Acessibilidade / Reportar erro

Tratamento da criptococose do sistema nervoso pelo Amphotericin B

The treatment of neuro-criptococcosis with the Amphotericin B

Resumos

Os autores descrevem a evolução dos conhecimentos sôbre a meningoen-cefalite produzida pelo Criptococcus neoformans, analisando as dificuldades anteriormente havidas para o diagnóstico em vida, as quais foram superadas depois que se usou rotineiramente a pesquisa do cogumelo no LCR pelo método de coloração de tinta da China e pela cultura. Assinalam, a seguir, o aparecimento do Amphotericin B, novo antibiótico fungicida que veio modificar o prognóstico desta afecção. Apresentam sua experiência com 14 casos de meningite por criptococos diagnosticados em vida e referem pormenorizadamente 2 casos tratados com o Amphotericin B. O primeiro, de paciente portadora desta afecção, evoluindo de maneira crônica, com períodos de exacerbação que melhoram nitidamente com o Amphotericin B e que está com uma sobrevida de 20 meses. O segundo, de paciente portadora de forma aguda desta afecção que teve cura clínica e está com LCR absolutamente normal, com seguimento de 11 meses. Em ambos os casos foi usada a via endovenosa, sendo feitas séries de 10 injeções, cada uma de 50 mg de Amphotericin B em 500 ml de sôro glicosado a 5%. No primeiro caso foram feitas 4 séries e no segundo apenas duas. Não foram registradas reações colaterais de importância. Os autores terminam considerando o Amphotericin B como um elemento que veio tornar muito mais favorável o prognóstico desta afecção até então mortal.


The authors made a review of the diagnostic difficulties in meningoencephalitis by the Criptococcus neoformans, in vivo, today easier by special methods such as China ink and culture in the CSF. From their diagnosed 14 cases, 2 have been treated by Amphotericin B. The first was a chronic case with acute episodes which were less severe when Amphotericin B was used. This case has been alive for 20 months. The second case was an acute one with clinical and spinal fluid normalization and has a follow-up of 11 months. In both cases Amphotericin was used intravenously (50 mg in 500 ml of a solution of glycose at 5%) in the first case 4 series and in the second case 2 series. There were no complications. The authors consider that the use of Amphotericin B has given those cases a better prognosis.


Dante GiorgiI; Paulo Pinto PupoII; João Baptista dos ReisI; José Geraldo de Camargo LimaIII

IAssistente

IIChefe de Clinica

IIIMédico interno

RESUMO

Os autores descrevem a evolução dos conhecimentos sôbre a meningoen-cefalite produzida pelo Criptococcus neoformans, analisando as dificuldades anteriormente havidas para o diagnóstico em vida, as quais foram superadas depois que se usou rotineiramente a pesquisa do cogumelo no LCR pelo método de coloração de tinta da China e pela cultura. Assinalam, a seguir, o aparecimento do Amphotericin B, novo antibiótico fungicida que veio modificar o prognóstico desta afecção.

Apresentam sua experiência com 14 casos de meningite por criptococos diagnosticados em vida e referem pormenorizadamente 2 casos tratados com o Amphotericin B. O primeiro, de paciente portadora desta afecção, evoluindo de maneira crônica, com períodos de exacerbação que melhoram nitidamente com o Amphotericin B e que está com uma sobrevida de 20 meses. O segundo, de paciente portadora de forma aguda desta afecção que teve cura clínica e está com LCR absolutamente normal, com seguimento de 11 meses. Em ambos os casos foi usada a via endovenosa, sendo feitas séries de 10 injeções, cada uma de 50 mg de Amphotericin B em 500 ml de sôro glicosado a 5%. No primeiro caso foram feitas 4 séries e no segundo apenas duas. Não foram registradas reações colaterais de importância.

Os autores terminam considerando o Amphotericin B como um elemento que veio tornar muito mais favorável o prognóstico desta afecção até então mortal.

SUMMARY

The authors made a review of the diagnostic difficulties in meningoencephalitis by the Criptococcus neoformans, in vivo, today easier by special methods such as China ink and culture in the CSF.

