Acessibilidade / Reportar erro

Stool examination and rectal biopsy in the diagnosis and evaluation of therapy of schistosomiasis mansoni

Exame de fezes e biópsia retal no diagnóstico e controle de cura da esquistossomose mansoni

Abstracts

From each of a group of 217 adult males selected through enzyme-immunoassay or skin-test (Group A), six stool samples were examined by both the Lutz/Hoffman, Pons & Janer (Lutz/HPJ) and Kato/Katz methods. In addition, one oogram of the rectal mucosa was performed. By these methods, schistosomiasis was detected in 44.7%, 47.5% and 40.1% of the individuals respectively. To evaluate the methods in the assessment of cure, the last 40 patients from group A, treated with a single oral dose of oxamniquine at 15 mg/kg were followed up for six months (Group B). The criteria for parasitological cure included three stool examinations by Kato/Katz and Lutz/HPJ methods, one, three and six months post-treatment and a rectal biopsy between the fourth and sixth months post-treatment. The examinations were negative in 87.5%, 90% and 95% of the patients, respectively. The efficacy of oxamniquine was 82.5% when the three methods were considered together and there was no statistically significant difference between the sensitivity of the individual methods.

Schistosoma mansoni; Stool examination; Egg counts; Rectal biopsy; Oxamniquine


Em um grupo de 217 adultos do sexo masculino selecionados através de ELISA ou intradermoreação, realizaram-se seis exames de fezes pelos métodos de Lutz/Hoffman, Pons e Janer (Lutz/HPJ) e Kato/Katz e um oograma da mucosa retal, observando-se positividade em 44,7%, 47,5% e 40,1%, respectivamente. A análise comparativa dos resultados mostrou: 1) aumento da sensibilidade de ambos os métodos de exames de fezes até a terceira amostra examinada; 2) maior sensibilidade da biópsia retal quando comparada ao exame de uma única amostra fecal pelos métodos de Lutz/HPJ ou Kato/Katz; 3) igual sensibilidade pelo exame de duas a cinco amostras fecais pelo método de Kato/Katz ou duas a seis amostras pelo método de Lutz/HPJ e a biópsia retal; 4) sensibilidade superior de seis amostras fecais pelo método de Kato/Katz, quando comparado à biópsia retal; 5) igual sensibilidade entre o mesmo número de amostras examinadas pelos métodos de Lutz/HPJ e Kato/Katz. Para avaliar a cura parasitológica, os últimos 40 pacientes do grupo A, tratados com oxamniquine oral, dose única, 15 mg/kg foram acompanhados durante seis meses (Grupo B). O controle de cura incluiu três exames de fezes mensais, pelos métodos de Lutz/HPJ e Kato/Katz no 1º, 3º e 6º meses e uma biópsia retal, entre o 4º e 6º meses após o tratamento. Os exames foram negativos em 87,5%, 90,0% e 95,0% dos pacientes tratados e avaliados pelos métodos de Kato/Katz, Luiz/HPJ e biópsia retal, respectivamente. O percentual de cura com a oxamniquine foi de 82,5%, quando considerados os três métodos de controle parasitológico associados e, não houve diferença estatística entre o número de casos considerados curados por um deles.


DIAGNOSTIC PROCEDURES

Stool examination and rectal biopsy in the diagnosis and evaluation of therapy of schistosomiasis mansoni

Exame de fezes e biópsia retal no diagnóstico e controle de cura da esquistossomose mansoni

Ana Lúcia Teles RabelloI; Roberto Sena RochaI; João Paulo Mendes de OliveiraII; Naftale KatzI; José Roberto LambertucciII

ICentro de Pesquisas "René Rachou", Fundação Oswaldo Cruz, Brasil

IIFaculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil

Address for correspondence Address for correspondence: Dra. Ana Lúcia Teles Rabello Centro de Pesquisas "René Rachou" Av. Augusto de Lima, 1.715, CEP 30190, Belo Horizonte, MG, Brasil

SUMMARY

From each of a group of 217 adult males selected through enzyme-immunoassay or skin-test (Group A), six stool samples were examined by both the Lutz/Hoffman, Pons & Janer (Lutz/HPJ) and Kato/Katz methods. In addition, one oogram of the rectal mucosa was performed. By these methods, schistosomiasis was detected in 44.7%, 47.5% and 40.1% of the individuals respectively.

