Acessibilidade / Reportar erro

Psychometrican analysis and dimensional structure of the Brazilian version of melasma quality of life scale (MELASQoL-BP)* * Study performed at Dermatology Department and Nursing Department of the Medical School of Botucatu - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (Unesp) - Botucatu (SP), Brazil.

Abstract:

Background:

Although asymptomatic, melasma inflicts significant impact on quality of life. MELASQoL is the main instrument used to assess quality of life associated with melasma, it has been validated in several languages, but its latent dimensional structure and psychometric properties haven´t been fully explored.

Objectives:

To evaluate psychometric characteristics, information and dimensional structure of the Brazilian version of MELASQoL.

Methods:

Survey with patients with facial melasma through socio-demographic questionnaire, DLQI-BRA, MASI and MELASQoL-BP, exploratory and confirmatory factor analysis, internal consistency of MELASQoL and latent dimensions (Cronbach's alpha). The informativeness of the model and items were investigated by the Rasch model (ordinal data).

Results:

We evaluated 154 patients, 134 (87%) were female, mean age (± SD) of 39 (± 8) years, the onset of melasma at 27 (± 8) years, median (p25-p75) of MASI scores , DLQI and MELASQoL 8 (5-15) 2 (1-6) and 30 (17-44). The correlation (rho) of MELASQoL with DLQI and MASI were: 0.70 and 0.36. Exploratory factor analysis identified two latent dimensions: Q1-Q3 and Q4-Q10, which had significantly more adjusted factor structure than the one-dimensional model: Χ2 / gl = 2.03, CFI = 0.95, AGFI = 0.94, RMSEA = 0.08. Cronbach's coefficient for the one-dimensional model and the factors were: 0.95, 0.92 and 0.93. Rasch analysis demonstrated that the use of seven alternatives per item resulted in no increase in the model informativeness.

Conclusions:

MELASQoL-BP showed good psychometric performance and a latent structure of two dimensions. We also identified an oversizing of item alternatives to characterize the aggregate information to each dimension.

Keywords:
Factor analysis, Statistical; Melanosis; Quality of life

INTRODUCTION

Melasma is a common dyschromia, caused by melanocytic hypertrophy and hyperfunction of epidermo-melanic unit. It is mainly associated with sun exposure and sex steroids (pregnancy and oral contraceptives), with frequent family involvement (40-60%).11 Brianezi G, Handel AC, Schmitt JV, Miot LD, Miot HA. Changes in nuclear morphology and chromatin texture f basal keratinocytes in melasma. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015; 29:809-12.

2 Handel AC, Lima PB, Tonolli VM, Miot LD, Miot HA. Risk factors for facial melasma in women: a case-control study. Br J Dermatol. 2014; 171:588-94.
-33 Miot LD, Miot HA, Polettini J, Silva MG, Marques ME. Morphologic changes and the expression of alpha-melanocyte stimulating hormone and melanocortin-1 receptor in melasma lesions: a comparative study. Am J Dermatopathol. 2010;32:676-82.

Although asymptomatic, high prevalence of melasma, involvement of visible areas - such as face, especially in women of childbearing age with darker skin types (III-V) - and resistance to treatment result in significant impact on quality of life (QOL) of patients.44 Handel AC, Miot LD, Miot HA. Melasma: a clinical and epidemiological review. An. Bras Dermatol. 2014; 89:771-82.

5 Ishiy PS, Silva LR, Penha MA, Handel AC, Miot HA. Skin diseases reported by workers from UNESP campus at Rubiao Jr, Botucatu-SP (Brazil). An Bras Dermatol. 2014; 89:529-31.
-66 Tamega Ade A, Miot LD, Bonfietti C, Gige TC, Marques ME, Miot HA. Clinical patterns and epidemiological characteristics of facial melasma in Brazilian women. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2013;27:151-6.

The MELASQoL (Melasma Quality of Life Scale) was developed based on SKINDEX-16 and on a questionnaire for skin depigmentation. It consists of 10 graded items (Likert type) and is now the leading psychometric tool for evaluating QOL related to melasma, with validation in several countries, including Brazil, and used in clinical trials (Chart 1).77 Balkrishnan R, McMichael AJ, Camacho FT, Saltzberg F, Housman TS, Grummer S, et al. Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma. Br J Dermatol. 2003;149: 572-7.

8 Cestari TF, Balkrishann R, Weber MB, Prati C, Menegon DB, Mazzott NG, et al. Translation and cultural adaptation to Portuguese of a quality of life questionnaire for patients with melasma. Med Cutan Iber Lat Am.2006;34:270-4.
-99 Cestari TF, Hexsel D, Viegas ML, Azulay L, Hassun K, Almeida AR,et al. Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-PB study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy. Br J Dermatol. 2006;156:13-20.

