Acessibilidade / Reportar erro

Evidence of mother-child transmission of Helicobacter pylori infection

Evidência da transmissão mãe-filho da infecção por Helicobacter pylori

Abstracts

BACKGROUND: Low socioeconomical status is a major risk factor for natural acquisition of Helicobacter pylori (H. pylori) infection in developing countries. Its transmission route is unknown but studies suggest person-to-person transmission. AIM: To evaluate seropositivity of anti-H. pylori antibodies in family members of infected symptomatic index patients as compared to family members of symptomatic uninfected index patients. PATIENTS AND METHODS: One hundred and twelve family members of 38 patients who underwent endoscopy to exclude peptic disease were studied. Patients were deemed H. pylori infected or not infected when rapid urease test and histology were both positive or both negative. The family members underwent ELISA serology using the Cobas Core II Kit (Roche) and were classified into three groups: I - 29 family members of 10 H. pylori (+) duodenal ulcer index patients; II - 57 family members of 17 H. pylori (+) index patients without duodenal ulcer; III - 26 family members of 11 H. pylori (-) index patients. RESULTS: Seropositivity of group I and II (infected patients) was higher than the control group, 83% vs 38%, specially in mothers, 81% vs 18%, and in siblings 76% vs 20%. Differences between fathers' seropositivity was not statistically significant in the three groups: 100% vs 86% vs 70%. Seropositivity of all family members (mother, father and siblings) between infected group (I vs II) was similar. CONCLUSION: Prevalence of H. pylori infection was higher in family members of infected patients, but was similar among family members of infected patients with and without duodenal ulcer. H. pylori infection is more frequent in mothers and siblings of infected index children. A common source of infection cannot be excluded, but facts suggest that person-to-person transmission occurs, specially from mother to child.

Helicobacter pylori; Serologic tests; Mothers; Child; Family


O estrato socioeconômico baixo é o maior fator de risco para a aquisição natural da infecção por Helicobacter pylori em países em desenvolvimento. As vias de transmissão são desconhecidas embora estudos sugerem transmissão pessoa-pessoa. OBJETIVO: Avaliar a soropositividade de anticorpos anti H. pylori em familiares de pacientes sintomáticos infectados comparados a de pacientes não infectados. CASUÍSTICA E MÉTODOS: Foram estudados 112 familiares de 38 pacientes encaminhados para afastar doença péptica. Os pacientes foram submetidos a exame endoscópico, sendo realizadas quatro biopsias gástricas para pesquisa de H. pylori: duas para teste rápido da urease e duas para histologia (HE/Giemsa). Foi considerado infectado por H. pylori quando ambos os exames resultaram positivos. Nos familiares foi realizada sorologia com método ELISA, utilizando-se o Kit Cobas Core II (Roche), sendo considerado resultado positivo a titulação 7U/mL. Os familiares foram divididos em três grupos: grupo I: 29 familiares de 10 pacientes com úlcera duodenal H. pylori+; grupo II: 57 familiares de 17 pacientes sem úlcera duodenal H. pylori+; grupo III: 26 familiares de 11 pacientes H. pylori-. Foi testada a associação entre grupos e positividade através de uma extensão do teste exato de Fisher (método de Montecarlo SPSS), sendo analisada a soropositividade em cada um dos membros da família: pai, mãe, irmãos e o binômio mãe/pai e para a avaliação de múltiplas variáveis utilizou-se ANOVA. RESULTADOS: Os familiares de pacientes H. pylori+ apresentaram maior soropositividade comparado com o grupo controle, 83% vs 38%, sendo maior nas mães 81% vs 18% e irmãos 76% vs 20%. A soropositividade do pai não foi estatiscamente significante, quando comparados os três grupos de pacientes: 100% vs 86% vs 70%. A soropositividade de todos os membros da família, mãe, pai e irmãos nos grupos de úlcera duodenal H. pylori+ e sem úlcera duodenal H. pylori+ foram semelhantes. CONCLUSÃO: Familiares de pacientes infectados apresentam mais infecção por H. pylori. A soropositividade foi semelhante entre os familiares dos pacientes infectados com e sem úlcera duodenal. Infecção por H. pylori é mais freqüente em mães e irmãos de pacientes infectados; ao contrário, nos pais não houve diferença estatisticamente significante nos três grupos. As crianças apresentam mais infecção quando ambos os pais são H. pylori+ e existe uma concordância do resultado da sorologia entre os cônjuges. Não podemos afastar uma fonte comum de infecção, mas os fatos nos sugerem que a transmissão acontece de pessoa a pessoa e especialmente da mãe para filho e entre os irmãos.

Helicobacter pylori; Testes sorológicos; Mães; Criança; Família


PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY

Evidence of mother-child transmission of Helicobacter pylori infection

Evidência da transmissão mãe-filho da infecção por Helicobacter pylori

Mario Luis Escobar; Elisabete Kawakami

Department of Pediatrics, Federal University of São Paulo, "Escola Paulista de Medicina", São Paulo, SP, Brasil

Correspondence Correspondence to Dr. Mario Luis Escobar Rua Afonso Celso, 1425 – apt.162 04119-062 São Paulo, SP, Brasil E-mail: escobargonzalez@uol.com.br

ABSTRACT

BACKGROUND: Low socioeconomical status is a major risk factor for natural acquisition of Helicobacter pylori (H. pylori) infection in developing countries. Its transmission route is unknown but studies suggest person-to-person transmission.