From their diagnosed 14 cases, 2 have been treated by Amphotericin B. The first was a chronic case with acute episodes which were less severe when Amphotericin B was used. This case has been alive for 20 months. The second case was an acute one with clinical and spinal fluid normalization and has a follow-up of 11 months.

In both cases Amphotericin was used intravenously (50 mg in 500 ml of a solution of glycose at 5%) in the first case 4 series and in the second case 2 series.

There were no complications. The authors consider that the use of Amphotericin B has given those cases a better prognosis.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Trabalho do Serviço de Neurologia da Escola Paulista de Medicina (Prof. Paulino W. Longo), apresentado no Departamento de Neuro-Psiquiatria da Associação Paulista de Medicina em 5 maio 1959.

Serviço de Neurologia da Escola Paulista de Medicina - Caixa Postal 5496 - São Paulo, Brasil.

  • 1. ABBOT, Κ. H.; CUTLER, O. I. - Chronic coccidioidal meningitis. Arch. Pathol., 21:320-330, 1936.
  • 2. ALMEIDA, F.; LACAZ, C. S. - Micose pelo Crypto-coccus neoformans (1º caso observado em São Paulo). An. Paul. Med., 42:385-394, 1941.
  • 3. ALMEIDA, F.; LACAZ, C. S.; MONTEIRO SALES, F. J. - Blastomicose do tipo Busse-Buschke (granulomatose criptocócica, torulose). An. Fac. Med. Univ. São Paulo, 20:115-139, 1944.
  • 4. AMORIM, M. F.; PASQUALLUCCI, M. E. A. - Natureza das lesões do sistema nervoso central na torulose. Rev. Latino-Amer. de Anatomia Patológica, 7:41-50, 1958.
  • 5. APPELBAUM, E.; SHTOKALKO, S. - Cryptococeus meningitis arrested with Amphotericin B. An. Int. Med., 47:346-351, 1957.
  • 6. BEE-SON, P. B. - Cryptococcic meningitis of nearly sixteen years duration. Arch. Int. Med., 89:797-801, 1952.
  • 7. CALDWELL, D. C; RAPHAEL, S. S. - A case of crypto-coccal meningitis. J. Clin. Path., 8:32-37, 1955.
  • 8. CARTON, C. A. - Neurosurgical aspects of cryptococcosis. J. Neurosurg., 8:143-156, 1951.
  • 9. CARTON, C. A. - Treatment of central nervous system cryptococcosis: review and report of four cases treated with Actidione. An. Int. Med., 37:123-154, 1952.
  • 10. CARTON, C. A.; LIEBIG, C. S. - Treatment of central nervous system cryptococcosis. Arch. Int. Med., 91:773-783, 1953.
  • 11. CHAMPION DE CRESPIGNY, C. T. Torula infection of the central nervous system. Med. J. Australia, 2:605-615, 1944.
  • 12. CLAUSELL, D. T. - Infecção primitiva do sistema nervoso central por Torulopsis neoformans (Torula histolytica): relato de um caso. An. Fac. Med. de Pôrto Alegre, 9:71-77, 1949.
  • 13. COHEN, M. - Binocular papilledema in case of Torulosis associated with Hodgkin's disease. Arch. Ophth., 32:477-479, 1944.
  • 14. COLLINS, V. P. - Bone involvement in cryptococcosis (Torulosis). Am. J. Roentgenol., 63:102-104, 1950.
  • 15. CONANT, N. F.; MARTIN, D. S.; SMITH, D. T.; BAKER, R. D.; CALLAWAY, J. L. - Manual of Clinical Micology. W. B. Saunders Co., Filadélfia-Londres, 1944.
  • 16. CORTEZ, J. M. - Criptoccocose pulmonar. An. Paul. Med. Cir., 58:315-329, 1949.
  • 17. COX, L. B.; TOLHURST, J. C. - Cit. por Mosberg e col.71