Chart 1
MELASQoL questionnaire (English version)

In the validation process for the Arabic, Abou-Taleb et al identified three latent dimensions in MELASQoL-A structure: emotional well-being (Q1-Q4), social life (Q5-Q7 + Q10) and recreation and leisure (Q8-Q9), in line with the structure proposed by the original authors.1010 Abou-Taleb DAE, Youssef EM, Ibrahim AK, Moubasher AE. Reliability and validity of the Arabic version of the Melasma Quality of Life questionnaire:(MELASQoL-A) study. Clin Dermatol. 2014;2:121-7.

However, MELASQoL development process did not include all the recommended steps for the construction and validation of a psychometric instrument, and its dimensionality, factor composition and information performance of items have not been adequately explored.1111 Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. Oxford: Oxford University Press; 2014.

12 Tennant A, Pallant J. Unidimensionality matters (a tale of two Smiths?). Rasch Meas Trans.2006;20:1048-51.
-1313 Lieu TJ, Pandya AG. Melasma quality of life measures. Dermatol Clin. 2012; 30:269-80.

This study aimed to evaluate the psychometric and information characteristics as well as dimensional structure of the Brazilian version of MELASQoL.

METHODS

A survey was conducted with patients with facial melasma from a private clinic (Laura Buratini Clinic, Botucatu-SP) and public institutions (FMB-Unesp, Botucatu-SP), treated between March/2014 and June/2015. The project was approved by the Ethics Research Board of the institution (no. 476.666).

Individuals older than 18 years, with no other facial dermatoses, included consecutively, were eligible for the study.

From their informed consent agreement, participants underwent evaluation by MELASQoL-BP (validated for Brazilian Portuguese), DLQI-BRA (Dermatology Life Quality Index), MASI (Melasma Area Severity Scale) and by sociodemographic questionnaire.88 Cestari TF, Balkrishann R, Weber MB, Prati C, Menegon DB, Mazzott NG, et al. Translation and cultural adaptation to Portuguese of a quality of life questionnaire for patients with melasma. Med Cutan Iber Lat Am.2006;34:270-4.,1414 Martins GA, Arruda L, Mugnaini ASB. Validação de questionários de avaliação da qualidade de vida em pacientes de psoríase. An Bras Dermatol. 2004;79:521-35.,1515 Pandya AG, Hynan LS, Bhore R, Riley FC, Guevara IL, Grimes P, et al. Reliability assessment and validation of the Melasma Area and Severity Index (MASI) and a new modified MASI scoring method. J Am Acad Dermatol. 2011;64: 78-83, 83.e1-2.

The internal consistency of MELASQoL-PB was assessed by Cronbach's alpha, and its latent dimensionality by exploratory factor analysis (Promax rotation with extraction method: factoring of the main axis). The number of factors was estimated by the Kaiser criterion (eigenvalue ≥1), the analysis of Scree plot and the Horn's parallel analysis method, using random matrix (sphericity calculated after Monte Carlo simulation method with 99% reliability).1111 Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. Oxford: Oxford University Press; 2014.,1616 Norman GR, Streiner DL. Biostatistics: the bare essentials. 4th ed. Shelton (CT): PMPH-USA; 2014.,1717 Steger MF. An illustration of issues in factor extraction and identification of dimensionality in psychological assessment data. J Pers Assess. 2006; 86:263-72.

The latent factor structure explored was compared to the one-dimensional model and the three-factor model (Abou-Taleb et al) by confirmatory factor analysis (asymptotic probability - free distribution after bootstrapping with 1,000 resampling), using as performance the parameters of the model: chi-square reason by degrees of freedom, adjusted goodness of fit index (AGFI), comparative fit index (CFI), root mean square error of approximation (RMSEA) and consistent Akaike information criterion (CAIC).1616 Norman GR, Streiner DL. Biostatistics: the bare essentials. 4th ed. Shelton (CT): PMPH-USA; 2014.,1818 Nevitt J, Hancock GR. Improving the root mean square error of approximation for nonnormal conditions in structural equation modelling. J Exp Educ. 2000;68:251-68.

19 Castillo C, Macrini L, Cheniaux E, Landeira-Fernandez J. Psychometric properties and latent structure of the Portuguese version of the Penn State Worry Questionnaire. Span J Psychol. 2010; 13:431-43.
-2020 Sun X, Chen J, Shi Y, Zeng Q, Wei N, Xie R, et al. Measuring health literacy regarding infectious respiratory diseases: a new skills-based instrument. PLoSOne. 2013;8:e64153.