AIM: To evaluate seropositivity of anti-H. pylori antibodies in family members of infected symptomatic index patients as compared to family members of symptomatic uninfected index patients.

PATIENTS AND METHODS: One hundred and twelve family members of 38 patients who underwent endoscopy to exclude peptic disease were studied. Patients were deemed H. pylori infected or not infected when rapid urease test and histology were both positive or both negative. The family members underwent ELISA serology using the Cobas Core II Kit (Roche) and were classified into three groups: I - 29 family members of 10 H. pylori (+) duodenal ulcer index patients; II - 57 family members of 17 H. pylori (+) index patients without duodenal ulcer; III - 26 family members of 11 H. pylori (–) index patients.

RESULTS: Seropositivity of group I and II (infected patients) was higher than the control group, 83% vs 38%, specially in mothers, 81% vs 18%, and in siblings 76% vs 20%. Differences between fathers' seropositivity was not statistically significant in the three groups: 100% vs 86% vs 70%. Seropositivity of all family members (mother, father and siblings) between infected group (I vs II) was similar.

CONCLUSION: Prevalence of H. pylori infection was higher in family members of infected patients, but was similar among family members of infected patients with and without duodenal ulcer. H. pylori infection is more frequent in mothers and siblings of infected index children. A common source of infection cannot be excluded, but facts suggest that person-to-person transmission occurs, specially from mother to child.

Headings:Helicobacter pylori. Serologic tests. Mothers. Child. Family.

RESUMO

O estrato socioeconômico baixo é o maior fator de risco para a aquisição natural da infecção por Helicobacter pylori em países em desenvolvimento. As vias de transmissão são desconhecidas embora estudos sugerem transmissão pessoa-pessoa.

OBJETIVO: Avaliar a soropositividade de anticorpos anti H. pylori em familiares de pacientes sintomáticos infectados comparados a de pacientes não infectados.

CASUÍSTICA E MÉTODOS: Foram estudados 112 familiares de 38 pacientes encaminhados para afastar doença péptica. Os pacientes foram submetidos a exame endoscópico, sendo realizadas quatro biopsias gástricas para pesquisa de H. pylori: duas para teste rápido da urease e duas para histologia (HE/Giemsa). Foi considerado infectado por H. pylori quando ambos os exames resultaram positivos. Nos familiares foi realizada sorologia com método ELISA, utilizando-se o Kit Cobas Core II (Roche), sendo considerado resultado positivo a titulação 7U/mL. Os familiares foram divididos em três grupos: grupo I: 29 familiares de 10 pacientes com úlcera duodenal H. pylori+; grupo II: 57 familiares de 17 pacientes sem úlcera duodenal H. pylori+; grupo III: 26 familiares de 11 pacientes H. pylori-. Foi testada a associação entre grupos e positividade através de uma extensão do teste exato de Fisher (método de Montecarlo SPSS), sendo analisada a soropositividade em cada um dos membros da família: pai, mãe, irmãos e o binômio mãe/pai e para a avaliação de múltiplas variáveis utilizou-se ANOVA.

RESULTADOS: Os familiares de pacientes H. pylori+ apresentaram maior soropositividade comparado com o grupo controle, 83% vs 38%, sendo maior nas mães 81% vs 18% e irmãos 76% vs 20%. A soropositividade do pai não foi estatiscamente significante, quando comparados os três grupos de pacientes: 100% vs 86% vs 70%. A soropositividade de todos os membros da família, mãe, pai e irmãos nos grupos de úlcera duodenal H. pylori+ e sem úlcera duodenal H. pylori+ foram semelhantes.

CONCLUSÃO: Familiares de pacientes infectados apresentam mais infecção por H. pylori. A soropositividade foi semelhante entre os familiares dos pacientes infectados com e sem úlcera duodenal. Infecção por H. pylori é mais freqüente em mães e irmãos de pacientes infectados; ao contrário, nos pais não houve diferença estatisticamente significante nos três grupos. As crianças apresentam mais infecção quando ambos os pais são H. pylori+ e existe uma concordância do resultado da sorologia entre os cônjuges. Não podemos afastar uma fonte comum de infecção, mas os fatos nos sugerem que a transmissão acontece de pessoa a pessoa e especialmente da mãe para filho e entre os irmãos.

Descritores:Helicobacter pylori. Testes sorológicos. Mães. Criança. Família.

INTRODUCTION

Helicobacter pylori (H. pylori) commonly infects children of developing countries. Birth-cohort patterns from more developed countries suggest that most infections in adults are mainly acquired in childhood(51).

The infection persists throughout life; spontaneous eradication is rare. The pathway of H. pylori transmission is not fully clarified. H. pylori is thought to live normally only in the stomach. H. pylori is presumed to enter humans via feces, saliva or vomitus.

Intrafamilial clustering of H. pylori infection suggests person-to-person transmission or common source exposure. The person-to-person transmission is suggested by the high prevalence in institutionalized mentally deficient subjects living(7), among digestive endoscopists(33, 34) and intrafamilial clustering(18, 54, 63). High risk of H. pylori infection in cohabiting persons has been confirmed by evidence of the same strain among family members(6, 23, 58, 61, 66, 67). Studies have reported a higher frequency of H. pylori infection among families of infected symptomatic children than among controls. Studies in family clustering are required considering that H. pylori infection is mainly acquired during infancy.

