Acessibilidade / Reportar erro
Artigos Originais • Braz. J. Cardiovasc. Surg. 8 (4) • Dez 1993 • https://doi.org/10.1590/S0102-76381993000400006   copiar

Tratamento do canal arterial persistente em neonatos prematuros: análise de 18 casos

Treatment of patent ductus arteriosus in neonate premature: analysis of 18 cases

Resumos

A presente investigação tem o propósito de analisar, retrospectivamente, os resultados obtidos em 18 pacientes neonatos prematuros, submetidos a operação para oclusão da PCA, no período entre julho de 1990 e dezembro de 1993 (42 meses), sendo 12 (66,6%) pacientes do sexo feminino, com idade que variou entre 10 e 44 (20,8±8,3) dias, idade gestacional entre 26 e 28 (27,2±0,9) semanas. No dia da operação o peso dos pacientes esteve compreendido entre 700 e 1380 (985,8±181,6) gramas. A insuficiência respiratória aguda ocorreu em todos os pacientes sendo a principal indicação cirúrgica, estando em 6 (33,3%) pacientes associada à insuficiência cardíaca congestiva. A indometacina endovenosa foi utilizada no período pré-operatório em 9 (50%) pacientes na tentativa de se obter o fechamento farmacológico, sem sucesso, do canal arterial e apesar de não influenciar nos resultados pós-operatórios, apresentou como principal efeito secundário a redução significativa da diurese (p<0,001), que se normalizou após quatro dias do uso da droga. A técnica operatória empregada foi a toracotomia póstero-lateral esquerda trans-pleural com fixação de três ou quatro clipes metálicos para oclusão do canal arterial. O exame ecocardiográfico pré-operatório, realizado em 15 (83,2%) pacientes, mostrou que a relação entre o diâmetro do átrio esquerdo/aorta estava aumentada em todos os pacientes, sendo observado em 4 (22,2%) com até 30 dias da operação e apenas 1 (55%) paciente com quatro meses após a operação, evidenciando tendência de normalização da função cardíaca. Um (5,5%) paciente apresentou reabertura do canal arterial no pós-operatório imediato, sendo submetido à reoperação para ligadura do canal. Não foi observada diferença significativa no tempo necessário de intubação orotraqueal (IOT) (p=0,586) bem como do tempo de permanência com fração inspiratória de oxigênio (FIO2) < 40% e > 40% < 60% no período pré e pós-operatório (p=0,841 e p=0,692, respectivamente), mas com redução significativa do tempo de permanência com FIO2 > 60% (p=0,033). O período de internação hospitalar variou de 43 a 157 (96,0±24,8) dias. Não houve mortalidade operatória, observando-se ainda baixa morbidade com este método. As causas de óbito, no período pós-operatório, não estiveram relacionadas com o tratamento cirúrgico. Pode-se concluir que a ligadura cirúrgica da PCA, nos pacientes neonatos e prematuros, é método eficaz e seguro podendo ser praticado com baixa morbidade e mortalidade.

persistência do canal arterial

The purpose of our study was to analyse the results obtained in 18 neonate premature patients who underwent surgical closure of the patent ductus arteriosus, between July 1990 and December 1993 (42 months). Twelve (66.6%) patients were female, with age between 10 and 44 (20.8±8.3) days, gestacional age ranged from 26 to 28 (27.2±0.9) weeks. In the surgery day the birth weight was between 700 and 1380 (985.8 ±181.6) grams. Acute respiratory insufficiency was present in all patients, as the principal surgical indication. In six (33.3%) patients congestive cardiac insufficiency was present. The pharmacological treatment with indometacin, before the operation, was used in nine (50%) patients without success, and although have had no influence in the postoperative results, was associated with a significant reduction of the urine debit (p<0.001). The operative procedure to perform the ligation of the ductus arteriosus, was the fixation of three to four metallic clips, and it has proved to be easily praticable. The preoperative ecocardiography investigation was realized in 15 (83.2%) patients, showing an increase in the relationship between the left atrium and the aortic diameter in all the patients. This relationship was increased in only four (22.2%) patients 30 days after the operation, and only in one (5.5%) patient four months after the operation, showing a tendency of normalization of the cardiac function. In one (5.5%) patient there was a reopening of the ductus in immediate postoperative period, beeing submitted to a reoperation for the ligation of the ductus arteriosus. There was no significant difference in the period of orotraqueal intubation (p=0.586) as well as in the period with oxigen inspiratory fraction < 40% and > 40% < 60% in the pre and postoperative time, (p=0.841 and p=0.692, concerning), but with significant reduction in the period with oxigen inspiratory fraction > 60% (p=0.033). The period of hospitalization was comprehended between 43 and 157 (96.0±24.8) days. The causes of the mortality in the postoperative period have not been related to the surgical treatment. We conclude that the surgical ligation of the patent ductus arteriosus in neonate premature patients is an effective and safe method that can be performed with low morbidity and mortality.