  • 18. CRUTCHER, J. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 19. DANIEL, P. M.; SCHILLER, F.; VOLLUM, R. L. - Torulosis of the central nervous system. Lancet, 256:53-56, 1949.
  • 20. DELABARRE, J. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 21. DIAMOND. H. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 22. DICKIE, H. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 23. DROUET, E.; SEGRETAIN, G. - The action of hyaluronidase on the capsule of Torula histolytica. Compt. Rendu Acad. Sc., 228:424-425, 1949.
  • 24. DUARTE, E. - Criptococose generalizada: apresentação de um caso com autópsia completa. Hospital, 43:345-361, 1953.
  • 25. ECHOLS, D.; GARCIA, J. - Circular do Lab. Up John, 1949.
  • 26. FIALHO, A. - Sôbre um caso de micose pulmonar e meníngea produzida pelo Cryptococcus neoformans. Brasil Méd., 66:201-202, 1952.
  • 27. FISCHER, A. M. - The clinical picture associated with infections due to Cryptococcus neoformans. Bull. John Hopkins Hosp., 86:383-414, 1950.
  • 28. FITZPATRICK, M. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 29. FITZPATRICK, M. J.; RUBIN, H.; POSER, C. M. - The treatment of cryptococcal meningitis with Amphotericin B; a new fungicidal agent. An. Int. Med., 49:249-259, 1958.
  • 30. FLINN, L. B.; HOOKER, J. W.; SCOTT, E. G. - Torula histolytica (Cryptococeus hominis) infection; case refractory to sulfonamides (Sulfathiazole and Sulfadiazine). Delaware State M. J., 18:141-147, 1946.
  • 31. GEEVER, E. F.; CARTER, H. R.; NUEBUER-GER, Κ. T.; SCHMIDT, E. A. - Roentgenologic and pathologic aspects of pulmonary tumors probably alveolar in origin, with report one of them complicated by torulosis of the central nervous system. Radiology, 44:319-327, 1945.
  • 32. GENDEL, B. B.; ENDE, M.; NORMAN, S. L. - Cryptococcosis: A review with special reference to apparent association with Hodgkin's disease. Am. J. Med., 9:343-355, 1950.
  • 33. GLOBUS, J.H.; GANG, Κ. M.; BERGMAN, P. S. - Cit. por Wilson e Duryea99
  • 34. GOLD, W.; STOUT,H. A.; PAGANO, F. J.; DONOVICK, R. - Amphotericin A and B: antifungal antibiotics produced by a streptomycete in vitro-studies. Antibiotics Ann., 579-581, 1955-1956.
  • 35. GOLDBERG, F. A. - Torula meningitis. Memphis M. J., 23:129-130, 1948.
  • 36. GOLDBERG, L. H. - Infection of central nervous system: case with necropsy findings. J Lab. a. Clin. Med., 26:299-301, 1940.
  • 37. GREENFIELD, J. G.; MARTIN, J. P. MOORE, M. T. - Meningo-encephalitis due to Cryptococcus meningitidis (Torula histolytica: with report of a case. Lancet, 235:1154-1157, 1938.
  • 38. GREENING, R. R.; MENVILLE, L. J. - Roentgen findings in torulosis: report of four cases. Radiology, 48:381-388, 1947.
  • 39. GREENWALD, L. M. - Cit. por Carton9
  • 40. HAGEN, W. S. - Torula histolytica meningoencephalites; report of a case with spinal fluid studies and autopsy report. The Military Surgeon, 94:29-34, 1944.
  • 41. HALDE, C; Mc NALL, E. G.; NEW COMER, V. D.; STERNBERG, Τ. H. - Properdin levels in mice and man with coccidioidomycosis during soluble Amphotericin B administration. Antibiotics Annual, 598-601, 1957-1958.
  • 42. HAMILTON, L. C; THOMPSON, P. E. - Treatment of cryptococcic meningitis with penicillin. Am. J. Dis. Children, 72:334-342, 1946.