In this study, we investigated whether there was clustering of H. pylori infection within family members on the basis of the results of H. pylori status of an index patient.

PATIENTS AND METHODS

Collection of blood for detection of sero antibodies to H.pylori was performed in 112/132 family members of 27 H. pylori infected and 11 noninfected patients during 3 subsequent months. These dyspeptic patients were submitted to upper digestive endoscopy with gastric biopsies and were classified into H. pylori (+) infected index subject and H. pylori (-) noninfected index subject according to the rapid urease test and histology, both positive and both negative respectively. The age of 38 patients ranged from 2 to 20 years (median 11 y), 50% were male and 50% were female. The patients and their familiars were classified into three groups:

Group I - 33 family members of 10 H pylori+ duodenal ulcer patients (6 males and 4 females), being 9/10 regularly attending our outpatient department with a previous diagnosis of H. pylori duodenal ulcer and 1 diagnosed during this study. The age of 10 duodenal ulcer patients on the occasion of the first endoscopy (ranged from 6 to 13 years, mean 11.2 y ± 2 y), but the mean age at blood collection was 14.8 ± 3.9 y (range 6 to 20 y). The family size ranged from 3 to 6 (mean 4.3 ± 0.9).

Group II - 61 family members of 17 H. pylori+ dyspeptic patients without duodenal ulcer. The age of 17 patients ranged from 8 to 14 y (mean 10.8 y ± 1.67 y), 10 females and 7 males. Endoscopy showed antral nodularities in six, enanthema in eight, duodenal enanthema in one and no abnormalities in two. Family size ranged from 2 to 9 (mean 4.6 ± 1.6).

Group III - 29 family members of 11 noninfected patients. The age of 11 patients ranged from 2 to 11 y (mean 5.6 y ± 3.3 y), 6 males and 5 females. Endoscopy showed esophageal enanthema in three, duodenal enanthema in one and was normal in seven. Family size ranged from 3 to 5 (mean 3.6 ± 0.88).

All family members were invited to collect blood for serology. Each subject filled out a standard questionnaire. The questionnaire asked information on: a) demographical factors such as age, race, gender, dyspeptic symptoms, socioeconomical and educational level. The questionnaire was answered by 112/123 (83%) of the family members.

Exclusion criteria – Patients with chronic digestive and extradigestive diseases, immunosuppressive disease and patients using immunosuppressor or chemotherapy drugs, antiinflamatory or with nitroimidazole for 2 months prior to endoscopy were excluded. Also patients with previous endoscopy, except for those with a previous duodenal ulcer, those who did not agree to participate in this study and those with discordant results of rapid urease test and histology were excluded. The minimum number of familiars accepted to be included in this study was 2/3.

This study was approved by the Medical Ethics Committee of Federal University of São Paulo, SP, Brazil. The parents or guardian give their written informed consent for each patient.

METHODS

Endoscopy was performed under general anesthesia or conscious sedation in children up to 10 y, with meperidine (1 mg/kg) associated to midazolan (2 mg/kg) by the intravenous route using videoendoscope Pentax EG 2430, after overnight fasting. Antral biopsies were taken from the antrum within about 2 cm of the pyloric channel for histology (two fragments) and rapid urease test (two fragments).

Rapid urease test - A homemade solution containing 1 mL distilled water, two drops of 1% phenol red and 0.1 g urea was used. The test was considered positive when the color changed from yellow to red and was observed up to 24 hours.

Histology - The specimens were placed on filter paper, fixed in 10% formaldehyde solution and stained with hematoxylin & eosin, and modified Giemsa. An expert pathologist characterized the presence of spiral bacteria in the mucosal layer or on the surface of epithelial cells as a positive test.

Serology – A venous blood sample was obtained from each family. IgG detection was done using the ELISA method (enzyme–linked immunosorbent assay-"Cobas Core II"- Roche, Hoffman La Roche Ltd., Switzerland). The results were considered positive when titers were greater than 7 U/mL, according to the manufacturer.

Statistical Analysis – The association between groups and positivity was tested through an extension of Fisher's exact test (Montecarlo SPSS method)(1) to evaluate the multiple variables the ANOVA test and multiple comparison with Bonferroni and/or Tanhame was employed(41). Level of significance was P <0.05.

RESULTS

Serology was performed in 112/123 (91%) of the subjects: in 38/38 of mothers, in 32/37 of fathers (1 father dead), in 38/44 of siblings, in 2/2 of nieces, in 1/1 uncle and in 1/1 cousin.

The age of the 112 households ranged from 2 to 54 years (median 28 y). There was no statistical significance in the three groups in relation to age (P = 0.429). The age of 38 mothers, ranged from 21 to 52 years (mean age 35 y ± 7.6 y), and the difference was statistically significant only in Group I vs Group III (P = 0.004), Group I vs II (P = 0.397), Group II vs III (P = 0.080). The age of 32 fathers ranged from 22 to 54 years (mean 38 y ± 8.26). There was no significant difference between fathers' age of Group I vs II (P = 0.999), and in Groups II vs III (P = 0.071), but was significant in Group I vs Group III (P = 0.027). The age of 38 siblings ranged from 3 to 27 y (median 11). Age difference was not significant between the three Groups (P = 0,763).