patent ductus arteriosus

ARTIGOS ORIGINAIS

Tratamento do canal arterial persistente em neonatos prematuros: análise de 18 casos

Treatment of patent ductus arteriosus in neonate premature: analysis of 18 cases

Wagner Ciongoli; Alfredo I. Fiorelli; Fábio A. Gaioto; Fábio F. Busnardo; Luiz N. F. Cruz; Enoch B. S. Meira; Roberto Bittar; Durval Anibal Daniel Filho

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Wagner Ciongoli Av. Cel. José Pires de Andrade, 646, aptº. 2º. Saúde 04295-000 são Paulo, SP, Brasil

RESUMO

A presente investigação tem o propósito de analisar, retrospectivamente, os resultados obtidos em 18 pacientes neonatos prematuros, submetidos a operação para oclusão da PCA, no período entre julho de 1990 e dezembro de 1993 (42 meses), sendo 12 (66,6%) pacientes do sexo feminino, com idade que variou entre 10 e 44 (20,8±8,3) dias, idade gestacional entre 26 e 28 (27,2±0,9) semanas. No dia da operação o peso dos pacientes esteve compreendido entre 700 e 1380 (985,8±181,6) gramas. A insuficiência respiratória aguda ocorreu em todos os pacientes sendo a principal indicação cirúrgica, estando em 6 (33,3%) pacientes associada à insuficiência cardíaca congestiva. A indometacina endovenosa foi utilizada no período pré-operatório em 9 (50%) pacientes na tentativa de se obter o fechamento farmacológico, sem sucesso, do canal arterial e apesar de não influenciar nos resultados pós-operatórios, apresentou como principal efeito secundário a redução significativa da diurese (p<0,001), que se normalizou após quatro dias do uso da droga. A técnica operatória empregada foi a toracotomia póstero-lateral esquerda trans-pleural com fixação de três ou quatro clipes metálicos para oclusão do canal arterial. O exame ecocardiográfico pré-operatório, realizado em 15 (83,2%) pacientes, mostrou que a relação entre o diâmetro do átrio esquerdo/aorta estava aumentada em todos os pacientes, sendo observado em 4 (22,2%) com até 30 dias da operação e apenas 1 (55%) paciente com quatro meses após a operação, evidenciando tendência de normalização da função cardíaca. Um (5,5%) paciente apresentou reabertura do canal arterial no pós-operatório imediato, sendo submetido à reoperação para ligadura do canal. Não foi observada diferença significativa no tempo necessário de intubação orotraqueal (IOT) (p=0,586) bem como do tempo de permanência com fração inspiratória de oxigênio (FIO2) < 40% e > 40% < 60% no período pré e pós-operatório (p=0,841 e p=0,692, respectivamente), mas com redução significativa do tempo de permanência com FIO2 > 60% (p=0,033). O período de internação hospitalar variou de 43 a 157 (96,0±24,8) dias. Não houve mortalidade operatória, observando-se ainda baixa morbidade com este método. As causas de óbito, no período pós-operatório, não estiveram relacionadas com o tratamento cirúrgico. Pode-se concluir que a ligadura cirúrgica da PCA, nos pacientes neonatos e prematuros, é método eficaz e seguro podendo ser praticado com baixa morbidade e mortalidade.

Descritores: persistência do canal arterial, cirurgia.