The discriminant analysis and the information contained in items were evaluated by the Rasch's model for ordinal data (Samejima's progressive model) with maximum likelihood estimator (MLE) for each identified factor. 2121 Muraki E. Fitting a polytomous item response model to Likert-type data. App Psy Meas1990; 14:59-71.,2222 libirt.sourceforge.net [Internet]. Germain S, Valois P, Abdous B. eirt - Item Response Theory Assistant for Excel. In. 1.3.0 ed. Sydney (AU); 2007. [cited 2015 jul 01]. Available from: http://libirt.sourceforge.net/eirt-en/index.html
http://libirt.sourceforge.net/eirt-en/in...

Quantitative data were expressed as means and standard deviations or medians and quartiles (p25-p75) if normality was not evidenced by the Kolmogorov-Smirnov test (Lilliefors).2323 Razali NM, Wah YB. Power comparisons of Shapiro-Wilk, Kolmogorov-Smirnov, Lilliefors and Anderson-Darling tests. J Stat Model Anal. 2011; 2: 21-33. The correlation between MELASQoL, MASI, DLQI and among the extracted factors of the construct was assessed by the Spearman's coefficient (rho). The correlation between items was estimated by the correlation coefficient for monotonic ordinal data: Kendall tau-b.1616 Norman GR, Streiner DL. Biostatistics: the bare essentials. 4th ed. Shelton (CT): PMPH-USA; 2014.,2424 Cliff N. Answering ordinal questions with ordinal data using ordinal statistics. Multivariate Behav Res. 1996; 31:331-50.

Data were analyzed in softwares IBM SPSS 22.0, AMOS 22.0 and eIRT 1.3.0, and p value <0.05 was considered significant. 2222 libirt.sourceforge.net [Internet]. Germain S, Valois P, Abdous B. eirt - Item Response Theory Assistant for Excel. In. 1.3.0 ed. Sydney (AU); 2007. [cited 2015 jul 01]. Available from: http://libirt.sourceforge.net/eirt-en/index.html
http://libirt.sourceforge.net/eirt-en/in...
,2525 IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0. Armonk (NY): IBM Corp; 2013.

Sample size was calculated to contemplate between 10 and 20 cases per item for confirmatory factor analysis, and greater than 150 to meet the Rasch's model for ten items.1111 Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. Oxford: Oxford University Press; 2014.,2626 Miot HA. Sample size in clinical and experimental trials. J Vasc Bras.2011;10:275-8.

27 Smith AB, Rush R, Fallowfield LJ, Velikova G, Sharpe M. Rasch fit statistics and sample size considerations for polytomous data. BMC Med Res Methodol. 2008;8:33.
-2828 Linacre JM. Many-facet Rasch measurement. Chicago (IL): Mesa Press; 1994.

RESULTS

The study evaluated 154 participants. The main clinical and sociodemographic data are shown in table 1. It is highlighted the predominance of females and appearance of melasma in childbearing age.

Table 1
Clinical data, MELASQoL-PB, and demographic data of the studied sample

No item of MELASQoL presented normal distribution (p<0.01). Frequencies of the scores of the items are shown in figure 1. Heterogeneous and asymmetric distributions of scores within each issue can be observed.

Figure 1
Distribution of scores of items in the studied sample (n=154)

There was a strong correlation (rho) between MELASQoL and DLQI: 0.70 (p<0.01), but it was only moderate in relation to MASI: 0.36 (p<0.01). The inter-item and item-total correlations are arranged in table 2. There was a significant correlation between all comparisons (p <0.01).

Table 2
Correlation coefficients (Kendall tau-b) between items, correlation coefficients (Spearman’s rho) between items, and MELASQoL-PB total score. All comparisons resulted p<0.01 (n = 154).

The correlation between MELASQoL and DLQI showed no linear distribution (Figure 2). Based on an adjustment of quadratic regression type (y=-0.06x2+3.29x+19.32; R2=0.56; p<0.01), the equivalence between mild (≤5), moderate (6-10) and severe (11-20) DLQI scores can be designed as MELASQoL scores: ≤34, 35-46 and 47-61.2929 Finlay AY, Khan GK. Dermatology Life Quality Index (DLQI)--a simple practical measure for routine clinical use. Clin Exp Dermatol. 1994; 19:210-6.,3030 Silvares MR, Fortes MR, Miot HA. Quality of life in chronic urticaria: a survey at a public university outpatient clinic, Botucatu (Brazil). Rev Assoc Med Bras. 2011;57:577-82.