To evaluate the methods in the assessment of cure, the last 40 patients from group A, treated with a single oral dose of oxamniquine at 15 mg/kg were followed up for six months (Group B). The criteria for parasitological cure included three stool examinations by Kato/Katz and Lutz/HPJ methods, one, three and six months post-treatment and a rectal biopsy between the fourth and sixth months post-treatment. The examinations were negative in 87.5%, 90% and 95% of the patients, respectively. The efficacy of oxamniquine was 82.5% when the three methods were considered together and there was no statistically significant difference between the sensitivity of the individual methods.

Key words: Schistosoma mansoni; Stool examination; Egg counts; Rectal biopsy; Oxamniquine.

RESUMO

Em um grupo de 217 adultos do sexo masculino selecionados através de ELISA ou intradermoreação, realizaram-se seis exames de fezes pelos métodos de Lutz/Hoffman, Pons e Janer (Lutz/HPJ) e Kato/Katz e um oograma da mucosa retal, observando-se positividade em 44,7%, 47,5% e 40,1%, respectivamente.

A análise comparativa dos resultados mostrou: 1) aumento da sensibilidade de ambos os métodos de exames de fezes até a terceira amostra examinada; 2) maior sensibilidade da biópsia retal quando comparada ao exame de uma única amostra fecal pelos métodos de Lutz/HPJ ou Kato/Katz; 3) igual sensibilidade pelo exame de duas a cinco amostras fecais pelo método de Kato/Katz ou duas a seis amostras pelo método de Lutz/HPJ e a biópsia retal; 4) sensibilidade superior de seis amostras fecais pelo método de Kato/Katz, quando comparado à biópsia retal; 5) igual sensibilidade entre o mesmo número de amostras examinadas pelos métodos de Lutz/HPJ e Kato/Katz.

Para avaliar a cura parasitológica, os últimos 40 pacientes do grupo A, tratados com oxamniquine oral, dose única, 15 mg/kg foram acompanhados durante seis meses (Grupo B). O controle de cura incluiu três exames de fezes mensais, pelos métodos de Lutz/HPJ e Kato/Katz no 1º, 3º e 6º meses e uma biópsia retal, entre o 4º e 6º meses após o tratamento. Os exames foram negativos em 87,5%, 90,0% e 95,0% dos pacientes tratados e avaliados pelos métodos de Kato/Katz, Luiz/HPJ e biópsia retal, respectivamente. O percentual de cura com a oxamniquine foi de 82,5%, quando considerados os três métodos de controle parasitológico associados e, não houve diferença estatística entre o número de casos considerados curados por um deles.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

ACKNOWLEDGEMENTS

We thanks Gercy de Souza Morais and Aureo Almeida Oliveira for their technical assistance.

Recebido para publicação em 13/03/1992.

Aceito para publicação em 29/09/1992.

