Resumos
O estudo teve como objetivo identificar e analisar as ações desenvolvidas pela equipe de enfermagem em saúde coletiva na Regional Norte de Saúde do Distrito Federal. Para a coleta de dados aplicou-se um questionário com a descrição das diversas atividades cotidianas da assistência a 29 enfermeiras, 91 auxiliares de enfermagem e 42 agentes de saúde. Para a melhor compreensão de como as atividades são desenvolvidas realizou-se grupos focais com cada uma das categorias profissionais. Os resultados mostram que todos elementos da equipe empregam grandes esforços para organizar, controlar e atender a demanda espontânea e ainda executar as atividades de auxilio às ações médicas, consequentemente priorizam o atendimento individual em detrimento do coletivo.
práticas de enfermagem; Saúde Coletiva; Enfermagem
Este estudio identifica y analiza las acciones desarrolladas por equipo de enfermería en salud colectiva de la Regional Norte de Salud del Distrito Federal. La recolección de datos se realizó mediante cuestionario con la descripción de las diversas actividades desarrolladas diariamente por el equipo de enfermería, que totaliza 29 enfermeras, 91 auxiliares de enfermeras y 42 agentes de salud. Se organizaron grupos de acuerdo a las categorías profesionales. Los resultados demostraron que todos los miembros del equipo de enfermería desarrollan con más frecuencia tareas con la finalidad de ayudar las actividades médicas. Se concluye que el equipo realiza grandes esfuerzos en el trabajo diario de las unidades de salud para organizar, atender y controlar la gran demanda expontánea, y en consecuencia, tiene que priorizar la atención individual en detrimento de lo colectivo.
actividades de enfermería; salud colectiva; enfermería
The purpose of this study is to identify and analyze the activities developed by the nursing team at the Northern Regional Health Unit of the Federal District. A questionnaire, which described a variety of daily nursing activities, was administered to 29 nurses, 91 nurse assistants and 42 health care agents. Focus group sessions for each of the professional categories were also conducted. Results showed that all members of the nursing team concentrate their effort in organizing, controling and attending spontaneous demands as well as providing support to doctors. As a consequence, these professionals prioritize individual attendance to detriment of collective practice.
nursing practice; Collective Health; nursing
PESQUISA
Caracterização das atividades de enfermagem em saúde coletiva desenvolvidas na regional norte de saúde do Distrito Federal
Public health nursing practices developed in the northern regional health unit of the Federal District
Caracterización de las actividades de enfermería en salud colectiva desarrolladas en la regional norte de salud del Distrito Federal
Helena Eri ShimizuI; Erlita Rodrigues dos SantosII
IEnfermeira. Doutora em Enfermagem. Pesquisadora do Projeto CIPESC. Profa. Adjunta do Departamento de Enfermagem da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade de Brasília
IIEnfermeira. Mestre em Educação. Profa. Pesquisadora do Projeto CIPESC. Coordenadora do Curso de Enfermagem da Faculdade JK. Taguatinga-DF
RESUMO
O estudo teve como objetivo identificar e analisar as ações desenvolvidas pela equipe de enfermagem em saúde coletiva na Regional Norte de Saúde do Distrito Federal. Para a coleta de dados aplicou-se um questionário com a descrição das diversas atividades cotidianas da assistência a 29 enfermeiras, 91 auxiliares de enfermagem e 42 agentes de saúde. Para a melhor compreensão de como as atividades são desenvolvidas realizou-se grupos focais com cada uma das categorias profissionais. Os resultados mostram que todos elementos da equipe empregam grandes esforços para organizar, controlar e atender a demanda espontânea e ainda executar as atividades de auxilio às ações médicas, consequentemente priorizam o atendimento individual em detrimento do coletivo.
Palavras-chave: práticas de enfermagem, Saúde Coletiva, Enfermagem
ABSTRACT
The purpose of this study is to identify and analyze the activities developed by the nursing team at the Northern Regional Health Unit of the Federal District. A questionnaire, which described a variety of daily nursing activities, was administered to 29 nurses, 91 nurse assistants and 42 health care agents. Focus group sessions for each of the professional categories were also conducted. Results showed that all members of the nursing team concentrate their effort in organizing, controling and attending spontaneous demands as well as providing support to doctors. As a consequence, these professionals prioritize individual attendance to detriment of collective practice.