Figure 2
Diagram of DLQI-BRA and MELASQoL-PB points (n=154). Quadratic regression (y= -0.06x2+3.29x+19.32; R2=0.56; p<0.01)

Exploratory factor analysis identified two oblique factors with eigenvalues greater than or equal to 1, confirmed by the analysis of the Scree plot and to parallel analysis (Table 3 and Figure 3). The default matrix identified loads positive and greater than 0.5 for the items independently distributed on factors: Factor 1 (Q4 to Q10) and factor 2 (Q1 to Q3) (Table 4). All items commonalities were greater than 0.53; meanwhile there was adequate sample for analysis: Kayser-Meyer-Olkin measure = 0.92; and Barlett's test of sphericity = 1346, p<0.01. The correlation between scores of the two extracted factors resulted 0.74.

Table 3
Eigenvalues and percentage of variance explained by exploratory factor analysis (n = 154). Extraction method: factoring of main axis. Oblique rotation Promax type (Kappa 4).

Figure 3
Diagram of the eigenvalues versus number of factors, showing two factors to the point of inflection and stabilization of the curve: analysis of Scree plot; and before the crossing of parallel analysis with random spherical matrix: Horn's parallel analysis (n=154)

Table 4
Default matrix derived from the extraction of two factors by the method of main axis factorizing and Oblimin type of rotation (n=154).

The dimensional structure with two factors identified by the exploratory factor analysis, and with three factors, as indicated by Abou-Taleb et al, was compared by confirmatory factor analysis and its internal consistency was tested (Table 5). The standardized coefficients of each item for the two-dimensional structure were ≥0.71 in two- and three-dimensional models.

Table 5
Confirmatory factor analysis parameters and internal consistency for models with different dimensional structures

The discriminating capacity and the information of each item and its ordinal scores are arranged in table 6. The scores presented distribution of information linked to its associated factor at the further ends of the scale (alternatives 1 and 7), and the number 3 intermediate alternative ("not bothered most of the time") presented insufficient information for most items.

Table 6
Discrimination and information values for each MELASQoL-PB item and score alternatives (1-7) according to the analyzed dimension (n=154). Bold: items and alternatives with low intrinsic information related to the factor

DISCUSSION

Psychometric measures usually differ from the clinical severity by presupposing the subjective perception of the disease. This study identified poor correlation between MELASQoL and MASI, as identified by the authors of the construct and by several investigations in which the correlation coefficient ranged between 0.17 and 0.36.77 Balkrishnan R, McMichael AJ, Camacho FT, Saltzberg F, Housman TS, Grummer S, et al. Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma. Br J Dermatol. 2003;149: 572-7.,99 Cestari TF, Hexsel D, Viegas ML, Azulay L, Hassun K, Almeida AR,et al. Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-PB study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy. Br J Dermatol. 2006;156:13-20.,1010 Abou-Taleb DAE, Youssef EM, Ibrahim AK, Moubasher AE. Reliability and validity of the Arabic version of the Melasma Quality of Life questionnaire:(MELASQoL-A) study. Clin Dermatol. 2014;2:121-7.,3131 Freitag FM, Cestari TF, Leopoldo LR, Paludo P, Boza JC. Effect of melasma on quality of life in a sample of women living in southern Brazil. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008; 22: 655-62.

32 Magalhães GM, Borges MFM, Neves DR. Peeling de ácido lático no tratamento do melasma: avaliação clínica e impacto na qualidade de vida. Surg Cosm Dermatol. 2010;2:173-9.

33 Cho TH, Hong SB, Ryou JH, Lee MH. Quality of life in melasma. Korean J Dermatol. 2007; 45: 232-6.

34 Dominguez AR, Balkrishnan R, Ellzey AR, Pandya AG. Melasma in Latina patients: cross-cultural adaptation and validation of a quality-of-life questionnaire in Spanish language. J Am Acad Dermatol. 2006; 55:59-66.

35 Dogramaci AC, Havlucu DY, Inandi T, Balkrishnan R. Validation of a melasma quality of life questionnaire for the Turkish language: the MelasQoL-TR study. J Dermatolog Treat. 2009;20:95-9.
-3636 Ali R, Aman S, Nadeem M, Kazmi AH. Quality of life in patients of melasma. J Pak Assoc Dermatol. 2013; 23:143-8. Moreover, there was a strong correlation with other quality of life instrument (DLQI), confirming the concurrent validity of the questionnaire.