Environmental conditions – All families reported to live in houses provided with electricity, refrigerator, running water in the interior of the house, public garbage collection, covered floor. Eighty-five (89%) of the family members older than 8 years were literate, 25 (25%) finished elementary school, and 7 (7%) had a complete university education. There was no difference between the three groups regarding educational level (P >0.05).

Peptic disease in family members - 31% (32/102) reported dyspeptic symptoms, 29/32 of them underwent endoscopy and 9/29 reported an ulcer diagnosis.

Serology –H. pylori antibody positivity was observed in 72% (81/112), in 75% of the adults and in 67% of the children, becoming more frequent with age. In the first decade of life, serology was positive in 61.5% (8/13); in the second, in 70% (14/20); in the third, in 54% (13/24); in the fourth, in 77.4% (24/31); in the fifth or older, in 92% (22/24). Serology was positive in 82% of the males and in 63% of the females (P = 0.035).

Serology was positive in 79% (23/29) of Group I patients, in 84% (48/57) of Group II patients and in 38% (10/26) of Group III patients (P = 0.001). Difference between serum positivity of the infected Groups (I + II) and the noninfected (Group III) was statistically significant (P = 0.001) (Tables 1, 2), but there was no statistically significant difference comparing Group I vs. Group II (P = 0.5).

Serology of mothers – was positive in 63% (24/48), with 80% (80/10), 82% (14/17) and 18% (2/11) in Groups I, II and III, respectively. Serum positivity in the infected Groups (I + II) compared to the noninfected (Group III) was statistically significant (P = 0.001) in contrast to that of Groups I vs II (P = 0.8) (Tables 1, 2).

Serology of fathers – was positive in 84% (27/32), with 100% (8/8), 86% (12/14) and 70% (7/10) in Groups I, II and III, respectively (P = 0.3) (Tables 1, 2).

Serology of siblings – was positive in 68% (26/38), with 56% (5/9), 83% (20/24), 20% (1/5) in Groups I, II and III, respectively. Serum positivity of the infected Groups (I + II) in regard to the noninfected (Group III) was statistically significant (P = 0.003). On comparing Groups I and II there was no statistically significant difference (P = 0.17).

Serology of the pair mother-father – here the agreement of serology results was 78% (27/32), with 62% positive in both members (20/32) and 16% negative in both (5/32). There was a statistically significant difference between the infected Groups (I + II) vs the noninfected (Group III) (P = 0.004) but not between Group I and Group II (P = 0.768).

DISCUSSION

The results suggest that the infected mothers, in contrast to the fathers, may play a role in the intrafamilial transmission of H. pylori infection to infected children. Several studies show a high correlation between the infection of the mother and her child(19, 26, 36, 39). Other persons to acquire great importance in this period are the older brothers(25, 36). Intrafamilial transmission seems to be more important than the extrafamilial(63).

The high H. pylori prevalence in the families of infected patients(36, 39, 54, 63, 69) is widely described, while others do not emphasize this relationship(2, 42, 56). The strong association between the infection of the mothers and that of their children may be explained by a greater opportunity of personal contact, which is stronger and more frequent when the child is young, a period in which a greater acquisition of the infection is described. Studies show that children acquire H. pylori during the first 5 years(51) and infection usually lasts for life. Indirect evidence which could support this hypothesis is the observation that the annual seroconversion rate ranges from 0.3 to 0.5 in adults(30, 31, 47). Transmission could be through saliva, gastric secretions, feces. Transmission by saliva could occur during close contact with the child, through kisses, testing food, sharing bed, spoon, etc. Transmission through feces could occur due to inadequate hygienic habits of the mothers, specially those of low cultural and socioeconomic level. Transmission of H. pylori via the fecal-oral route is very probable. Viable H. pylori has been isolated from feces, making us sure of this form of transmission(28, 29, 62, 65). Person-to-person transmission, either oral or gastric-oral would be facilitated by close contact due to agglomeration because of lack of space and/or many people to share this space.

In some studies it was suggested that H. pylori transmission could be due to contaminated water(27, 29) which would explain the high prevalence in developing countries and decrease in H. pylori incidence when economic conditions of the countries improve(4). This hypothesis is strengthened by studies which on evaluating prevalence of hepatitis A and H. pylori found a similarity(21, 35, 55).

Serum positivity of fathers was very high in the two groups and showed no relationship with that of the child. The result of our study was similar to those of other studies(40). A possible explanation could be that the father has less contact with the child (as compared to the mother). It is known that transmission of other bacteria (e.g. Streptococcus mutans) frequently occurs orally from the mother to the child(32). On the other hand, we should consider that the father may acquire the infection from an extra-domiciliary source, increasing his risk for contamination.

Other studies showed the importance of joint infection of both partners, similarly to our study(11, 46, 59). The significant relationship between positivity of the partners makes us think of oral-oral and gastric-oral transmission, but they also could become contaminated through a common source. Another explanation would be exposure of the partners to the same environmental conditions during childhood(37).

We included infected patients with and without duodenal ulcer in order to analyze if there would be interference by other factors, but we did not observe a difference in infection between the two Groups. Since duodenal ulcer is infrequent in childhood (four to six cases a year in great centers)(14), we included only 10 patients. The control Group consisted of 11 patients because the H. pylori- family members of some of the patients who could be included in the study did not show up for blood collection.

