O cálcio no líqüido céfalo-raqueano

Reis Filho, Isnard dos; Reis, João Baptista dos; Bei, Antonio

doi:10.1590/S0004-282X1957000100002

Resumos

Os autores estudaram o cálcio no líquido céfalo-raqueano de 217 pacientes portadores de diversas condições neurológicas e psiquiátricas, tendo sido examinadas 244 amostras. Procuraram demonstrar a importância de se considerar as duas frações, a difusível e a não difusível, na interpretação das alterações do cálcio total no líquido céfalo-raqueano. Como somente as modificações da fração difusível têm maior significado em patologia, estudaram todo o seu material visando o cálculo desta fração em cada amostra do líquor. Tendo encontrado uma relação logarítmica entre a taxa das proteínas totais e a taxa do cálcio, propuzeram uma fórmula para o cálculo da taxa de cálcio não difusível [(0,91 χ log. taxa de proteínas totais em mg%) - 1,3]. Baseados nesta fórmula elaboraram uma tabela que permite a dedução da fração não difusível do cálcio total. Os autores verificaram aumento da taxa do cálcio total em numerosas amostras de líquor em que havia aumento da taxa das proteínas, tais como nos casos de meningites, tumores encefálicos e raqueanos, hidrocefalias, neurolues, hemorragias intracranianas. Porém, nestes casos, após o desconto da fração não difusível, constataram valores dentro dos limites de normalidade. Deduzida a fração não difusível o material foi analizado do ponto de vista do cálcio difusível, sendo encontrado um aumento significativo desta fração na maioria dos casos de encefalite psicótica aguda azotêmica (Marchand), fato êste não assinalado na literatura compulsada pelos autores.

The authors have studied the calcium content in the cerebrospinal fluid of 217 patients with miscelaneous neurological and psychiatric disorders; they have performed 244 determinations. They emphasize the importance in considering the two fractions of the total calcium. Since the diffusible fraction is the only one which has a definite significance, they studied all their material in order to find a simple way to determine it. They found a logarithmic relation between the protein and calcium contents and propose a formula by which would be possible to deduce the nondiffusible fraction [(0,91 χ log. protein content) - 1,3]. In cases of meningitis, brain and spinal tumors, hydrocephalus, neurosyphilis and cerebral hemorrhage, in which the spinal fluid presented a high content of both protein and calcium, they found that the diffusible calcium fraction was normal. Only in one condition, described by the french authors as the acute uremic psicotic encephalitis (Marchand's disease), they found a definite increase of the diffusible calcium content.

O cálcio no líqüido céfalo-raqueano

Cerebrospinal fluid calcium

Isnard dos Reis Filho; João Baptista dos Reis; Antonio Bei

Assistentes

RESUMO

Os autores estudaram o cálcio no líquido céfalo-raqueano de 217 pacientes portadores de diversas condições neurológicas e psiquiátricas, tendo sido examinadas 244 amostras.

Procuraram demonstrar a importância de se considerar as duas frações, a difusível e a não difusível, na interpretação das alterações do cálcio total no líquido céfalo-raqueano. Como somente as modificações da fração difusível têm maior significado em patologia, estudaram todo o seu material visando o cálculo desta fração em cada amostra do líquor. Tendo encontrado uma relação logarítmica entre a taxa das proteínas totais e a taxa do cálcio, propuzeram uma fórmula para o cálculo da taxa de cálcio não difusível [(0,91 χ log. taxa de proteínas totais em mg%) - 1,3]. Baseados nesta fórmula elaboraram uma tabela que permite a dedução da fração não difusível do cálcio total.

Os autores verificaram aumento da taxa do cálcio total em numerosas amostras de líquor em que havia aumento da taxa das proteínas, tais como nos casos de meningites, tumores encefálicos e raqueanos, hidrocefalias, neurolues, hemorragias intracranianas. Porém, nestes casos, após o desconto da fração não difusível, constataram valores dentro dos limites de normalidade.