MELASQoL overall score did not present a normal distribution in this sample, which can represent a selection bias or signify that the main questionnaire informativeness focus on lower scores, as occurred with MASI and DLQI. Other studies, in addition to the authors of the construct, have identified more significant distribution of lower scores, which may suggest a non-linear behavior for the interpretation of the scale, as shown in figure 2.1010 Abou-Taleb DAE, Youssef EM, Ibrahim AK, Moubasher AE. Reliability and validity of the Arabic version of the Melasma Quality of Life questionnaire:(MELASQoL-A) study. Clin Dermatol. 2014;2:121-7.,3131 Freitag FM, Cestari TF, Leopoldo LR, Paludo P, Boza JC. Effect of melasma on quality of life in a sample of women living in southern Brazil. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008; 22: 655-62.,3737 Ikino JK, Nunes DH, Silva VP, Fröde TS, Sens MM. Melasma and assessment of the quality of life in Brazilian women. An Bras Dermatol. 2015;90:196-200. This non-parametric aspect, associated with the great heterogeneity of scores within the items, requires special treatment in data analysis and exploration of the psychometric characteristics.3838 Kuzon WM Jr, Urbanchek MG, McCabe S. The seven deadly sins of statistical analysis. Ann Plast Surg. 1996; 37:265-72.

In developing the original construct, men were not interviewed, as well as aspects related to extrafacial melasma were not explored. The process of items selection was based on the composition of other questionnaires and not on individual symbolic perception of patients. There was no impact scaling on quality of life or even a categorization of severity based on the scores behavior. The temporal stability of the questionnaire was not measured, and the dimensionality was not adequately explored.77 Balkrishnan R, McMichael AJ, Camacho FT, Saltzberg F, Housman TS, Grummer S, et al. Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma. Br J Dermatol. 2003;149: 572-7.

This study proposed a categorization of impact on quality of life based on the correlation between MELASQoL and DLQI scores. However, investigations with appropriate methodologies should be conducted to better define the cutoffs.

Our investigation revealed a latent two-dimensional structure and indicated alternatives with low intrinsic information in scores composition of most items, suggesting that, instead of seven options, the same information could be incorporated into items with six alternatives. It should also be highlighted the dissociative behavior of the items scores (frequent extreme alternatives: 1-2 vs. 5-7). In these terms, despite the frequent reference to high internal construct consistency (Cronbach's alpha ≥0,9) for MELASQoL, the division of the total score in independent dimensions (with independent scores) and the suppression of alternative items may impact negatively on the dimension of this coefficient, which should alert for the possibility of its potential inflation in clinical, translation and validation studies already published, which considered it as one-dimensional structure with seven alternatives per item.77 Balkrishnan R, McMichael AJ, Camacho FT, Saltzberg F, Housman TS, Grummer S, et al. Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma. Br J Dermatol. 2003;149: 572-7.,99 Cestari TF, Hexsel D, Viegas ML, Azulay L, Hassun K, Almeida AR,et al. Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-PB study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy. Br J Dermatol. 2006;156:13-20.,1010 Abou-Taleb DAE, Youssef EM, Ibrahim AK, Moubasher AE. Reliability and validity of the Arabic version of the Melasma Quality of Life questionnaire:(MELASQoL-A) study. Clin Dermatol. 2014;2:121-7.,3131 Freitag FM, Cestari TF, Leopoldo LR, Paludo P, Boza JC. Effect of melasma on quality of life in a sample of women living in southern Brazil. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008; 22: 655-62.,3434 Dominguez AR, Balkrishnan R, Ellzey AR, Pandya AG. Melasma in Latina patients: cross-cultural adaptation and validation of a quality-of-life questionnaire in Spanish language. J Am Acad Dermatol. 2006; 55:59-66.,3535 Dogramaci AC, Havlucu DY, Inandi T, Balkrishnan R. Validation of a melasma quality of life questionnaire for the Turkish language: the MelasQoL-TR study. J Dermatolog Treat. 2009;20:95-9.,3737 Ikino JK, Nunes DH, Silva VP, Fröde TS, Sens MM. Melasma and assessment of the quality of life in Brazilian women. An Bras Dermatol. 2015;90:196-200.,3939 Misery L, Schmitt AM, Boussetta S, Rahhali N, Taieb C. Melasma: measure of the impact on quality of life using the French version of MELASQOL after crosscultural adaptation. Acta Derm Venereol. 2010; 90:331-2.

40 Sijtsma K. Onthe Use, the Misuse, and the Very Limited Usefulness of Cronbach's Alpha. Psychometrika. 2009;74:107-20.
-4141 Connelly LM. Cronbach's alpha. Medsurg Nurs. 2011;20:45, 44.