ABSTRACT

The purpose of our study was to analyse the results obtained in 18 neonate premature patients who underwent surgical closure of the patent ductus arteriosus, between July 1990 and December 1993 (42 months). Twelve (66.6%) patients were female, with age between 10 and 44 (20.8±8.3) days, gestacional age ranged from 26 to 28 (27.2±0.9) weeks. In the surgery day the birth weight was between 700 and 1380 (985.8 ±181.6) grams. Acute respiratory insufficiency was present in all patients, as the principal surgical indication. In six (33.3%) patients congestive cardiac insufficiency was present. The pharmacological treatment with indometacin, before the operation, was used in nine (50%) patients without success, and although have had no influence in the postoperative results, was associated with a significant reduction of the urine debit (p<0.001). The operative procedure to perform the ligation of the ductus arteriosus, was the fixation of three to four metallic clips, and it has proved to be easily praticable. The preoperative ecocardiography investigation was realized in 15 (83.2%) patients, showing an increase in the relationship between the left atrium and the aortic diameter in all the patients. This relationship was increased in only four (22.2%) patients 30 days after the operation, and only in one (5.5%) patient four months after the operation, showing a tendency of normalization of the cardiac function. In one (5.5%) patient there was a reopening of the ductus in immediate postoperative period, beeing submitted to a reoperation for the ligation of the ductus arteriosus. There was no significant difference in the period of orotraqueal intubation (p=0.586) as well as in the period with oxigen inspiratory fraction < 40% and > 40% < 60% in the pre and postoperative time, (p=0.841 and p=0.692, concerning), but with significant reduction in the period with oxigen inspiratory fraction > 60% (p=0.033). The period of hospitalization was comprehended between 43 and 157 (96.0±24.8) days. The causes of the mortality in the postoperative period have not been related to the surgical treatment. We conclude that the surgical ligation of the patent ductus arteriosus in neonate premature patients is an effective and safe method that can be performed with low morbidity and mortality.

Descriptors: patent ductus arteriosus, surgery.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1 ALPAN, G.; EYAL, F.; VINOGRAD, I.; AMIR, G.; MOGIE, P.; GLICK, B. - Localized intestinal perforations after enteral administration of indomethacin in preterm infants. J. Pediatr., 106: 277-281, 1985.

2 BARST, R. J. & GERSONY, W. M. - The pharmacological treatment of patent ductus arteriosus. Drugs, 38: 249-266, 1989.

3 BORN, G. V. R.; DA WES, G. S.; MOTT, J. C.; RENNICK, B. R. - The constriction of the ductus arteriosus caused by oxygen and asphixia in newborn lambs. J. Physiol., 132: 304-342; 1956.

4 CALDERA, R. & BADOUAL, J. - Vitamine E et fermeture du canal artériel du prématuré. Arch. Fr. Pédiatr., 38: 817, 1981.

5 CIFUENTES, R. F.; OLLEY, P. M.; BALFE, J. W. - Indomethacin and renal function in premature infants with persistant patent ductus arteriosus. J. Pediatr., 95: 583-587, 1979.

6 CORAZZA, M. S.; DAVIS, R. F.; MERRITT, T. A.; BEJAR, R.; CVETNIC, W. - Prolonged bleeding time in premature infants receiving indomethacin for patent ductus arteriosus. J. Pediatr., 105: 292-296, 1984.

7 COSTA, M. G.; VASCONCELOS, F.; SILVEIRA, C. A. ; GASPAR, E.; GODOY, G.; GARRET, M.; PEREIRA, R. ; MENEZES, A.; COSTA, L. G.; SELVA, A. - Correção cirúrgica da persistência do canal arterial utilizando "clip" cirúrgico: Apresentação da técnica e relato de caso. Rev. Cir. Cardiovasc., 2: 91-94, 1988.

8 ELLISON, R. C.; & NADAS, A. S. - Indomethacin and patent ductus arteriosus in premature infants: report from a collaborative study in United States. Pediatr. Cardiol., 4: 93-97, 1983.

9 JONES, J. C. - Twenty-five year's experience with the surgery of patent ductus arteriosus. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 50: 149-165, 1965.