Size of the sample was influenced by some factors. We included only family members with blood collected from more than 2/3 of the family members, but have to consider that those who show up for blood collection tend to be those who are symptomatic or with peptic disease and thus are more probable to be H. pylori+(8, 50, 57). Patients who already underwent endoscopic examination were excluded with the purpose of avoiding a possible contamination by the endoscopy apparatus. There are reports suggesting that endoscopic examination may act as H. pylori transmitter(5, 15, 24); others report that manually and specially mechanically performed sterilization is effective in decontaminating the endoscope(17, 68). Patients who presented disagreeing results of the rapid urease test and histology were also excluded.

Serum positivity of intradomiciliary contacts could contribute to a possible H. pylori transmission. Thus, all people who live together with the patient in the same house were included. But, in spite of the fact that several family members usually live in the same house in developing countries, we observed only four different family members (cousin, uncle, two nieces).

Diagnosis of infection was performed through serology in family members, as in most studies of the literature(2, 18, 63). It is a practical test of low cost for epidemiologic studies when compared with the respiratory test using 13C-urea as used in some studies(54). However, serology presents less sensitivity in children below the age of 10-12 years(16, 43). This may have influenced the result of the Group of brothers where 53% were less than 12 years old.

According to many studies from different parts of the world it is known that H. pylori prevalence increases with age and is directly related to the socioeconomic conditions of the country(3, 9, 10, 12, 13, 20, 22, 38, 45, 48, 49, 60, 64). Age is a very important variable in studies on H. pylori. No statistical difference was found between the ages in the three Groups of family members (P = 0.43) as well as regarding age of brothers (P = 0.76), but on analyzing the Groups of mothers and fathers, their age was higher in those with ulcer (Group I) as compared to the control Groups (III). This fact could be explained by the fact that randomly the noninfected patients had a lower age, and patients with ulcer had an older age and consequently their parents too. In nine patients with ulcer, the diagnosis was established before blood collection of family members. This was due to the lower number of H. pylori+ patients with ulcer. But, considering the high H. pylori prevalence in Brazil and the fact that the infection is more frequently acquired in childhood, it is assumed that family members of H. pylori+ patients were already contaminated at the time of H. pylori+ ulcer diagnosis in their children. The statistical difference between the ages of fathers and mothers in Groups I and III did not interfere in the results of the study.

In our study, serum positivity increased per decade, being high (72%), 75% in adults and 67% in children. It should be recalled that some of the family members of our patients are symptomatic or with peptic disease, which contributes to increase in positivity. Other Brazilian studies showed a prevalence in adults and children of 62.1(52) and 34.1(44), 90% and 72%, 84.7 and 77.5%(53), respectively. These great differences in prevalence reflect the socioeconomic conditions of these regions.

Although a high prevalence of H. pylori antibodies is well documented among family members, the types of strains which infect the children and their family members are not well studied. Similarity between the strains to be found in the families would give more arguments in support of person-to-person transmission, but this finding is not constant in the studies. It is also known that a person may have several H. pylori strains, which could confound the results. Up to now it was not possible to securely define the source and mechanism of H. pylori transmission. It is important to obtain information of epidemiological value as well as knowledge on risk factors for people who live with the patient. We cannot affirm if our patients, and their family members were contaminated by a common source, e.g. water, but since the socioeconomic conditions are similar, with all having running water, the same cultural level, living in the same environment, the observed difference in prevalence between family members of infected patients and controls is not justified.

CONCLUSIONS

Family members of infected patients presented more infection with H. pylori. Infection with H. pylori was more frequent in mothers and brothers of infected patients, but was not statistically different between fathers. Serum positivity was similar between family members of infected patients with and without duodenal ulcer. There is congruity in the serology results insofar as the pair of mother-father was concerned.

We may not exclude a common source of infection, but the data suggest that transmission is person-to-person and especially from mother to child.

ACKNOWLEDGMENT

To the Brazilian National Research Council (CNPq), for financial support.

Recebido em 20/2/2004.

Aprovado em 11/5/2004.