Between the two factors identified in this study, aspects connected preferably to intrapersonal relationship and feelings linked to the disease can be identified (Q1-Q3), as well as the individual relationship with the external environment, interpersonal, leisure and work (Q4-Q10). The authors of the original construct did not investigate the dimensional structure of MELASQoL, but correlated its items to the structure of the original questionnaires (e.g.: SKINDEX-16), suggesting a three-dimensional structure. 77 Balkrishnan R, McMichael AJ, Camacho FT, Saltzberg F, Housman TS, Grummer S, et al. Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma. Br J Dermatol. 2003;149: 572-7. Later, Abou-Taleb et al corroborated such structure in a survey with 65 Egyptian women, from exploratory analysis.1010 Abou-Taleb DAE, Youssef EM, Ibrahim AK, Moubasher AE. Reliability and validity of the Arabic version of the Melasma Quality of Life questionnaire:(MELASQoL-A) study. Clin Dermatol. 2014;2:121-7.

Our study showed that the two-dimensional structure presents clear superiority of model adjustment to three-dimensional hypothesis, which has not reached the minimum acceptable criteria for adequacy: AGFI ≥0.9; CFI ≥0.9; RMSEA ≤0.8.4242 Fernandes H, Vasconcelos-Raposo J. Análise factorial confirmatória do TEOSQp. Psicol Refl Crit.2010;23:92-101. Furthermore, the use of exploratory techniques of latent dimensions based on parametric data, such as those used by Abou-Taleb (main component analysis), associated with the studied sample size restriction and with the use of visual analysis of scree plot as definer of the number of extractable factors, may have promoted an erroneous estimation of latent structure. 4343 Flora DB, Curran PJ. An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data. Psychol Methods. 2004; 9:466-91.,4444 Baglin J. Improving your exploratory factor analysis for ordinal data: a demonstration using FACTOR. Practical Assessment, Research & Evaluation. 2014;19:1-15.

MELASQoL uses few items (Q2-Q3-Q4) to represent aspects exclusively psychological arising from melasma in comparison to the approach of social relationships, physical appearance, and recreational and professional aspects of the disease. Despite the simplicity and applicability of an instrument of only ten items, the representation of the dimension of feelings and perceptions related to self-esteem was less regarded by the authors, potentially compromising the instrument's accuracy. Moreover, just like this research, items related to the emotional well-being are identified as the ones with higher significance in studies of the quality of life in melasma.77 Balkrishnan R, McMichael AJ, Camacho FT, Saltzberg F, Housman TS, Grummer S, et al. Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma. Br J Dermatol. 2003;149: 572-7.,99 Cestari TF, Hexsel D, Viegas ML, Azulay L, Hassun K, Almeida AR,et al. Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-PB study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy. Br J Dermatol. 2006;156:13-20.,1010 Abou-Taleb DAE, Youssef EM, Ibrahim AK, Moubasher AE. Reliability and validity of the Arabic version of the Melasma Quality of Life questionnaire:(MELASQoL-A) study. Clin Dermatol. 2014;2:121-7.,1313 Lieu TJ, Pandya AG. Melasma quality of life measures. Dermatol Clin. 2012; 30:269-80.,3131 Freitag FM, Cestari TF, Leopoldo LR, Paludo P, Boza JC. Effect of melasma on quality of life in a sample of women living in southern Brazil. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008; 22: 655-62.,3333 Cho TH, Hong SB, Ryou JH, Lee MH. Quality of life in melasma. Korean J Dermatol. 2007; 45: 232-6.

34 Dominguez AR, Balkrishnan R, Ellzey AR, Pandya AG. Melasma in Latina patients: cross-cultural adaptation and validation of a quality-of-life questionnaire in Spanish language. J Am Acad Dermatol. 2006; 55:59-66.
-3535 Dogramaci AC, Havlucu DY, Inandi T, Balkrishnan R. Validation of a melasma quality of life questionnaire for the Turkish language: the MelasQoL-TR study. J Dermatolog Treat. 2009;20:95-9.,3737 Ikino JK, Nunes DH, Silva VP, Fröde TS, Sens MM. Melasma and assessment of the quality of life in Brazilian women. An Bras Dermatol. 2015;90:196-200.,3939 Misery L, Schmitt AM, Boussetta S, Rahhali N, Taieb C. Melasma: measure of the impact on quality of life using the French version of MELASQOL after crosscultural adaptation. Acta Derm Venereol. 2010; 90:331-2.

The exploration of the psychometric and structural properties of MELASQoL should be performed in other languages and socio-cultural realities, with appropriate analytical tools for the statistical characteristics of the measures, in order to identify the characteristics and weaknesses of the construct in the investigation of quality of life in melasma. Furthermore, new specific instruments for evaluating the quality of life related to melasma should be developed and validated in order to compare their properties with MELASQoL and characterize more precisely the aspects related to the impact inflicted by melasma in patients.

CONCLUSIONS

MELASQoL-PB showed good psychometric performance and latent two-dimensional structure. An excess of alternative in items to characterize the aggregated information to each dimension was identified.