  • 43. HASPEL, R.; BAKER, J.; MOORE Jr., M. B. - Disseminated Cryptococcus neoformans. New Orleans M. S. J., 101:573-575, 1949.
  • 44. HASSIN, G. B. - Torulosis of the central nervous system. J. Neuropathol. a. Exper. Neurol., 6:44-60, 1947.
  • 45. HEMPHILL, J. J.; HERMAN, Y. F.; MAE YOUNG, V. - Comparative antifungal activity of Nystatin and Amphotericin B in tissue culture for virus propagation. Antibiotics Annual, 961-966, 1957-1958.
  • 46. HIGGINS, J. M. - Circular do Lab. Up John, 1949.
  • 47. HILLS, J. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 48. HOBBY, G. L.; REGNA, P. P.; DOUGHERTY, N.; STIEG, W. E. - The antifungal activity of antibiotic XG. J. Clin. Investigation, 28:927-933, 1949.
  • 49. HOLDEN, M.; SEEGAL, B. C. BAER, H. - Range of antibiotic activity of protoanemonin. Proc. Soc. Exper. Biol. a. Med., 66:54-60, 1947.
  • 50. HOLMES, S. J.; HAWKS, G. H. - Torulosis of the central nervous system. Canad. M. A. J., 68:143-146, 1953.
  • 51. HOLT, G. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 52. JOHNSON, W. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 53. JONES, S. H.; KLINDK Jr., G. - Torula histolytica (Cryptococcus hominis) meningitis: report and therapeutic experiments. An. Int. Med., 22:736-745, 1945.
  • 54. KLIG-MAN, A. M.; WEIDMAN, F. D. - Experimental studies on treatment of human torulosis. Arch. Dermatol, a. Syphil., 60:726-741, 1949.
  • 55. KUHN, L. R. - Growth and viability of Cryptococcus hominis at mouse and rabbit body temperatures. Proc. Soc. Exper. Biol. a. Med., 41:573-574, 1939.
  • 56. KUHN, L. R. - Effect of elevated body temperatures on cryptococcosis in mice. Proc. Soc. Exper. Biol. a. Med., 71: 341-343, 1949.
  • 57. LACAZ, C. S.; LAMARTINE DE ASSIS, J.; BITTENCOURT, J. M. T. - Micoses do sistema nervoso. Arq. Neuro-Psiquiat., 5:1-52, 1947.
  • 58. LE-HAN, P. H.; YATES, I. L.; BRASHER, C. A.; LARSH, H. W.; FURCOLOW, M. L. - Experiences with the therapy of sixty cases of deep mycotic infections. Dis. Chest, 32:597, 1957.
  • 59. LEVIN, E. A. - Torula infection of the central nervous system. Arch. Int. Med., 59:667-684, 1937.
  • 60. LEVY, I. - Circular do Lab. Up John, 1949.
  • 61. LEWIN, W.; ROUX, P. - Cit. por Mosberg e Arnold71
  • 62. LITTMAN, M.; GRAHAM, F. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 63. LITTMAN, M. L.; ZIMMERMAN, L. E. - Cit. por Rubin e Furcolow82
  • 64. LYNCH Jr., F. B.; ROSE, E. - Torula meningitis. Ann. Clin. Med., 4:456, 1926.
  • 65. MARSHALL, M.; TEED, R. W. - Torula histolytica meningoencephalitis. Recovery following bilateral mastoidectomy and sulfonamide therapy; preliminary report. J.A.M.A., 120: 527-530, 1942.
  • 66. Mc NALL, E. G.; HALDE, C; NEWCOMER, V. D.; THOMAS, H. STERNBERG - A biological essay for the determination of Amphoreticin A and B in biological fluids. Antibiotics Annual, 131-136, 1957-1958.
  • 67. MAGRUDER, R. G. - A report of three cases of Torula infection of the central nervous system. J. Lab. Clin. Med., 24:495-499, 1939.
  • 68. MEZEY, C. M.; FOWLER, R. - Cerebrospinal cryptococcosis. J.A.M.A., 132:632-634, 1946.