Keywords: nursing practice, Collective Health, nursing
RESUMEN
Este estudio identifica y analiza las acciones desarrolladas por equipo de enfermería en salud colectiva de la Regional Norte de Salud del Distrito Federal. La recolección de datos se realizó mediante cuestionario con la descripción de las diversas actividades desarrolladas diariamente por el equipo de enfermería, que totaliza 29 enfermeras, 91 auxiliares de enfermeras y 42 agentes de salud. Se organizaron grupos de acuerdo a las categorías profesionales. Los resultados demostraron que todos los miembros del equipo de enfermería desarrollan con más frecuencia tareas con la finalidad de ayudar las actividades médicas. Se concluye que el equipo realiza grandes esfuerzos en el trabajo diario de las unidades de salud para organizar, atender y controlar la gran demanda expontánea, y en consecuencia, tiene que priorizar la atención individual en detrimento de lo colectivo.
Palabras clave: actividades de enfermería, salud colectiva, enfermería
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em setembro de 2001
Aprovado em dezembro de 2001
- ALMEIDA et al. O trabalho de enfermagem e a sua articulação com o processo de trabalho em saúde coletiva: rede básica de saúde. In: ALMEIDA, M. C. P. de; ROCHA, S. M. O trabalho da enfermagem. São Paulo: Cortez, 1997. p. 61-112.
- ARAUJO, M. J. S. A consulta de enfermagem no contexto da prática de enfermagem. Brasília: ABEn, 1991. p. 30-45. Série documental: I.
- ANTUNES, M. J. M.; SILVA, I. A.; EGRY, E. Y.; SENA, R. R. de; ALMEIDA, M. C. P. de. Manual do Pesquisador, orientação para trabalho de campo. Brasília: ABEn, 1997. 93p.
- BERTOLOZZI et al. A classificação das práticas de enfermagem em saúde coletiva: cenário São Paulo. In: ANTUNES, M. J.; CHIANCA, T. C. M. A classificação internacional das práticas de enfermagem em saúde coletiva: CIPESC. Brasília: ABEn, 1999 p. 245-269. (Série didática: Enfermagem no SUS).
- FERREIRA, S. L. A mulher e os serviços públicos de saúde. In: ALMEIDA, M. C. P. de; ROCHA, S. M. O trabalho da enfermagem. São Paulo: Cortez, 1997. p.175-227.
- MISHIMA et al. A classificação internacional para a prática de enfermagem em saúde coletiva no Brasil- CIPESC - apresentando o cenário de pesquisa do município de Ribeirão Preto - São Paulo. In: ANTUNES, M. J.; CHIANCA, T. C. M. A classificação internacional das práticas de enfermagem em saúde coletiva: CIPESC. Brasília: ABEn. 1999. p. 204-244. (Série didática: Enfermagem no SUS).
- SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE CURRÍCULO DO CURSO DE GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM. 1986. Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, São Paulo.
- SILVA, E. R. da ; SHIMIZU, H. E. Breve histórico da assistência à saúde no Distrito Federal e caracterização de cenário na perspectiva da saúde coletiva. In: A classificação internacional das práticas de enfermagem em saúde coletiva: CIPESC. CHIANCA, T. C. M.; ANTUNES, M. J. M.(Org) Brasília: ABEn, 1999. p.66-79. (Série Didática: Enfermagem no SUS).
- SHIMIZU, H. E.; SILVA, E. R. A percepção de gerentes e gestores sobre a assistência à saúde coletiva no Distrito Federal Trabalho apresentado no 10. Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem, Porto Alegre, 1999. 10 p. Mimeogr.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
30 Jun 2014 -
Data do Fascículo
Dez 2001
Histórico
-
Aceito
Dez 2001 -
Recebido
Set 2001