  • 1. Agresti A. Categorical data analysis. New York: John Wiley;1990. 558p.
  • 2. Alfonso V, González-Granda D, Alonso C, Ponce J, Bixquert M, Oltra C, Roig E, Ortuño JA. Los pacientes con úlcera duodenal transmiten el Helicobacter pylori a sus familiares?. Rev Esp Enferm Dig 1995;87:109-13.
  • 3. Ani AE, Malu AO, Queiroz DMM, Rocha GA, Mendes EN, Bello CSS. Determination of IgG antibodies against Helicobacter pylori in adult dyspeptic patients and blood donors from Jos, Nigeria. Med Sci Res 1998;26:689-90.
  • 4. Asaka M, Kimura T, Kodo M, Takeda H, Mitani S, Miyazaki T, Miki K, Graham DY. Relationship of Helicobacter pylori to serum pepsinogens in an asymptomatic Japanese population. Gastroenterology 199;102:760-5.
  • 5. Axon ATR. Review article - Is Helicobacter pylori transmitted by the gastro-oral route? Aliment Pharmacol Ther 1995;9:585-8.
  • 6. Bamford KB, Bickley J, Collins JSA, Johnston BT, Potts S, Boston V, Owen RJ, Sloan JM. Helicobacter pylori: comparison of DNA fingerprints provides evidence for intrafamilial infection. Gut 1993;34:1348-50.
  • 7. Berkowicz J, Lee A. Person-to-person transmission of Campylobacter pylori Lancet 1987;2:680-1.
  • 8. Bezerra JM, Vale AV, Lobato-Filho JC, Martins SF, Albarelli AL, Freire SJ, De Oliveira EG, Longo JC. Infecção gástrica por Helicobacter pylori em pacientes sintomáticos da Ilha de São Luis, MA: correlação endoscópica anatomopatológica e microbiológica. Rev Soc Bras Med Trop 1996;29:245-50.
  • 9. Blecker U, Francks-Goossens A, Lauwers S, Vandenplas Y. Helicobacter pyloriinfection in children. In: Pajares JM, Pena AS, Malfertheiner P, editors. H. pyloriand gastroduodenal pathology. Berlin: Springer-Verlag; 1993. p.259-62.
  • 10. Bode G, Rothenbacher D, Brenner H, Adler G. Variation in the 13C-urea breath test value by nationality in Helicobacter pylori-infected children. Scand J Gastroenterol 1998;33:468-72.
  • 11. Brenner H, Rothenbacher D, Bode G, Dieudonn P, Adler G. Active infection with Helicobacter pylori in healthy couples. Epidemiol Infect 1999;122:91-5.
  • 12. Brown LM. Helicobacter pylori: epidemiology and routes of transmission. Epidemiol Rev 2000;22:283-97.
  • 13. Buckley MJ, O'Shea J, Grace A, English L, Keane C, Hourihan D, O'Morain CA. A community-based study of the epidemiology of Helicobacter pylori infection and associated asymptomatic gastroduodenal pathology. Eur J Gastroenterol Hepatol 1998;10:375-9.
  • 14. Bujanover Y, Reif S, Yahav J. Helicobacter pyloriand peptic disease in the pediatric patient. Pediatr Clin North Am 1996;43:213-34.
  • 15. Coelho LGV, Passos MCF, Chausson Y, Castro FJ, Vieira WLS, Franco JMM, Moretzsohn LD, Andrade AM, Guedes LM, Miranda SC, Maciel CD, Fernandes MLM, Yazaki FR, Souza EMM, Castro LP. Factors involved in reinfection by H. pylori in Brazil [abstract]. Gut 1995;37(Suppl 1):A71.
  • 16. Corvaglia L, Bontems P, Devaster JM, Heimann P, Glupczynski Y, Keppens E, Cadranel S. Accuracy of serology and 13C-urea breath test for detection of Helicobacter pyloriin children. Pediatr Infect Dis J 1999;18:976-9.
  • 17. Cronmiller JR, Nelson DK, Jackson DK, Kim CH. Efficacy of conventional endoscopic disinfection and sterilization methods against Helicobacter pylori contamination. Helicobacter 1999;4:198-203.
  • 18. Dominici P, Bellentani S, Di Biase AR, Saccoccio G, Le Rose A, Masutti F, Viola L, Balli F, Tiribelli C, Grilli R, Fusillo M, Grossi E. Familial clustering of Helicobacter pylori infection: population based study. BMJ Br Med J 1999;319:537-40.
  • 19. Drumm B, Perez-Perez GI, Blaser MJ, Sherman PM. Intrafamilial clustering of Helicobacter pylori infection. N Engl J Med 1990;322:359-63.
  • 20. Fiedorek SC, Malaty HM, Evans DL, Pumphrey CL, Casteel HB, Evans Jr DJ, Graham DY. Factors influencing the epidemiology of Helicobacter pylori infection in children. Pediatrics 1991;88:578-82.
  • 21. Fujisawa T, Kumagai T, Akamatsu T, Kiyosawa K, Matsunaga Y. Changes in seroepidemiological pattern of Helicobacter pylori and hepatitis A virus over the last 20 years in Japan. Am J Gastroenterol 1999;94:2094-9.
  • 22. Galpin OP, Whitaker CJ, Dubiel AJ. Helicobacter pyloriinfection and overcrowding in childhood. Lancet 1992;339:619.
  • 23. Georgopoulos SD, Mentis AF, Spiliadis CA, Tzouvelekis LS, Tzelepi E, Moshopoulos A, Skandalis N. Helicobacter pylori infection in spouses of patients with duodenal ulcers and comparison of ribosomal RNA gene patterns. Gut 1996;39:634-8.
  • 24. Goodman KJ, Correa P. The transmission of Helicobacter pylori A critical review of evidence. Int J Epidemiol 1995;24:875-87.
  • 25. Goodman KJ, Correa P. Transmission of Helicobacter pylori among siblings. Lancet 2000;355:358-62.