10 KRON, I. L.; MELTZER, R. M.; RHEUBAN , K. S.; NOLAN, S. P. - A simple, rapid technique for operative closure of patent ductus arteriosus in the premature infant. Ann. Thorac. Surg., 37: 422, 1984.

11 LEITITIS, M. H.; BURGHARD, R.; GORDJANI, N.; WILDBERG, A.; SEYBERTH, H. W.; BRANDIS, M. - Effect of a modified fluid therapy on renal function during indomethacin therapy for persistent ductus arteriosus. Acta Pediatr. Scand., 76: 789-794, 1987.

12 LEVITSKY, S.; FISHER , E.; VIDYASAGAR, D. - Interruption of patent ductus arteriosus in premature infants with respiratory distress syndrome. Ann. Thorac. Surg., 22: 131-137, 1976.

13 MEIER, M. A.; JAZBIK, W.; COUTINHO, J. H.; JAZBIK, J. C.; OLIVEIRA, J. A.; SILVA, J. C.; BARBOSA, R. C.; PAUPORIO, H.; SERRA Jr., A. - Manuseio do canal arterial patente no prematuro com síndrome de angústia respiratória: ligadura ou indometacina? Rev. Bras. Cir. Cardiovasc., 4: 9-20, 1989.

14 MILNER, M. E.; de la MONTE, S. M.; MOORE, G. W. - Risk factors for developing and dying from necrotizing enterocolitis. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 5: 359-364, 1986.

15 MOSS, A. J.; EMMANOUILIDES, G. C.; DUFFIE, E. R. - Closure of the ductus arteriosus in the newborn infant. Pediatrics, 32: 25-30, 1963.

16 OBEYESEKERE, M. I.; PANKHURST, S.; YU, H. - Pharmacological closure of ductus arteriosus in preterm infants using indomethacin. Arch. Dis. Child., 55: 271-276, 1980.

17 PALDER, S. B.: SCHWARTZ, M. Z.; TYSON, K. R. T.; MARR, C. C. - Management of patent ductus arteriosus: a comparision of operative v. pharmacologic treatment. Journal of Pediatric Surgery, 22: 1171-1174, 1987.

18 RASHKIND, W. J. & CUASO, C. C. - Transcatheter closure of patent ductus arteriosus. Pediatr. Cardiol., 1: 3-8, 1979.

19 SALIBA, E. M.; CHANTEPIE, A.; GOLD, F.; MARCHAND, M.; POURCELLOT, L.; LAUGIER, J. - Intraoperative measurements of cerebral haemodynamics during ductus arteriosus ligation in pretem infants. Eur. J. Pediatr., 150: 362-365, 1991.

20 SANTOS, E. M.; BRAILE, D. M.; ARDITO, R. V.; ZAIANTCHICK, M.; SOARES, M. J.; RADE, W.; LEAL, J. C. F.; JACOB, J. L. B.; HASSEN SOBRINHO, S. - Ligadura do canal arterial: técnica extrapleural. Rev. Bras. Cir. Cardiovasc., 7: 14-21, 1992.

21 SHELDON, C. A.; FRIEDMAN, W. F.; SYBERS, H. D. - Scanning electron microscopy of fetal neonatal lamb cardiac cells. J. Molec. Cell. Cardiol., 8: 853-862, 1976.

22 SKODA, J. (Protokolf des Sections) - Sitaung fur Physiologie und Pathologie. Wbl Ztschr Gls Aerste Wien, 1: 720-722, 1855.

23 THALJI, A. A.; CARR, I.; YEH, T. F.; RAVAL, D.; LUKEN, J. A.; PILDERS, R. S. - Pharmacokinetics of intravenously administered indomethacin in preterm infants. J. Pediatr., 97: 995-1000, 1980.

24 TRAUGOTT, R. C.; WILL, R. J.; SCHUCHMANN, G. F.; TREASURE, R. L. - A simplified method of ligation of patent ductus arteriosus in premature infants. Ann. Thorac. Surg., 29: 263-267, 1980.

25 VAZQUEZ, C.; CABRERA, A.; PASTOR, E.; VALLS I SOLER, A. - Tratamiento farmacológico del DAP en el recién nacido pretermino. An. Esp. Pediatr., 18: 482-488, 1982.

