Resumos
O autor descreve um novo antígeno de Cysticercus cellulosae e apresenta os resultados obtidos com o seu emprêgo na reação de fixação do complemento com liqüido cefalorraquidiano, para diagnóstico da cisticercose cerebral. O antígeno é preparado com vesículas de C. cellulosae obtidas de porcos infestados. As vesículas são lavadas várias vêzes em solução fisiológica e secadas em papel de filtro. O material sêco é extraído com benzeno, durante 24 horas, à temperatura ambiente; o benzeno é desprezado e a extração repetida várias vêzes. O material é, então, colocado no vácuo, sôbre cloreto de cálcio e, finalmente, extraído com 20 volumes de álcool metílico absoluto, durante 25 dias. O sobrenadante obtido após centrifugação (10.000 G durante 15 minutos a 3ºC-6ºC) é o antígeno que é conservado em geladeira. A reação de fixação do complemento é estandardizada, segundo o método da isofixação, pela técnica quantitativa de Wadsworth, Maltaner e Maltaner. Os resultados obtidos com líquidos cefalorraquidianos de pacientes com cisticercose cerebral e outras condições mostram que o método usado com o novo antígeno é recomendável para o diagnóstico da cisticercose cerebral humana.
A new Cysticercus cellulosae antigen is described and the results of complement-fixation reactions are presented. The antigen is prepared with vesicles of C. cellulosae from infected pig, washed several times with saline and dryed on filter paper. The dryed material is extracted with benzol for 24 hours at room temperature; the benzol is discarded and the extraction is repeated several times. The material is then dryed over calcium chloride and extracted with 20 volumes of absolute methyl alcohol during 25 days. The liquid collected after centrifugation (10,000 G, during 15 minutes at low temperature) is kept in ice box and used as antigen. The complement fixation test was standardized by the isofixation method for the quantitative technic. The results obtained with cerebrospinal fluid of patients suffering from cerebral cysticercosis and other conditions showed that the method used is a valuable test for the diagnosis of human cerebral cysticercosis.
Alvaro E. de Almeida Magalhães
Instrutor
RESUMO
O autor descreve um novo antígeno de Cysticercus cellulosae e apresenta os resultados obtidos com o seu emprêgo na reação de fixação do complemento com liqüido cefalorraquidiano, para diagnóstico da cisticercose cerebral.
O antígeno é preparado com vesículas de C. cellulosae obtidas de porcos infestados. As vesículas são lavadas várias vêzes em solução fisiológica e secadas em papel de filtro. O material sêco é extraído com benzeno, durante 24 horas, à temperatura ambiente; o benzeno é desprezado e a extração repetida várias vêzes. O material é, então, colocado no vácuo, sôbre cloreto de cálcio e, finalmente, extraído com 20 volumes de álcool metílico absoluto, durante 25 dias. O sobrenadante obtido após centrifugação (10.000 G durante 15 minutos a 3ºC-6ºC) é o antígeno que é conservado em geladeira.
A reação de fixação do complemento é estandardizada, segundo o método da isofixação, pela técnica quantitativa de Wadsworth, Maltaner e Maltaner.
Os resultados obtidos com líquidos cefalorraquidianos de pacientes com cisticercose cerebral e outras condições mostram que o método usado com o novo antígeno é recomendável para o diagnóstico da cisticercose cerebral humana.
SUMMARY
A new Cysticercus cellulosae antigen is described and the results of complement-fixation reactions are presented. The antigen is prepared with vesicles of C. cellulosae from infected pig, washed several times with saline and dryed on filter paper. The dryed material is extracted with benzol for 24 hours at room temperature; the benzol is discarded and the extraction is repeated several times. The material is then dryed over calcium chloride and extracted with 20 volumes of absolute methyl alcohol during 25 days. The liquid collected after centrifugation (10,000 G, during 15 minutes at low temperature) is kept in ice box and used as antigen. The complement fixation test was standardized by the isofixation method for the quantitative technic.
The results obtained with cerebrospinal fluid of patients suffering from cerebral cysticercosis and other conditions showed that the method used is a valuable test for the diagnosis of human cerebral cysticercosis.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS
1. ALMEIDA, J. O. - a) Isofixation curves as a method for standardization of quantitative complement fixation test. J. Immunol., 76:259-263, 1956; b) Comunicação pessoal, 1956.
2. FREITAS, J. L. P.; ALMEIDA, J. O. - Nova técnica de fixação do complemento para moléstia de Chagas. O Hospital, 35:787-800, 1949.
3. LANGE, O. - a) O liqüido cefalorraquidiano na cisticercose do sistema nervoso central. Rev. Neurol, e Psychiat. de São Paulo, 2:3-11, 1936; b) Síndromo liquórico da. cisticercose encefalomeningéia. Rev. Neurol, e Psychiat. de São Paulo, 6:35-38, 1940.
4. MONTEIRO SALLES, F. J. - Cisticercose Cerebral. Tese da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, 1934.
5. MOSES, A. - Dos métodos biológicos de diagnóstico da cisticercose cerebral. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 3:320-327, 1911.
6. NIETO, D. - Cysticercosis of the nervous system. Diagnosis by means of the spinal fluid complement fixation test. Neurology, 6:725-738, 1956.