  • 26. Han SR, Zschausch HC, Meyer HG, Schneider T, Loos M, Bhakdi S, Maeurer MJ. Helicobacter pylori: clonal population structure and restricted transmission within families revealed by molecular typing. J Clin Microbiol 2000;38:3646-51.
  • 27. Hopkins RJ, Vial PA, Ferreccio C, Dualle J, Prado P, Sotomayor V, Russel RG, Wasserman SS, Morris Jr JG. Seroprevalence of Helicobacter pylori in Chile: vegetables may serve as one route of transmission. J Infect Dis 1993;168:222-6.
  • 28. Kelly SM, Pitcher MC, Farmery SM, Gibson GR. Isolation of Helicobacter pylorifrom feces of patients with dyspepsia in the United Kingdom. Gastroenterology 1994;107:1671-4.
  • 29. Klein PD, Graham DY, Gaillour A, Opekun AR, O'Brion Smith E. Water source as a risk factor for Helicobacter pylori infection in Peruvian children. Lancet 1991;337:1503-6.
  • 30. Kosunen TU, Aroma A, Knekt P. Helicobacter antibodies in 1973 and 1994 in the adult population of Vammala, Finland. Epidemiol Infect 1997;119:29-34.
  • 31. Kuipers EJ, Pena AS, Van Kamp G, Uyterlinde AM, Pals G, Pelsm NFM, Kurz-Pohlmann E, Meuwisslen SGM. Seroconversion for Helicobacter pylori Lancet 1993;342:328-31.
  • 32. Li Y, Caufield PW. The fidelity of initial acquisition of mutans streptococci by infants from their mothers. J Dent Res 1995;74:681-5.
  • 33. Lin SK, Lambert JR, Schembri MA, Nicholson L, Korman MG. Helicobacter pylori prevalence in endoscopy and medical staff. J Gastroenterol Hepatol 1994;9:319-24.
  • 34. Liu WZ, Xiao SD, Jiang SJ, Li RR, Pang ZJ, Shanghai Study Group for Epidemiology of Helicobacter pylori Infection, Shanghai Institute of Digestive Disease, People's Republic of China. Seroprevalence of Helicobacter pylori infection in medical staff in Shanghai. Scand J Gastroenterol 1996;31:749-52.
  • 35. Luzza F, Imeneo M, Maletta M, Paluccio G, Giancotti A, Perticone F, Foc A, Pallone F. Seroepidemiology of Helicobacter pylori infection and hepatitis A in a rural area: evidence against a common mode of transmission. Gut 1997;41:164-8.
  • 36. Malaty HM, Graham DY, Klein PD, Evans DG, Adam E, Evans DJ. Transmission of Hp infection studies in families of healthy individuals. Scand J Gastroenterol 1991;26:927-32.
  • 37. Mendall MA, Goggin PM, Molineaux N, Levy J, Toosy T, Strachan D, Northfield TC. Childhood living conditions and Helicobacter pylori seropositivity in adult life. Lancet 1992;339:896-7.
  • 38. Milman N, Rosenstock S, Andersen L, Jorgensen T, Bonnevie O. Serum ferritin, hemoglobin, and Helicobacter pyloriinfection: a seroepidemiologic survey comprising 2794 Danish adults. Gastroenterology 1998;115:268-74.
  • 39. Miyaji H, Azuma T, Ito S, Abe Y, Gejyo F, Hashimoto N, Sugimoto H, Suto H, Ito Y, Yamazaki Y, Kohli Y, Kuriyama M. Helicobacter pylori infection occurs via close contact with infected individuals in early childhood. J Gastroenterol Hepatol 2000;15:257-62.
  • 40. Miyazaki M, Kato M, Takata T, Une H. Intrafamilial transmission of Helicobacter pylori: the association between a parent and an offspring with respect to the presence of anti-CagA antibody. J Infect Chemother 2002;8:70-5.
  • 41. Neter J, Kutner MH, Nachtsheim CJ, Wasserman W. Applied linear statistical models. 4th ed. Chicago: Irwin; 1990. 1408p.
  • 42. Oderda G, Vaira D, Holton J, Ainley C, Altare F, Boero M, Smith A, Ansaldi N. Helicobacter pylori in children with peptic ulcer and their families. Dig Dis Sci 1991;36:572-6.
  • 43. Oliveira AM, Rocha GA, Queiroz DM, de Moura SB, Rabello AL. Seroconversion for Helicobacter pylori in adults from Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg 1999;93:261-3.
  • 44. Oliveira AMR, Queiroz DMM, Rocha GA, Mendes EN. Seroprevalence of Hp infection in children of low socioeconomic level in Belo Horizonte, Brazil. Am J Gastroenterol 1994;89:2201-4.
  • 45. Olmos JA, Rios H, Higa R. Prevalence of Helicobacter pylori infection in Argentina: results of a nationwide epidemiologic study. Argentinean Hp Epidemiologic Study Group. J Clin Gastroenterol 2000;31:33-7.
  • 46. Parente F, Marconi G, Sangaletti O, Minguzzi M, Vago L, Rossi E, Bianchi Porro G. Prevalence of Helicobacter pyloriinfection and related gastroduodenal lesions in spouses of Helicobacter pylori positive patients with duodenal ulcer. Gut 1996;39:629-33.
  • 47. Parsonnet J, Blaser MJ, Perez-Perez GI, Hargrett-Bean N, Tauxe RV. Symptoms and risk factors of Helicobacter pylori infection in a cohort of epidemiologists. Gastroenterology 1992;102:41-6.
  • 48. Pelser HH, Househam KC, Joubert G, Van-Der Linde G, Kraaij P, Meinardi M, McLeod A, Anthony M. Prevalence of Helicobacter pylori antibodies in children in Bloemfontein, South Africa. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1997;24:135-9.
