Acessibilidade / Reportar erro

Sero-epidemiologia de la toxoplasmosis en dos comunidades de Rwanda (Africa Central)

Sero-epidemiology of toxoplasmosis in two areas of Rwanda (Central Africa)

Resúmenes

Se ha estudiado la prevalência de anticuerpos antitoxoplasma en dos comunidades rurales rwandesas, utilizando sangre total desecada en papel de filtro que se procesó por la técnica de Aglutinación Directa. En ambas comunidades están afectados el 50% de los adultos. La adquisición de los anticuerpos se hace tardiamente en NGD (a los 14 años sólo un 12% de la problación muestra anticuerpos antitoxoplasma) y más pronto en NVU (31% de la población estudiada tiene anticuerpos antitoxoplasma a los 14 años). Se destaca el posible papel que juega esta enfermedad en la patología materno-fetal, y la necesidad de nuevos studios que aumenten el conocimiento de la epidemiología de la toxoplasmosis y sus mecanismos de transmisión en Rwanda.

Toxoplasmosis; Rwanda; Sero-epictemiología


We collected dry blood specimens from two rural areas in Rwanda, that were tested for anti bodies to Toxoplasma gondii through the Direct Agglutination technique. 50% of the adults in both communities had antibodies to T. gondii. The Ngenda (NGD) po pulation apparently acquired antibodies at a la ter stage of its life (only 12% were positive at 14 years of age). The Nyarutovu (NVU) popula tion already showed a 31% positivity at the same age. We would like to point out the pathogenic role played by toxoplasmosis during pregnancy and the need of new studies about the epidemiology of the disease as well as the transmission mechanism in Rwanda.


EPIDEMIOLOGIA

Sero-epidemiologia de la toxoplasmosis en dos comunidades de Rwanda (Africa Central)

Sero-epidemiology of toxoplasmosis in two areas of Rwanda (Central Africa)

Joaquim GasconI; Josep M. Torres-RodriguezII; Montserrat SoldevilaI; Anna M. MerlosI

IHôpital Nemba, Rwanda

IIServei Microbiologia Clínica, Hospital del Mar, Barcelona, España

Dirección para la correspondencia Dirección para la correspondencia: Dr. Josep M. Torres-Rodriguez Servei Microbiología Clínica Hospital del Mar-Passeig Marítim, 25-27 08003 - Barcelona Espanya.

RESUMEN

Se ha estudiado la prevalência de anticuerpos antitoxoplasma en dos comunidades rurales rwandesas, utilizando sangre total desecada en papel de filtro que se procesó por la técnica de Aglutinación Directa.

En ambas comunidades están afectados el 50% de los adultos. La adquisición de los anticuerpos se hace tardiamente en NGD (a los 14 años sólo un 12% de la problación muestra anticuerpos antitoxoplasma) y más pronto en NVU (31% de la población estudiada tiene anticuerpos antitoxoplasma a los 14 años).

Se destaca el posible papel que juega esta enfermedad en la patología materno-fetal, y la necesidad de nuevos studios que aumenten el conocimiento de la epidemiología de la toxoplasmosis y sus mecanismos de transmisión en Rwanda.

Unitermos: Toxoplasmosis, Rwanda, Sero-epictemiología.

SUMMARY

We collected dry blood specimens from two rural areas in Rwanda, that were tested for anti bodies to Toxoplasma gondii through the Direct Agglutination technique.

50% of the adults in both communities had antibodies to T. gondii. The Ngenda (NGD) po pulation apparently acquired antibodies at a la ter stage of its life (only 12% were positive at 14 years of age). The Nyarutovu (NVU) popula tion already showed a 31% positivity at the same age.

We would like to point out the pathogenic role played by toxoplasmosis during pregnancy and the need of new studies about the epidemiology of the disease as well as the transmission mechanism in Rwanda.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 20/2/1989.

  • 1. BOWRY. T. R : CAMARGO, M. E. & KIN Y AN JUL M. - Sero-epidemiology of Toxoplasma gondii infection in young children in Nairobi, Kenya. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 80: 439- 441, 1986.
  • 2. CARTER, F. S. & FLECK, D. G. - The incidence of Toxoplasma antibodies in the Sudanese. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 60: 539 - 543, 1966.
  • 3. COUZINEAU, P. & BAUFINE-DUCROQ, H. - Agglutination directe des toxoplasmes. Préparation de l'antigène et examen de 400 sérums. Ann. Biol, clin., 28: 411- 415, 1970.
  • 4. DE CLERCQ. A. - Problèmes en obstétrique et gynècologie. In: Santé et maladies au Rwanda. Bruxelles. Administration Générale de la Cooperation au Développement, 1982. p. 627- 656.
  • 5. DE CLERQ. D.: HENRY, M. C. & LOKOMBE, B. Serological observations on toxoplasmosis in Zairian AIDS patients. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 80: 613- 614, 1986
  • 6. DESMONTS, G. & REMINGTON, J. S. - Direct agglutination test for diagnosis of Toxoplasma infection: method for increasing sensitivity and specificity. J. clin. Microbiol., 11: 562- 568, 1980.
  • 7. GASCON. J.; TORRES RODRIGUEZ. J. M. & GONZALEZ, C. - Utilidad de las muestras de sangre total desecada en papel de filtro en la detección de anticuerpos anti-toxoplasma. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31: 100 - 102, 1989.
  • 8. GRIFFIN. L. & WILLIAMS, K. A. B. - Serological and parasitological survey of blood donors in Kenya for toxoplasmosis. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 77: 763- 766. 1983.
  • 9. KHADRE, M. A. & EL NAGEH. M. M. - Serological Survey for toxoplasmosis in Tripoli, S.P.L.A.J. (Libya). Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 81: 761- 763, 1987.
  • 10. LUDLAM, G. B. - Toxoplasma antibodies in inhabitants of the Niger Delta. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 59: 83-86, 1965.
  • 11. LUFT. B. J.: CONLEY, F. & REMINGTON. J. S. - Out break of central-nervous-system Toxoplasmosis in Wes tern Europe and North America. Lancet, 1: 781-783, 1983.
  • 12. NOZAIS. J. O.: DOUCET, J.; TIACOH. L. & GUEUNIER, M. - Etude de la prévalence de la toxoplasmose en Côte d'Ivoire (Résultats portant sur 4.769 serum étudiés par immunofluorescence). Méd. trop. (Mars)., 35: 413-417, 1975.
  • 13. WANDERICK, F. R. - Toxoplasmose. In: Santé et maladiés au Rwanda. Bruxelles, Administration Générale de la Cooperation au Developpement, 1982. p. 464-467.
  • 14
    WHO. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) - data as at 31 August 1988. Wkly. epidem. Rec., 63: 277- 278, 1988.
  • 15. ZARDI. O.: ADORISIO. E.; HARARE. O. & NUTI, M. - Serological survey of toxoplasmosis in Somalia. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 74: 577- 581, 1980.
  • Dirección para la correspondencia:
    Dr. Josep M. Torres-Rodriguez
    Servei Microbiología Clínica
    Hospital del Mar-Passeig Marítim, 25-27
    08003 - Barcelona Espanya.
  • Fechas de Publicación

    • Publicación en esta colección
      16 Nov 2010
    • Fecha del número
      Dic 1989

    Histórico

    • Recibido
      20 Feb 1989
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br