Deduzida a fração não difusível o material foi analizado do ponto de vista do cálcio difusível, sendo encontrado um aumento significativo desta fração na maioria dos casos de encefalite psicótica aguda azotêmica (Marchand), fato êste não assinalado na literatura compulsada pelos autores.

SUMMARY

The authors have studied the calcium content in the cerebrospinal fluid of 217 patients with miscelaneous neurological and psychiatric disorders; they have performed 244 determinations.

They emphasize the importance in considering the two fractions of the total calcium. Since the diffusible fraction is the only one which has a definite significance, they studied all their material in order to find a simple way to determine it. They found a logarithmic relation between the protein and calcium contents and propose a formula by which would be possible to deduce the nondiffusible fraction [(0,91 χ log. protein content) - 1,3].

In cases of meningitis, brain and spinal tumors, hydrocephalus, neurosyphilis and cerebral hemorrhage, in which the spinal fluid presented a high content of both protein and calcium, they found that the diffusible calcium fraction was normal.

Only in one condition, described by the french authors as the acute uremic psicotic encephalitis (Marchand's disease), they found a definite increase of the diffusible calcium content.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

Trabalho da Clínica Neurológica da Escola Paulista de Medicina (Prof. Paulino W. Longo).

Clínica Neurológica. Escola Paulista de Medicina - Caixa Postal 5496 - São Paulo, Brasil.

1. BEHRENDT, H. - Diagnostic Tests for Infants and Children. Interscience Publ. Inc. New York, 1949, pg. 182.
2. BRUNO, A. A. - El Líquido Cefalorraquideo Normal y Patológico. Ed. E. Fenner. Rosário (Argentina) 1940, pg. 238.
3. CAMERON, A. T.; MOORHOUSE, V. H. K. - Tetany of parathyroid deficiency and calcium of blood and CSF. J. Biol. Chem. 63:687, 1925.
4. CANTARROW, A.; TRUMPER, M. - Clinical Biochemistry. W. B. Saunders Co. Philadelphia and London 1939. Pgs. 220, 420, 567.
5. CANTARROW, A.; BRUNDAGE, J. T.; HOUSSEL, E. I. - Experimental acute hyperparathyroidism. Endrocrinology 21:368. 1937.
6. CARDOSO, W.; LEMMI, O.; BAPTISTA DOS REIS, J. - Contribuição ao estudo do liquido céfalo-raqueano na Paralisia Geral e sua evolução no decurso da terapêutica. Arq. do Dep. da Assist, a Psicopatas do Est. São Paulo, 20:1, 1955.
7. CASTELLS, C; GHERARDI, J. - El Líquido Cefalorraquideo. Ed. Cient. del Sind. Med. del Uruguay, 1947. Pgs. 97, 233.
8. CLÀRK, E. D.; COLLIP, J. B. - A study of the Tisdall method for the determination of blood serum calcium with a suggested modification. J. Biol. Chem. 63:461, 1925.
9. CRAIG, C. B. - The Normal Human Cerebrospinal Fluid. In The Human CSF (Assoc. for Resserch in Nerv. & Mental Diseases. Publ. vol. IV), P. Hoeber, New York, 1924, pg. 42.
10. GREENFIELD, J. G.; CARMICHAEL, E. A. - The Cerebrospinal Fluid in Clinical Diagnosis. Mac Millan ed., London, 1925, pg. 79.
11. KAFKA, V. - Die Zerebrospinalflüssigkeit. F. Deutick, Leipzig und Wien, 1930, pg. 31.
12. KATZENELBOGEN - The Cerebrospinal Fluid and its Relation to the Blood. John Hopkins Press, Baltimore, 1935.
13. KLOTZ, H. P.; Elmaleh, H. - Étude préliminaire de certains variations du LCR chez le chien parathiréoprive. Ann. d'Endocrinol. 13:102. 1952.
14. LAFONTAINE, A. - Le Calcium dans le liquide céphalo-rachidien. J. Beige de Neurol. & Psichiat. 44-45-46:265, 1946.
15. LEVINSON, A. - Cerebrospinal Fluid in Health and Disease. 3ª Ed., Kimpton, London, 1929, pgs. 180, 206.
16. LUPS, S.; HAAN, A. - The Cerebrospinal Fluid. Elsevier Publ., Amsterdam, 1954, pg. 86.
17. MARCHAND, L.; COURTOIS, A. - Les Encéphalites Psychosiques. Le Francois Ed., Paris, 1935.
18. MARENZI, A. D.; CARDINI, C. E.; BANFI, R. F.; VILALONGA, F. A. S. - Bioquímica Analítica Quantitativa. El Ateneo, Buenos Aires, 1947, pg. 713.
19. MERRITT, H. H.; FREMONT-SMITH, F. - The Cerebrospinal Fluid. W. B. Saunders Co., Philadelphia and London, 1938, pg. 28, 100, 178.
20. MCLEAN, F. C; HASTINGS, A. B. - The state of calcium in the fluids of the body. Condictions affecting the ionization of calcium. J. Biol. Chem. 108:285. 1935.
21. MCLEAN, F. C; HASTING, A. B. - A biological method for the estimation of calcium ion concentration. J. Biol. Chem. 107:337, 1934.
22. MESTREZAT, W. - Le Liquide Céphalo-Rachidien Normal et Pathologique. Maloine ed., Paris, 1912, pgs. 155, 291.
23. REIS, J. BAPTISTA DOS - Determinação das proteínas totais, albumina e globulinas do líquido céfalo-raqueano com o nefelômetro de Pulfrich. Arq. do Serv. de Ass. a Psicopatas do Est. São Paulo, 3:5-16, 1938.
24. REIS, J. BAPTISTA DOS; BARINI, O. - O líquido céfalo-raqueano nas encefalites psicóticas azotêmicas agudas (Marchand). Arq. Neuro-Psiquiatria (S. Paulo), 6:241, 1948.
25. SHOHL, A. T. - Mineral Metabolism. Annual Review of Biochemistry. 2:207, 1953.
26. SILVEIRA, A.: REIS, J. BAPTISTA DOS - Alterações não meta-luéticas do líquido céfalo-raqueano em doentes mentais. Ensaio de sistematização clínica. Brasil-Médico, 53:439, 1939.
27. SUNDERMAN, F. W.; BOERNER, F. - Normal Values in Clinical Medicine. W. B. Saunders Co., Philadelphia & London, 1949, pg. 420.
28. VILELA, G. G. - Bioquímica do Sangue. Odeon Ed., Rio Janeiro, 1941, pg. 115.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
20 Fev 2014
Data do Fascículo
Mar 1957