  • 1. BEAVER, P.C. - Evaluation of Kato thick-smear technique for quantitative diagnosis of helminth infections. Amer. J. trop. Med. Hyg., 17: 382-391, 1968.
  • 2. BINA, J.C. & PRATA, A. - Tratamento da esquistossomose com oxamniquine (xarope) em crianças. Rev. Soc. bras. Med. trop., 9: 175-178, 1975.
  • 3. CANÇADO, J.R.; CUNHA, A.S.; CARVALHO, D.G. & CAMBRAIA, J.N.S. - Evaluation of the treatment of human Schistosoma mansoni infection by the quantitative oogram technique. Bull. Wld. Hlth. Org., 33: 557-566, 1965.
  • 4. CARVALHO, S.A.; AMATO NETO, V.; ZEITUNE, J.M.R.; SHIKANAI-YASUDA, M.A. & TAKIGUTI, C.K. - Avaliaçăo terapęutica do oltipraz na infecçăo humana pelo S. mansoni. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 28: 271-277, 1986.
  • 5. CHAIA, G.; CHAIA, A.B.; McSULLIFE, J.; KATZ, N. & GASPER, D. - Coprological diagnosis of schistosomiasis. II - Comparative study of quantitative methods. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 10: 349-353, 1968.
  • 6. CHAVES, A.; ALCANTARA, O.S.; CARVALHO, O.S. & SANTOS, J.S. - Estudo comparativo dos métodos coprológicos de Lutz, Kato-Katz e Faust modificado. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 13: 348-352, 1979.
  • 7. COURA, J.R. & CONCEIÇĂO, M.R. - Estudo comparativo dos métodos de Lutz, Kato e Simőes Barbosa no diagnóstico coprológico da esquislossomose mansoni. Rev. Soc. bras. Med. trop., 8: 153-158, 1974.
  • 8. CUNHA, A.S. - A avaliaçăo terapęutica da oxamniquine na esquistossomose mansoni humana pelo método do oograma por biópsia de mucosa rectal. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 24: 88-94, 1982.
  • 9. CUNHA, A.S. & PEDROSA, R.S. - Double-blind therapeutical evaluation based on the quantitative oogram technique, comparing praziquantel and oxamniquine in human schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 28: 337-351, 1986.
  • 10. CUNHA, A.S.; CANÇADO, J.R. & REZENDE, G.L. - Therapeutical evaluation of different dose regimens of praziquantel in schistosomiasis mansoni, based on the quantitative oogram technique. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 29: 295-304, 1987.
  • 11. DOMINGUES, A.L.C. & COUTINHO, A. - Tratamento da esquistossomose mansônica com oxamniquine oral. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 17: 164-180, 1975.
  • 12. HOFFMAN, W.A.; PONS, J.A. & JANER, J.L. - Sedimentation concentration method in schistosomiasis mansoni. Puerto Rico J. publ. Hlth., 9: 283-298, 1934.
  • 13. KATO, K. & MIURA, M. - Comparative examinations. Jap. J. Parasit., 3: 35, 1954.
  • 14. KATZ, N.; GRIMBAUM, E.; CHAVES, A.; ZICKER, F. & PELLEGRINO, J. - Clinical trials with oxamniquine, by oral route, in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 18: 371-377, 1976.
  • 15. KATZ, N. - Chemotherapy of schistosomiasis mansoni. Advanc. Pharmacol. Chemother., 14: 1-70, 1977.
  • 16. KATZ, N.; ZICKER, F. & PEREIRA, J.P. - Field trials with oxamniquine in schistosomiasis endemic area. Amer. J. trop. Med. Hyg., 26: 234-237, 1977.
  • 17. KATZ, N.; PELLEGRINO, J.; GRIMBAUM, E.; CHAVES, A. & ZICKER, F. - Novos ensaios clínicos com a oxamniquine, urn novo agente esquistos somicida. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 15 (supl. 1): 120-125, 1973.
  • 18. KATZ, N.; CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. - A simple device for quantitative stool thick smear technique in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 14: 397-400, 1972.