  • *
    Study performed at Dermatology Department and Nursing Department of the Medical School of Botucatu - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (Unesp) - Botucatu (SP), Brazil.
  • Financial support: None

REFERENCES

  • 1
    Brianezi G, Handel AC, Schmitt JV, Miot LD, Miot HA. Changes in nuclear morphology and chromatin texture f basal keratinocytes in melasma. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015; 29:809-12.
  • 2
    Handel AC, Lima PB, Tonolli VM, Miot LD, Miot HA. Risk factors for facial melasma in women: a case-control study. Br J Dermatol. 2014; 171:588-94.
  • 3
    Miot LD, Miot HA, Polettini J, Silva MG, Marques ME. Morphologic changes and the expression of alpha-melanocyte stimulating hormone and melanocortin-1 receptor in melasma lesions: a comparative study. Am J Dermatopathol. 2010;32:676-82.
  • 4
    Handel AC, Miot LD, Miot HA. Melasma: a clinical and epidemiological review. An. Bras Dermatol. 2014; 89:771-82.
  • 5
    Ishiy PS, Silva LR, Penha MA, Handel AC, Miot HA. Skin diseases reported by workers from UNESP campus at Rubiao Jr, Botucatu-SP (Brazil). An Bras Dermatol. 2014; 89:529-31.
  • 6
    Tamega Ade A, Miot LD, Bonfietti C, Gige TC, Marques ME, Miot HA. Clinical patterns and epidemiological characteristics of facial melasma in Brazilian women. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2013;27:151-6.
  • 7
    Balkrishnan R, McMichael AJ, Camacho FT, Saltzberg F, Housman TS, Grummer S, et al. Development and validation of a health-related quality of life instrument for women with melasma. Br J Dermatol. 2003;149: 572-7.
  • 8
    Cestari TF, Balkrishann R, Weber MB, Prati C, Menegon DB, Mazzott NG, et al. Translation and cultural adaptation to Portuguese of a quality of life questionnaire for patients with melasma. Med Cutan Iber Lat Am.2006;34:270-4.
  • 9
    Cestari TF, Hexsel D, Viegas ML, Azulay L, Hassun K, Almeida AR,et al. Validation of a melasma quality of life questionnaire for Brazilian Portuguese language: the MelasQoL-PB study and improvement of QoL of melasma patients after triple combination therapy. Br J Dermatol. 2006;156:13-20.
  • 10
    Abou-Taleb DAE, Youssef EM, Ibrahim AK, Moubasher AE. Reliability and validity of the Arabic version of the Melasma Quality of Life questionnaire:(MELASQoL-A) study. Clin Dermatol. 2014;2:121-7.
  • 11
    Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. Oxford: Oxford University Press; 2014.
  • 12
    Tennant A, Pallant J. Unidimensionality matters (a tale of two Smiths?). Rasch Meas Trans.2006;20:1048-51.
  • 13
    Lieu TJ, Pandya AG. Melasma quality of life measures. Dermatol Clin. 2012; 30:269-80.
  • 14
    Martins GA, Arruda L, Mugnaini ASB. Validação de questionários de avaliação da qualidade de vida em pacientes de psoríase. An Bras Dermatol. 2004;79:521-35.
  • 15
    Pandya AG, Hynan LS, Bhore R, Riley FC, Guevara IL, Grimes P, et al. Reliability assessment and validation of the Melasma Area and Severity Index (MASI) and a new modified MASI scoring method. J Am Acad Dermatol. 2011;64: 78-83, 83.e1-2.
  • 16
    Norman GR, Streiner DL. Biostatistics: the bare essentials. 4th ed. Shelton (CT): PMPH-USA; 2014.
  • 17
    Steger MF. An illustration of issues in factor extraction and identification of dimensionality in psychological assessment data. J Pers Assess. 2006; 86:263-72.
  • 18
    Nevitt J, Hancock GR. Improving the root mean square error of approximation for nonnormal conditions in structural equation modelling. J Exp Educ. 2000;68:251-68.
  • 19
    Castillo C, Macrini L, Cheniaux E, Landeira-Fernandez J. Psychometric properties and latent structure of the Portuguese version of the Penn State Worry Questionnaire. Span J Psychol. 2010; 13:431-43.
  • 20
    Sun X, Chen J, Shi Y, Zeng Q, Wei N, Xie R, et al. Measuring health literacy regarding infectious respiratory diseases: a new skills-based instrument. PLoSOne. 2013;8:e64153.
  • 21