26 VAN BEL, F.; GUIT, G. L.; SCHIPPER, J.; Van de BOR, M.; BAN, J. - Indomethacin-induced changes in renal blood flow velocity waveform in premature infants investigated with color Doppler imaging. J. Pediatr., 118: 621-626, 1991.

27 ZERELLA, J. T.; SPIES, R. J.; DEAVER III, D. C; DAIRLY, W. J. R.; HAPLE, D. C. E.; TRUMP, D. S. - Indomethacin versus immediate in the treatment of 82 newborns with patent ductus arteriosus. J. Pediatr. Surg., 18: 835-841, 1983.

Recebido para publicação em dezembro de 1993.

Trabalho realizado no Hospital Evaldo Foz e no Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira. São Paulo, SP, Brasil.

  • 1 ALPAN, G.; EYAL, F.; VINOGRAD, I.; AMIR, G.; MOGIE, P.; GLICK, B. - Localized intestinal perforations after enteral administration of indomethacin in preterm infants. J. Pediatr, 106: 277-281, 1985.
  • 2 BARST, R. J. & GERSONY, W. M. - The pharmacological treatment of patent ductus arteriosus. Drugs, 38: 249-266, 1989.
  • 3 BORN, G. V. R.; DA WES, G. S.; MOTT, J. C.; RENNICK, B. R. - The constriction of the ductus arteriosus caused by oxygen and asphixia in newborn lambs. J. Physiol, 132: 304-342; 1956.
  • 4 CALDERA, R. & BADOUAL, J. - Vitamine E et fermeture du canal artériel du prématuré. Arch. Fr. Pédiatr, 38: 817, 1981.
  • 5 CIFUENTES, R. F.; OLLEY, P. M.; BALFE, J. W. - Indomethacin and renal function in premature infants with persistant patent ductus arteriosus. J. Pediatr, 95: 583-587, 1979.
  • 6 CORAZZA, M. S.; DAVIS, R. F.; MERRITT, T. A.; BEJAR, R.; CVETNIC, W. - Prolonged bleeding time in premature infants receiving indomethacin for patent ductus arteriosus. J. Pediatr, 105: 292-296, 1984.
  • 7 COSTA, M. G.; VASCONCELOS, F.; SILVEIRA, C. A. ; GASPAR, E.; GODOY, G.; GARRET, M.; PEREIRA, R. ; MENEZES, A.; COSTA, L. G.; SELVA, A. - Correção cirúrgica da persistência do canal arterial utilizando "clip" cirúrgico: Apresentação da técnica e relato de caso. Rev. Cir. Cardiovasc, 2: 91-94, 1988.
  • 8 ELLISON, R. C.; & NADAS, A. S. - Indomethacin and patent ductus arteriosus in premature infants: report from a collaborative study in United States. Pediatr. Cardiol, 4: 93-97, 1983.
  • 9 JONES, J. C. - Twenty-five year's experience with the surgery of patent ductus arteriosus. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 50: 149-165, 1965.
  • 10 KRON, I. L.; MELTZER, R. M.; RHEUBAN , K. S.; NOLAN, S. P. - A simple, rapid technique for operative closure of patent ductus arteriosus in the premature infant. Ann. Thorac. Surg, 37: 422, 1984.
  • 11 LEITITIS, M. H.; BURGHARD, R.; GORDJANI, N.; WILDBERG, A.; SEYBERTH, H. W.; BRANDIS, M. - Effect of a modified fluid therapy on renal function during indomethacin therapy for persistent ductus arteriosus. Acta Pediatr. Scand, 76: 789-794, 1987.
  • 12 LEVITSKY, S.; FISHER , E.; VIDYASAGAR, D. - Interruption of patent ductus arteriosus in premature infants with respiratory distress syndrome. Ann. Thorac. Surg, 22: 131-137, 1976.
  • 13 MEIER, M. A.; JAZBIK, W.; COUTINHO, J. H.; JAZBIK, J. C.; OLIVEIRA, J. A.; SILVA, J. C.; BARBOSA, R. C.; PAUPORIO, H.; SERRA Jr., A. - Manuseio do canal arterial patente no prematuro com síndrome de angústia respiratória: ligadura ou indometacina? Rev. Bras. Cir. Cardiovasc, 4: 9-20, 1989.
