Resúmenes
El autor denomina actividad muscular provocada a la contracción del músculo esquelético subsiguiente a la percusión mediante el martillo de reflejos, Esta actividad es llamada respuesta. Existen dos clases de respuestas: la neuromuscular o refleja, proporcionada por el sistema anatómico y funcional músculo-sistema nervioso-músculo, y la idiomuscular. El autor analiza el concepto de las respuestas reflejas fásicas por tracción muscular provocadas por el método clínico de percusión, refiriéndose a las concepciones de los clásicos, de Wartenberg, de Monrad-Krohn, etc. Expone su visión personal. Describe la respuesta idiomuscular y sus modificaciones clínicas. Estudia el régimen habitual de convivencia clínica entre la respuesta neuromuscular o refleja y la idiomuscular y las modificaciones de este régimen en los estados patológicos. Se refiere en especial ao fenómeno denominado por Barraquer-Roviralta "fenómeno del contraste de la contracción", que aparece en las lesiones de las raíces posteriores - p. ej. en la tabes - y que consiste en la pérdida de la respuesta refleja con exageración de la idiomuscular.
The author uses the word incited muscular activity for the contraction of the skeletal muscle following a percussion given by a reflex-testing hammer. This activity is called response. There are two classes of responses: the neuromuscular or reflex response and the idiomuscular response. The author analyzes the concept of the phasic reflex-responses by muscular stretch incited by the clinical percussion-method, revising the conceptions of classical authors, Wartenberg, Monrad-Krohn, etc. He thereupon exposes his own ideas. The author describes the idiomuscular response and its clinical modifications. He studies the habitual regimen of clinical co-existence between the neuromuscular response and the idiomuscular response and also the modifications of this regimen in pathological conditions. He especially refers to a phenomenon called "phenomenon of contrast of the contraction" by Barraquer-Roviralta, which appears in lesions of the posterior roots - for instance, in tabes - and consists in a loss of the reflex response with increase of the idiomuscular response.
Las dos clases de actividad muscular provocada: la neuromuscular y la idiomuscular. Sinopsis fisiopatológica y clínica
Luis Barraquer-Bordas
SUMARIO
El autor denomina actividad muscular provocada a la contracción del músculo esquelético subsiguiente a la percusión mediante el martillo de reflejos, Esta actividad es llamada respuesta. Existen dos clases de respuestas: la neuromuscular o refleja, proporcionada por el sistema anatómico y funcional músculo-sistema nervioso-músculo, y la idiomuscular.
El autor analiza el concepto de las respuestas reflejas fásicas por tracción muscular provocadas por el método clínico de percusión, refiriéndose a las concepciones de los clásicos, de Wartenberg, de Monrad-Krohn, etc. Expone su visión personal. Describe la respuesta idiomuscular y sus modificaciones clínicas. Estudia el régimen habitual de convivencia clínica entre la respuesta neuromuscular o refleja y la idiomuscular y las modificaciones de este régimen en los estados patológicos. Se refiere en especial ao fenómeno denominado por Barraquer-Roviralta "fenómeno del contraste de la contracción", que aparece en las lesiones de las raíces posteriores - p. ej. en la tabes - y que consiste en la pérdida de la respuesta refleja con exageración de la idiomuscular.
SUMMARY
The author uses the word incited muscular activity for the contraction of the skeletal muscle following a percussion given by a reflex-testing hammer. This activity is called response. There are two classes of responses: the neuromuscular or reflex response and the idiomuscular response.
The author analyzes the concept of the phasic reflex-responses by muscular stretch incited by the clinical percussion-method, revising the conceptions of classical authors, Wartenberg, Monrad-Krohn, etc. He thereupon exposes his own ideas. The author describes the idiomuscular response and its clinical modifications. He studies the habitual regimen of clinical co-existence between the neuromuscular response and the idiomuscular response and also the modifications of this regimen in pathological conditions. He especially refers to a phenomenon called "phenomenon of contrast of the contraction" by Barraquer-Roviralta, which appears in lesions of the posterior roots - for instance, in tabes - and consists in a loss of the reflex response with increase of the idiomuscular response.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
BIBLIOGRAFIA
1. Barraquer-Roviralta, L. - Valor semiológico de la contracción idiomuscular. Arch. Neurobiol., 3:2, 1922.
2. Sherrington, Ch. S. - Selected Writings, compiled and edited by Denny-Brown. Capítulo 3, pp. 94-119. Hamish Hamilton Medical Books, London, 1939.
3. Fulton, J. F. y Pi-Suñer, J. - A note concerning the probable function of various afferent end-organs in skeletal muscle. Am. J. Physiol., 88:554-562, 1928.
4. Creed, R. S., Denny-Brown, D., Eccles, J. C, Liddell, E. G. T. y Sherrington, Ch. S. - Reflex Activity of the Spinal cord. The Claredon Press, Oxford, 1932.
5. Gowers, W. R. - Diagnosis of Diseases of the Spinal Cord. Churchill, London, 1880, pág. 25.
6. Hoffmann, P. - Untersuchungen iiber die Eigenreflexe menschlicher Muskeln. Springer, Berlin, 1922.
7. Wartenberg, R. - The Examination of Reflexes. A simplification. The Year-Book Publishers, Chicago, 1945.
8. Barraquer-Bordas, L. - Las dos clases de actividad muscular provocada: la neuromuscular y la idiomuscular. Estudio fisiopatológico y clínico. Reunión Inaugural de la Sociedad Española de Neurología. Barcelona, 19 de deciembre 1949. Med. Clín., 1950 (en prensa).