  • 19. KATZ, N. & ROCHA, R.S. - Double-blind clinical trial comparing praziquantel with oxamniquine in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 24: 310-314, 1982.
  • 20. LAMBERTUCCI, J.R.; GRECO, D.B.; PEDROSO, E.R.P.; ROCHA, M.O.C.; SALAZAR, H.M. & LIMA, D.P. - A double blind trial with oxamniquine in chronic schistosomiasis mansoni. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 76: 751-755, 1982.
  • 21. LILIENFELD, A.M. & LILIENFELD, D.E. - Foundations of Epidemiology. 2 ed. New York, Oxford University Press Inc., 1981.
  • 22. LUTZ, A. - Schistosomum mansoni and schistosomiasis observed in Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 11: 109-140, 1919.
  • 23. MARTINS, A.V. - Sobre a pesquisa de ovos de Schistosoma mansoni pelo método da sedimentaçăo-concentraçăo. Brasil méd., 51: 319-321, 1937.
  • 24. MOURA, H.; NISQUER, H.; BICHARRA, S.; DOMINGUES, L.C. & COUTTNHO, A. - Tratamento da esquistossomose mansônica nas crianças com oxamniquine na forma de xarope. Rev. Soc. bras. Med. trop., 10: 250-259, 1979.
  • 25. NOZAIS, J.P. - Estudo de quinze meses de duraçăo sobre a eficácia de dose única de 15 mg/kg de Vansil na esquistossomose mansoni em área endęmica. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 22 (supl. 4): 168-174, 1980.
  • 26. OTTOLINA, C. & ATENCIO, H.M. - Nuevos camińos para o diagnóstico clínico preciso de la schistosomiasis mansoni. Rev. Policlin. Caracas, 12: 1-35, 1943.
  • 27. PEDRO, R.S.; AMATO-NETO, V.; RODRIGUES, M.S.M.; MAGALHĂES, L.A. & LUCA, R.S. - Tratamento da esquistossomiase mansônica por meio da oxamniquine: estado atual de nossas observaçőes. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 19: 130-137, 1977.
  • 28. PRATA, A. - Biópsia retal na esquistossomose mansoni: bases e aplicaçőes no diagnóstico e tratamento. Bahia, 1957. (Tese de cátedra - Faculdade de Medicina da Bahia).
  • 29. SILVA, L.C.; ZEITUNE, J.M.R.; ROSA-EID, L.M.F.; ANTONELLI, R.H.; CHRISTO, C.H.; SAEZALQUEZAR, A. & CARBONI, A.C. - Treatment of patients with schistosomiasis mansoni: a double blind clinical trial comparing praziquantel with oxamniquine. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 28: 174-180, 1986.
  • 30. SLEIGH, A.; HOFF, R.; MOTT, K.E.; BARRETO, M.; PAIVA, T.M.; PEDROSA, J.S. & SHERLOCK, I. - Comparison of filtration staining (Bell) and thick-smear (Kato) for the detection and quantification of Schistosoma mansoni eggs in faeces. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 76: 403-406, 1982.
  • 31. SNEDECOR, G.W. & COCHRAN, W.G. - Statistical Methods 6 ed. Yowa, The Yowa State University Press, 1977.
  • 32. URDANETA, A.R. - La biópsia rectal como prueba diagnóstica de la bilharziasis mansoni. Rev. Policlin. Caracas, 14: 325-344, 1945.
  • 33
    WORLD HEALTH ORGANIZATION - Epidemiology and control of schistosomiasis. Geneva, 1985. (Technical Report Series, 728).
  • 34. ZWENGENBERGER, K.; NOGUEIRA-QUEIROZ, J.A.; POGGENSEE, U.; ALENCAR, J.R.; VALDEGUNAS, J.; ESMERALDA, F. & FELDMEIER, H. - Efficacy of oxamniquine, praziquantel and a combination of both drugs in schistosomiasis mansoni in Brazil. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 29: 305-311, 1987.
  • Address for correspondence:

    Dra. Ana Lúcia Teles Rabello
    Centro de Pesquisas "René Rachou"
    Av. Augusto de Lima, 1.715,
    CEP 30190, Belo Horizonte, MG, Brasil
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      11 Sept 2006
    • Date of issue
      Dec 1992

    History

    • Accepted
      29 Sept 1992
    • Received
      13 Mar 1992
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br