    Muraki E. Fitting a polytomous item response model to Likert-type data. App Psy Meas1990; 14:59-71.
  • 22
    libirt.sourceforge.net [Internet]. Germain S, Valois P, Abdous B. eirt - Item Response Theory Assistant for Excel. In. 1.3.0 ed. Sydney (AU); 2007. [cited 2015 jul 01]. Available from: http://libirt.sourceforge.net/eirt-en/index.html
    » http://libirt.sourceforge.net/eirt-en/index.html
  • 23
    Razali NM, Wah YB. Power comparisons of Shapiro-Wilk, Kolmogorov-Smirnov, Lilliefors and Anderson-Darling tests. J Stat Model Anal. 2011; 2: 21-33.
  • 24
    Cliff N. Answering ordinal questions with ordinal data using ordinal statistics. Multivariate Behav Res. 1996; 31:331-50.
  • 25
    IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0. Armonk (NY): IBM Corp; 2013.
  • 26
    Miot HA. Sample size in clinical and experimental trials. J Vasc Bras.2011;10:275-8.
  • 27
    Smith AB, Rush R, Fallowfield LJ, Velikova G, Sharpe M. Rasch fit statistics and sample size considerations for polytomous data. BMC Med Res Methodol. 2008;8:33.
  • 28
    Linacre JM. Many-facet Rasch measurement. Chicago (IL): Mesa Press; 1994.
  • 29
    Finlay AY, Khan GK. Dermatology Life Quality Index (DLQI)--a simple practical measure for routine clinical use. Clin Exp Dermatol. 1994; 19:210-6.
  • 30
    Silvares MR, Fortes MR, Miot HA. Quality of life in chronic urticaria: a survey at a public university outpatient clinic, Botucatu (Brazil). Rev Assoc Med Bras. 2011;57:577-82.
  • 31
    Freitag FM, Cestari TF, Leopoldo LR, Paludo P, Boza JC. Effect of melasma on quality of life in a sample of women living in southern Brazil. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008; 22: 655-62.
  • 32
    Magalhães GM, Borges MFM, Neves DR. Peeling de ácido lático no tratamento do melasma: avaliação clínica e impacto na qualidade de vida. Surg Cosm Dermatol. 2010;2:173-9.
  • 33
    Cho TH, Hong SB, Ryou JH, Lee MH. Quality of life in melasma. Korean J Dermatol. 2007; 45: 232-6.
  • 34
    Dominguez AR, Balkrishnan R, Ellzey AR, Pandya AG. Melasma in Latina patients: cross-cultural adaptation and validation of a quality-of-life questionnaire in Spanish language. J Am Acad Dermatol. 2006; 55:59-66.
  • 35
    Dogramaci AC, Havlucu DY, Inandi T, Balkrishnan R. Validation of a melasma quality of life questionnaire for the Turkish language: the MelasQoL-TR study. J Dermatolog Treat. 2009;20:95-9.
  • 36
    Ali R, Aman S, Nadeem M, Kazmi AH. Quality of life in patients of melasma. J Pak Assoc Dermatol. 2013; 23:143-8.
  • 37
    Ikino JK, Nunes DH, Silva VP, Fröde TS, Sens MM. Melasma and assessment of the quality of life in Brazilian women. An Bras Dermatol. 2015;90:196-200.
  • 38
    Kuzon WM Jr, Urbanchek MG, McCabe S. The seven deadly sins of statistical analysis. Ann Plast Surg. 1996; 37:265-72.
  • 39
    Misery L, Schmitt AM, Boussetta S, Rahhali N, Taieb C. Melasma: measure of the impact on quality of life using the French version of MELASQOL after crosscultural adaptation. Acta Derm Venereol. 2010; 90:331-2.
  • 40
    Sijtsma K. Onthe Use, the Misuse, and the Very Limited Usefulness of Cronbach's Alpha. Psychometrika. 2009;74:107-20.
  • 41
    Connelly LM. Cronbach's alpha. Medsurg Nurs. 2011;20:45, 44.
  • 42
    Fernandes H, Vasconcelos-Raposo J. Análise factorial confirmatória do TEOSQp. Psicol Refl Crit.2010;23:92-101.
  • 43
    Flora DB, Curran PJ. An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data. Psychol Methods. 2004; 9:466-91.
  • 44
    Baglin J. Improving your exploratory factor analysis for ordinal data: a demonstration using FACTOR. Practical Assessment, Research & Evaluation. 2014;19:1-15.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Jul-Aug 2016

History

  • Received
    05 Aug 2015
  • Accepted
    31 Oct 2015
Sociedade Brasileira de Dermatologia Av. Rio Branco, 39 18. and., 20090-003 Rio de Janeiro RJ, Tel./Fax: +55 21 2253-6747 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: revista@sbd.org.br