9. André-Thomas y de Ajuriaguerra, J. - Étude Sémiologique du Tonus Musculaire. Editions Médicales Flammarion, Paris, 1949.
10. Monrad-Krohn, G. H. - Clinical examination of the nervous system. Correspondence. Arch. Neurol, a. Psychiat., 62:663-664, 1949.
11. Monrad-Krohn, G. H. - Clinical Examination of the Nervous System. Ed. 9. Lewis, London, 1948, pp. 180 y sig.
12. Dejerine, J. - Sémiologie des Affections du Système Nerveux. Ed. 2. Masson et Cie., Paris, 1914, pp. 943.
13. Sicard, J. A. y Cantaloube, P. - Les réflexes musculaires du pied et de la main. Presse Méd., 24:145, 1916.
14. Barraquer-Bordas, L. - De la nature clinique des réflexes dits "profonds" et de ce que l'on apelle leur "zone réflexogène". Monatsschr. f. Psychiat. u. Neurol., 120:31-37, 1950.
15. Torruella-Font, J. - Comunicación personal al autor.
16. a) Barraquer-Ferré, L., de Gispert-Cruz, I. y Castañer-Vendrell, E. - Tratado de Enfermedades Nerviosas. Salvat Ed., Barcelona, 1936-1940. b) Barraquer-Ferré, L. - Diagnóstico clínico precoz de la sífilis nerviosa. Medicamenta, 2:201-206, 1944. c) Barraquer-Bordas, L. - Estudios sôbre fisiopatologia neuromuscular. II: El reflejo del tríceps sural, la contracción idiomuscular y el fenômeno del contraste. Clin, y Laborat., 47:326-246, 1949.
17. Babinski, J. - Oeuvre Scientifique. Masson et Cie., Paris, 1934, pp. 451 y sig.
Trabajo de la Clínica de Neurología del Hospital de la Sta. Cruz y S. Pablo (Director: Prof. L. Barraquer-Ferré), Barcelona, España.
Lauria 102 - Barcelona, España.
- 1. Barraquer-Roviralta, L. - Valor semiológico de la contracción idiomuscular. Arch. Neurobiol., 3:2, 1922.
- 2. Sherrington, Ch. S. - Selected Writings, compiled and edited by Denny-Brown. Capítulo 3, pp. 94-119. Hamish Hamilton Medical Books, London, 1939.
- 3. Fulton, J. F. y Pi-Suñer, J. - A note concerning the probable function of various afferent end-organs in skeletal muscle. Am. J. Physiol., 88:554-562, 1928.
- 4. Creed, R. S., Denny-Brown, D., Eccles, J. C, Liddell, E. G. T. y Sherrington, Ch. S. - Reflex Activity of the Spinal cord. The Claredon Press, Oxford, 1932.
- 5. Gowers, W. R. - Diagnosis of Diseases of the Spinal Cord. Churchill, London, 1880, pág. 25.
- 6. Hoffmann, P. - Untersuchungen iiber die Eigenreflexe menschlicher Muskeln. Springer, Berlin, 1922.
- 7. Wartenberg, R. - The Examination of Reflexes. A simplification. The Year-Book Publishers, Chicago, 1945.
- 8. Barraquer-Bordas, L. - Las dos clases de actividad muscular provocada: la neuromuscular y la idiomuscular. Estudio fisiopatológico y clínico. Reunión Inaugural de la Sociedad Española de Neurología. Barcelona, 19 de deciembre 1949. Med. Clín., 1950 (en prensa).
- 9. André-Thomas y de Ajuriaguerra, J. - Étude Sémiologique du Tonus Musculaire. Editions Médicales Flammarion, Paris, 1949.
- 10. Monrad-Krohn, G. H. - Clinical examination of the nervous system. Correspondence. Arch. Neurol, a. Psychiat., 62:663-664, 1949.
- 11. Monrad-Krohn, G. H. - Clinical Examination of the Nervous System. Ed. 9. Lewis, London, 1948, pp. 180 y sig.
- 12. Dejerine, J. - Sémiologie des Affections du Système Nerveux. Ed. 2. Masson et Cie., Paris, 1914, pp. 943.
- 13. Sicard, J. A. y Cantaloube, P. - Les réflexes musculaires du pied et de la main. Presse Méd., 24:145, 1916.
- 14. Barraquer-Bordas, L. - De la nature clinique des réflexes dits "profonds" et de ce que l'on apelle leur "zone réflexogène". Monatsschr. f. Psychiat. u. Neurol., 120:31-37, 1950.
- 16. a) Barraquer-Ferré, L., de Gispert-Cruz, I. y Castañer-Vendrell, E. - Tratado de Enfermedades Nerviosas. Salvat Ed., Barcelona, 1936-1940.
- b) Barraquer-Ferré, L. - Diagnóstico clínico precoz de la sífilis nerviosa. Medicamenta, 2:201-206, 1944.
- c) Barraquer-Bordas, L. - Estudios sôbre fisiopatologia neuromuscular. II: El reflejo del tríceps sural, la contracción idiomuscular y el fenômeno del contraste. Clin, y Laborat., 47:326-246, 1949.
- 17. Babinski, J. - Oeuvre Scientifique. Masson et Cie., Paris, 1934, pp. 451 y sig.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
10 Feb 2015 -
Fecha del número
Dic 1950