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BEHRENDT, H. - Diagnostic Tests for Infants and Children. Interscience Publ. Inc. New York, 1949, pg. 182.

[2] 2. BRUNO, A. A. - El Líquido Cefalorraquideo Normal y Patológico. Ed. E. Fenner. Rosário (Argentina) 1940, pg. 238.

[3] 3. CAMERON, A. T.; MOORHOUSE, V. H. K. - Tetany of parathyroid deficiency and calcium of blood and CSF. J. Biol. Chem. 63:687, 1925.

[4] 4. CANTARROW, A.; TRUMPER, M. - Clinical Biochemistry. W. B. Saunders Co. Philadelphia and London 1939. Pgs. 220, 420, 567.

[5] 5. CANTARROW, A.; BRUNDAGE, J. T.; HOUSSEL, E. I. - Experimental acute hyperparathyroidism. Endrocrinology 21:368. 1937.

[6] 6. CARDOSO, W.; LEMMI, O.; BAPTISTA DOS REIS, J. - Contribuição ao estudo do liquido céfalo-raqueano na Paralisia Geral e sua evolução no decurso da terapêutica. Arq. do Dep. da Assist, a Psicopatas do Est. São Paulo, 20:1, 1955.

[7] 7. CASTELLS, C; GHERARDI, J. - El Líquido Cefalorraquideo. Ed. Cient. del Sind. Med. del Uruguay, 1947. Pgs. 97, 233.