  • 14 MILNER, M. E.; de la MONTE, S. M.; MOORE, G. W. - Risk factors for developing and dying from necrotizing enterocolitis. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr, 5: 359-364, 1986.
  • 15 MOSS, A. J.; EMMANOUILIDES, G. C.; DUFFIE, E. R. - Closure of the ductus arteriosus in the newborn infant. Pediatrics, 32: 25-30, 1963.
  • 16 OBEYESEKERE, M. I.; PANKHURST, S.; YU, H. - Pharmacological closure of ductus arteriosus in preterm infants using indomethacin. Arch. Dis. Child, 55: 271-276, 1980.
  • 17 PALDER, S. B.: SCHWARTZ, M. Z.; TYSON, K. R. T.; MARR, C. C. - Management of patent ductus arteriosus: a comparision of operative v. pharmacologic treatment. Journal of Pediatric Surgery, 22: 1171-1174, 1987.
  • 18 RASHKIND, W. J. & CUASO, C. C. - Transcatheter closure of patent ductus arteriosus. Pediatr. Cardiol, 1: 3-8, 1979.
  • 19 SALIBA, E. M.; CHANTEPIE, A.; GOLD, F.; MARCHAND, M.; POURCELLOT, L.; LAUGIER, J. - Intraoperative measurements of cerebral haemodynamics during ductus arteriosus ligation in pretem infants. Eur. J. Pediatr, 150: 362-365, 1991.
  • 20 SANTOS, E. M.; BRAILE, D. M.; ARDITO, R. V.; ZAIANTCHICK, M.; SOARES, M. J.; RADE, W.; LEAL, J. C. F.; JACOB, J. L. B.; HASSEN SOBRINHO, S. - Ligadura do canal arterial: técnica extrapleural. Rev. Bras. Cir. Cardiovasc, 7: 14-21, 1992.
  • 22 SKODA, J. (Protokolf des Sections) - Sitaung fur Physiologie und Pathologie. Wbl Ztschr Gls Aerste Wien, 1: 720-722, 1855.
  • 23 THALJI, A. A.; CARR, I.; YEH, T. F.; RAVAL, D.; LUKEN, J. A.; PILDERS, R. S. - Pharmacokinetics of intravenously administered indomethacin in preterm infants. J. Pediatr, 97: 995-1000, 1980.
  • 24 TRAUGOTT, R. C.; WILL, R. J.; SCHUCHMANN, G. F.; TREASURE, R. L. - A simplified method of ligation of patent ductus arteriosus in premature infants. Ann. Thorac. Surg, 29: 263-267, 1980.
  • 25 VAZQUEZ, C.; CABRERA, A.; PASTOR, E.; VALLS I SOLER, A. - Tratamiento farmacológico del DAP en el recién nacido pretermino. An. Esp. Pediatr, 18: 482-488, 1982.
  • 26 VAN BEL, F.; GUIT, G. L.; SCHIPPER, J.; Van de BOR, M.; BAN, J. - Indomethacin-induced changes in renal blood flow velocity waveform in premature infants investigated with color Doppler imaging. J. Pediatr, 118: 621-626, 1991.
  • 27 ZERELLA, J. T.; SPIES, R. J.; DEAVER III, D. C; DAIRLY, W. J. R.; HAPLE, D. C. E.; TRUMP, D. S. - Indomethacin versus immediate in the treatment of 82 newborns with patent ductus arteriosus. J. Pediatr. Surg, 18: 835-841, 1983.

  • Endereço para correspondência:

    Wagner Ciongoli
    Av. Cel. José Pires de Andrade, 646, aptº. 2º. Saúde
    04295-000 são Paulo, SP, Brasil

    • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      17 Fev 2011
    • Data do Fascículo
      Dez 1993

    Histórico

    • Recebido
      Dez 1993
    Creative Common - by-nc 4.0
    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
    Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular Rua Afonso Celso, 1178 Vila Mariana, CEP: 04119-061 - São Paulo/SP Brazil, Tel +55 (11) 3849-0341, Tel +55 (11) 5096-0079 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: bjcvs@sbccv.org.br
    Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS