14. RIBEIRO, R. S. & HUDSON, L. Trypanosoma cruzi  Immunological consequences of parasite modification of host cell. Clin. Exp. Immunol. 40: 36, 1980.
  • 15. TEIXEIRA, A. R. L.; JUNQUEIRA, L. F.; SOLORZONO, E. & ZAPPALÁ, M. Doença de Chagas em coelhos isogênicos III/J. 1 Fisiopatologia das arritimias e morte súbita do chagásico. Rev. Ass. Med. Bras. 29: 77, 1983.
  • 16. TOLEZANO, J. E.; VEDA, E.; MITSUKO, H.; PASCHOAL, S. M. P.; MORAES, C. R.; MARTINS, M. A. & LIMA, M. AP. A tripanossomiase Americana e sua transmissão transfusional. Rev. Inst. Adolfo Lutz 40: 83-88, 1980.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    25 Out 2012
  • Data do Fascículo
    Dez 1985

Histórico

  • Recebido
    31 Ago 1984
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br