  • 49. Pest PS, Corti R, Pedrana R, Varela A, Glanczpigel R, Schraier M. Seroprevalencia de la infección por Helicobacter pylori en la República de Argentina: influencia de la edad, sexo, nivel socio-económico, área geográfica e infraestructura sanitaria. Acta Gastroenterol Latinoam 1999;29:297-305.
  • 50. Pilotto A, Di Mario F, Malfertheiner P, Valerio G, Naccarato R. Upper gastrointestinal diseases in the elderly: report of a meeting held at Vicenza, Italy, on 20 March 1998. Eur J Gastroenterol Hepatol 1999;11:801-8.
  • 51. Prieto G, Polanco I, Larrauri J. Rota in children. Clinical endoscopic and histologic correlations. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1992;14:420-5.
  • 52. Rocha GA, Queiroz DMM, Mendes EN, Oliveira AM, Moura SB, Silva RJ. Studies in abattoir workers and pigs [letter]. Am J Gastroenterol 1992;87:1525.
  • 53. Rocha GA, Oliveira AMR, Queiroz DMM, Moura SB, Mendes EN. Prevalence of Helicobacter pylori infection in two different populations from Minas Gerais, Brazil [abstract]. Am J Gastroenterol 1994;89:1313.
  • 54. Rothenbacher D, Bode G, Berg G, Knayer U, Gonser T, Adler G, Brenner H. Helicobacter pylori among preschool children and their parents: evidence of parent-child transmission. J Infect Dis 1999;179:398-402.
  • 55. Rudi J, Toppe H, Marx N, Zuna I, Theilmann L, Stremmel W, Raedsch R. Risk of infection with Helicobacter pylori and hepatitis A virus in different groups of hospital workers. Am J Gastroenterol 1997;92:258-62.
  • 56. Sarker SA, Rahman MM, Mahalanabis D, Bardhan PK, Hildebrand P, Begliinger C, Gyr K. Prevalence of Helicobacter pylori infection in infants and family contacts in a poor Bangladesh community. Dig Dis Sci 1995;40:2669-72.
  • 57. Shennak MM, Kilani AF. Helicobacter pylori in dyspeptic Jordanian patients. Trop Gastroenterol 1998;19:15-8.
  • 58. Shimizu T, Oguchi S, Yamashiro Y, Segawa O, Ohkura R, Wakisaka N, Yamamoto T. Helicobacter pylori transmission between a boy with duodenal ulcer and his father. Pediatr Infect Dis J 1999;18:655-6.
  • 59. Singh V, Trikha B, Vaiphei K, Nain CK, Thennarasu K, Singh K. Helicobacter pylori: evidence for spouse-to-spouse transmission. J Gastroenterol Hepatol 1999;14:519-22.
  • 60. Stone MA, Patel H, Panja KK, Barnett DB, Mayberry JF. Results of Helicobacter pylori screening and eradication in a multi-ethnic community in central England. Eur J Gastroenterol Hepatol 1998;10:957-62.
  • 61. Taneike I, Tamura Y, Shimizu T, Yamashiro Y, Yamamoto T. Helicobacter pyloriintrafamilial infections: change in source of infection of a child from father to mother after eradication therapy. Clin Diagn Lab Immunol 2001;8:731-9.
  • 62. Thomas JE, Gibson GR, Darboe MK, Dale A, Weaver LT. Isolation of Helicobacter pylori from human feces. Lancet 1992;340:1194-5.
  • 63. Tindberg Y, Bengtsson C, Granath F, Blennow M, Nyrén O, Granström M. Helicobacter pylori infection in Swedish school children: lack evidence of child-to-child transmission outside the family. Gastroenterology 2001;121:310-6.
  • 64. Us D, Hascelik G. Seroprevalence of Helicobacter pylori infection in an asymptomatic Turkish population. J Infect 1998;37:148-50.
  • 65. Vaira D, Holton J. Vector potential of houseflies (Musca domestica) for Helicobacter pylori Helicobacter 1998;3:65-6.
  • 66. Vincent P, Gottrand F, Pernes P, Husson MO, Lecomte-Houcke M, Turck D, Leclerc H. High prevalence of Helicobacter pylori infection in cohabiting children. Epidemiology of a cluster, with special emphasis on molecular typing. Gut 1994;35:313-6.
  • 67. Wang JT, Shue JC, Lin JT, Wang TH, Wu MS. Direct DNA amplification and restriction pattern analysis of Helicobacter pylori in patients with duodenal ulcer and their families. J Infect Dis 1993;168:1544-8.
  • 68. Wu MS, Wang JT, Yang JC, Wang HH, Sheu JC, Chen DS, Wang TH. Effective reduction of Helicobacter pylori infection after upper gastrointestinal endoscopy by mechanical washing of the endoscope. Hepatogastroenterology 1996;43:1660-4.
  • 69. Zhou H, Chan KL, Chu KM, Tam PK. Intrafamilial spread of Helicobacter pylori: a prospective study using urea breath test. J Pediatr Surg 2000;35:1672-5.
  • Correspondence to
    Dr. Mario Luis Escobar
    Rua Afonso Celso, 1425 – apt.162
    04119-062
    São Paulo, SP, Brasil
    E-mail:
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      29 Mar 2005
    • Date of issue
      Dec 2004

    History

    • Accepted
      11 May 2004
    • Received
      20 Feb 2004
    Instituto Brasileiro de Estudos e Pesquisas de Gastroenterologia e Outras Especialidades - IBEPEGE. Rua Dr. Seng, 320, 01331-020 São Paulo - SP Brasil, Tel./Fax: +55 11 3147-6227 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: secretariaarqgastr@hospitaligesp.com.br