7. PESSOA, S. B.; FLEURY DA SILVEIRA, J. - Sôbre a reação de fixação de complemento e outros métodos de laboratório para o diagnóstico da cisticercose. São Paulo Med., 2:499-517, 1929.
8. PINTO PUPO, P.; CARDOSO, W.; REIS, J. B.; SILVA, C. P. - Sôbre a cisticercose encefálica. Estudo clínico, anátomo-patológico, radiológico e do liqüido ceíalorraqueano. Arq. Assist. Psicop. Est. São Paulo, 10-11:3-123, 1945-1946.
9. REINLEIN, J. M. A.; TRIGUEROS, E. A.; ALCALDE, S. O. - The study of cerebrospinal fluid in diagnosis of cysticercosis of the central nervous system. Bull. Inst. M. Research (Madrid), 4:65-76, 1951.
10. REIS, J. B. - Contribuição do laboratório para o diagnóstico da cisticercose encefálica. Resumo in Rev. Paulista de Med., 43:164-165, 1953.
11. REIS, J. B.; BEI, A.; DINIZ, H. B. - Dificuldades no diagnóstico diferencial entre cisticercose encefálica e neurolues. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo), 7:156-164, 1949.
12. SPINA-FRANÇA, A. - Cisticercose do sistema nervoso central. Rev. Paulista de Med., 48:59-70, 1956.
13, THOMPSON, W. R.; ALMEIDA, J. O. - Use of model system to indicate presence of a second agent in tuberculosis antigen preparation. Em publicação.
14. WADSWORTH, A. B. - Standard Methods of Division of Laboratories and Research of the New York State Department of Health. Williams & Wilkins Co., Baltimore, 1947, págs. 261-454.
Trabalho do Departamento de Parasitologia (Diretor: Prof. Mauro Pereira Barreto) da Faculdade de Medicina de Ribeirão Prêto (São Paulo). Apresentado ao Centro Médico de Ribeirão Prêto em 16 abril 1957.
Faculdade de Medicina - Departamento de Parasitologia - Ribeirão Prêto - Estado de São Paulo, Brasil.
- 1. ALMEIDA, J. O. - a) Isofixation curves as a method for standardization of quantitative complement fixation test. J. Immunol., 76:259-263, 1956;
- b) Comunicação pessoal, 1956.
- 2. FREITAS, J. L. P.; ALMEIDA, J. O. - Nova técnica de fixação do complemento para moléstia de Chagas. O Hospital, 35:787-800, 1949.
- 3. LANGE, O. - a) O liqüido cefalorraquidiano na cisticercose do sistema nervoso central. Rev. Neurol, e Psychiat. de São Paulo, 2:3-11, 1936;
- b) Síndromo liquórico da. cisticercose encefalomeningéia. Rev. Neurol, e Psychiat. de São Paulo, 6:35-38, 1940.
- 4. MONTEIRO SALLES, F. J. - Cisticercose Cerebral. Tese da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, 1934.
- 5. MOSES, A. - Dos métodos biológicos de diagnóstico da cisticercose cerebral. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 3:320-327, 1911.
- 6. NIETO, D. - Cysticercosis of the nervous system. Diagnosis by means of the spinal fluid complement fixation test. Neurology, 6:725-738, 1956.
- 7. PESSOA, S. B.; FLEURY DA SILVEIRA, J. - Sôbre a reação de fixação de complemento e outros métodos de laboratório para o diagnóstico da cisticercose. São Paulo Med., 2:499-517, 1929.
- 8. PINTO PUPO, P.; CARDOSO, W.; REIS, J. B.; SILVA, C. P. - Sôbre a cisticercose encefálica. Estudo clínico, anátomo-patológico, radiológico e do liqüido ceíalorraqueano. Arq. Assist. Psicop. Est. São Paulo, 10-11:3-123, 1945-1946.
- 9. REINLEIN, J. M. A.; TRIGUEROS, E. A.; ALCALDE, S. O. - The study of cerebrospinal fluid in diagnosis of cysticercosis of the central nervous system. Bull. Inst. M. Research (Madrid), 4:65-76, 1951.
- 10. REIS, J. B. - Contribuição do laboratório para o diagnóstico da cisticercose encefálica. Resumo in Rev. Paulista de Med., 43:164-165, 1953.
- 11. REIS, J. B.; BEI, A.; DINIZ, H. B. - Dificuldades no diagnóstico diferencial entre cisticercose encefálica e neurolues. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo), 7:156-164, 1949.
- 12. SPINA-FRANÇA, A. - Cisticercose do sistema nervoso central. Rev. Paulista de Med., 48:59-70, 1956.
- 13, THOMPSON, W. R.; ALMEIDA, J. O. - Use of model system to indicate presence of a second agent in tuberculosis antigen preparation. Em publicação.
- 14. WADSWORTH, A. B. - Standard Methods of Division of Laboratories and Research of the New York State Department of Health. Williams & Wilkins Co., Baltimore, 1947, págs. 261-454.
Reação de fixação do complemento para cisticercose no líquido cefalorraquidjano. Emprego de novo antígeno por método quantitativo
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
20 Fev 2014 -
Data do Fascículo
Set 1957