[8] 8. CLÀRK, E. D.; COLLIP, J. B. - A study of the Tisdall method for the determination of blood serum calcium with a suggested modification. J. Biol. Chem. 63:461, 1925.

[9] 9. CRAIG, C. B. - The Normal Human Cerebrospinal Fluid. In The Human CSF (Assoc. for Resserch in Nerv. & Mental Diseases. Publ. vol. IV), P. Hoeber, New York, 1924, pg. 42.

[10] 10. GREENFIELD, J. G.; CARMICHAEL, E. A. - The Cerebrospinal Fluid in Clinical Diagnosis. Mac Millan ed., London, 1925, pg. 79.

[11] 11. KAFKA, V. - Die Zerebrospinalflüssigkeit. F. Deutick, Leipzig und Wien, 1930, pg. 31.

[12] 12. KATZENELBOGEN - The Cerebrospinal Fluid and its Relation to the Blood. John Hopkins Press, Baltimore, 1935.

[13] 13. KLOTZ, H. P.; Elmaleh, H. - Étude préliminaire de certains variations du LCR chez le chien parathiréoprive. Ann. d'Endocrinol. 13:102. 1952.

[14] 14. LAFONTAINE, A. - Le Calcium dans le liquide céphalo-rachidien. J. Beige de Neurol. & Psichiat. 44-45-46:265, 1946.

[15] 15. LEVINSON, A. - Cerebrospinal Fluid in Health and Disease. 3ª Ed., Kimpton, London, 1929, pgs. 180, 206.

[16] 16. LUPS, S.; HAAN, A. - The Cerebrospinal Fluid. Elsevier Publ., Amsterdam, 1954, pg. 86.

[17] 17. MARCHAND, L.; COURTOIS, A. - Les Encéphalites Psychosiques. Le Francois Ed., Paris, 1935.

[18] 18. MARENZI, A. D.; CARDINI, C. E.; BANFI, R. F.; VILALONGA, F. A. S. - Bioquímica Analítica Quantitativa. El Ateneo, Buenos Aires, 1947, pg. 713.

[19] 19. MERRITT, H. H.; FREMONT-SMITH, F. - The Cerebrospinal Fluid. W. B. Saunders Co., Philadelphia and London, 1938, pg. 28, 100, 178.

[20] 20. MCLEAN, F. C; HASTINGS, A. B. - The state of calcium in the fluids of the body. Condictions affecting the ionization of calcium. J. Biol. Chem. 108:285. 1935.

[21] 21. MCLEAN, F. C; HASTING, A. B. - A biological method for the estimation of calcium ion concentration. J. Biol. Chem. 107:337, 1934.

[22] 22. MESTREZAT, W. - Le Liquide Céphalo-Rachidien Normal et Pathologique. Maloine ed., Paris, 1912, pgs. 155, 291.

[23] 23. REIS, J. BAPTISTA DOS - Determinação das proteínas totais, albumina e globulinas do líquido céfalo-raqueano com o nefelômetro de Pulfrich. Arq. do Serv. de Ass. a Psicopatas do Est. São Paulo, 3:5-16, 1938.

[24] 24. REIS, J. BAPTISTA DOS; BARINI, O. - O líquido céfalo-raqueano nas encefalites psicóticas azotêmicas agudas (Marchand). Arq. Neuro-Psiquiatria (S. Paulo), 6:241, 1948.

[25] 25. SHOHL, A. T. - Mineral Metabolism. Annual Review of Biochemistry. 2:207, 1953.

[26] 26. SILVEIRA, A.: REIS, J. BAPTISTA DOS - Alterações não meta-luéticas do líquido céfalo-raqueano em doentes mentais. Ensaio de sistematização clínica. Brasil-Médico, 53:439, 1939.

[27] 27. SUNDERMAN, F. W.; BOERNER, F. - Normal Values in Clinical Medicine. W. B. Saunders Co., Philadelphia & London, 1949, pg. 420.

[28] 28. VILELA, G. G. - Bioquímica do Sangue. Odeon Ed., Rio Janeiro, 1941, pg. 115.