Vitrectomia em Necrose Progressiva da Retina (P.O.R.N. syndrome) em AIDS

Muccioli, Cristina; Muralha, Acácio; Farah, Michel Bid; Belfort Jr., Rubens

doi:10.5935/0004-2749.19950052

RESUMO

Apresenta-se um paciente com AIDS e retinite por varicella-zoster vírus (P.O.R.N. syndrome), com descolamento total de retina em olho esquerdo e pequena área de necrose retiniana periférica em olho direito. Foi realizado vitrectomia, endofotocoagulação e injeção de óleo de silicone na cavidade vítrea precocemente no olho direito e aciclovir EV (30 mg/dia) como tentativa de prevenir o descolamento de retina e a progressão da síndrome neste olho. No pós operatório imediato a visão do paciente era de 20/20. No entanto, em 21 dias a visão era de vultos nos dois olhos e 45 dias após o paciente retornava amaurótico.

Palavras-chave:
AIDS; PORN; Vitrectomia; Óleo de silicone; Varicella-zoster vírus

SUMMARY

We present a case of one AIDS patient with stoblesed PORN syndrome in one eye (VA 20/200) and a small peripheral area of necrosis in the retina of the fellow eye (VA 20/20).

The second eye was profilactivelly treated with vitrectomy, implant of silicone oil and endolaser. The patient received also concomitant IV acyclovir (30 mg/kg/d) for 10 days. One week after the surgery the VA was 20/20 with appearent lack of activity of the retinitis.

The patient returned in 3 weeks with vision of motion hands in the left eye secondary to a massive retinal necrosis and retinal detachment.

This case shows that even radical surgery done at the initial phase of the disease does not interfer in the natural history of the PORN syndrome.

Texto completo disponível apenas em PDF.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

¹
SATO, E. H., MACHADO, V. H. T., FARAH NETO, M.E., ABREU, M.T., BELFORT JR., R. - Necrose Aguda de Retina. Rev. Bras. Ophthalmol. 44: 28-31, 1985.
²
FORSTER, D. J., DUGEL, P. U., FRANGIEH, G. T., LIGGET, P. E., and RAO, N. A. - Rapidly progressive outer retinal necrosis in the acquired immunodeficiency syndrome. Am. J Ophthalmol. 110: 341-348, 1990.
³
MARGOLIS, T. P., LOWDER, C. Y., HOLLAND, G. N., SPAIDE, R. F., LOGAN, A. G., WEISSMAN, S. S., IRVINE, A. R., JOSEPHBERG, R., MEISLER, D. M., O'DONNELL, J. J.: Varicella-zoster virus retinitis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome. Am. J. Ophthalmol. 112: 119-131, 1991.
⁴
ENGSTROM JR., R. E., HOLLAND, G. N., MARGOLIS, T. P., MUCCIOLI, C., LINDLEY, J. I., BELFORT JR., R., JOHNSTON, W. H., HOLLAND, S. P., KREIGER, A. E.: The progressive outer retinal necrosis syndrome: A variant of necrotizing herpetic retinopathy in patients with AIDS. Ophthalmology, 101: 1488-1502, 1994.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Aug 1995

Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original seja corretamente citado.

[1] ¹
SATO, E. H., MACHADO, V. H. T., FARAH NETO, M.E., ABREU, M.T., BELFORT JR., R. - Necrose Aguda de Retina. Rev. Bras. Ophthalmol. 44: 28-31, 1985.

[2] ²
FORSTER, D. J., DUGEL, P. U., FRANGIEH, G. T., LIGGET, P. E., and RAO, N. A. - Rapidly progressive outer retinal necrosis in the acquired immunodeficiency syndrome. Am. J Ophthalmol. 110: 341-348, 1990.

[3] ³
MARGOLIS, T. P., LOWDER, C. Y., HOLLAND, G. N., SPAIDE, R. F., LOGAN, A. G., WEISSMAN, S. S., IRVINE, A. R., JOSEPHBERG, R., MEISLER, D. M., O'DONNELL, J. J.: Varicella-zoster virus retinitis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome. Am. J. Ophthalmol. 112: 119-131, 1991.

[4] ⁴
ENGSTROM JR., R. E., HOLLAND, G. N., MARGOLIS, T. P., MUCCIOLI, C., LINDLEY, J. I., BELFORT JR., R., JOHNSTON, W. H., HOLLAND, S. P., KREIGER, A. E.: The progressive outer retinal necrosis syndrome: A variant of necrotizing herpetic retinopathy in patients with AIDS. Ophthalmology, 101: 1488-1502, 1994.

Brasil