  • 69. MILLER, J. M.; SCHOENBACH, E. B.; LONG, P. H.; SHUTTLEWORTH, J. S.; SNIDER, G. E. - Treatment of infections due to Cryptococcus neoformans with Stilbamidine. Antibiotics and Chemotherapy, 11:444-446, 1952.
  • 70. MOSBERG, W. H.; ALVAREZ DE CHOUDENS, J. A. - Torulosis of the central nervous system: effect of changes in pH and temperature on growth of the causal organism. Lancet, 260:1269-1272, 1951.
  • 71. MOSBERG Jr., W. H.; ARNOLD, J. G. - Torulosis of the central nervous system: review of literature and report of five cases. An. Int. Med., 32:1153-1183, 1950.
  • 72. NEUHAUSER, E. B. D.; TULKER, A. - The roentgen changes produced by diffuse torulosis in the newborn. Am. J. Roentgenol., 59:805-815, 1948.
  • 73. NICHOLS, I. C. - Torula meningoencephalitis: report of a case. Rhode Island M. J., 24:221-223, 1941.
  • 74. PADBERG, F.; MARTIN, J. - Torulosis of the brain: a case report. J. Neurosurg., 9: 307-309, 1952.
  • 75. PERONCINI, J.; BENCE, A. E.; BACCAREZZA, O. A.; AGUERO, J. G. - Torulosis bronquial y meningea. Medicina (Buenos Aires), 9:363-370, 1949.
  • 76. REEVES, D. L.; BUTT, E. M.; HAMMACK, R. W. - Torula infection of the lungs and cerebral nervous system. Arch. Int. Med., 68:57-79, 1941.
  • 77. REILLY, E. B.; ARTMAN, E. L. - Cryptococcosis: report of a case and experimental studies. Arch. Int. Med., 81:1-8, 1948.
  • 78. REIS, J. B.; BEI, A. - O líqüido cefalorraqueano no diagnóstico da criptococcose do sistema nervoso. Arq. Neuro-Psiquiat., 14:201-212, 1956.
  • 79. ROANTREE, W. B.; DUNKERLEY, G. E. - Meningo-encephalitis due to Cryptococcus neoformans. Lancet, 262:1274-1278, 1952.
  • 80. ROBERTSON Jr., H. C; MOSELEY, V. - Cryptococcus meningitis: report of case with survival after 14 months. Ann. Int. Med., 36:1538-1550, 1952.
  • 81. ROBINSON, H. J.; SMITH, D. G.; GRAESSLE, O. E. - Chemotherapeutic properties of Streptomycin. Proc. Soc. Exper. Biol. a. Med., 57:226-231, 1944.
  • 82. RUBIN, H.; FURCOLOW, M. L. - Promissing results in cryptococcal meningitis. Neurology, 8:590-595, 1958.
  • 83. SAMPSON, B. F.; FARREN, J. E. - Another case of Torula meningitis. South African M. J., 16:245, 1942.
  • 84. SEEGAL, B. C. - Cit. por Carton9
  • 85. SHAPIRO, L. L.; NEAL, J. B. - Torula meningitis. Arch. Neurol, a. Psychiat., 13:147-190, 1925.
  • 86. SHEPPE, W. M. - Torula infection in man. Am. J. Medical Sci., 167:91-107, 1924.
  • 87. SILVA, N. N. - Criptococose cutânea. Hospital (Rio de Janeiro), 44:375-381, 1953.
  • 88. STEINBERG, A. B.; JAMBOR, W. P.; SUYDAN, L. O. - Amphotericin A and B two new antifungal antibiotics possessing high activity against deep-seated and superficial mycoses. Antibiotics Annual, 574-575, 1955-1956.
  • 89. STONE, W. Y.; STURDIVANT, B. F. - Meningo-encephalitis due to Torula histolytica. Arch. Int. Med., 44:560-575, 1929.
  • 90. SWANSON, H. S.; SMITH, W. A. - Torular granuloma simulating cerebral tumor. Arch. Neurol, a. Psychiat., 51:426-431, 1944.
  • 91. SWARTZ, M. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 92. TINNEY, W. S.; SCHMIDT, H. W. - Torula infection. M. Clin. North. Am., 28:950-956, 1944.
  • 93. TOLOSA, A.; SPINA FRANÇA, A.; LACAZ, C. S. - Criptococose do sistema nervoso central: registro de um caso. Arq. Neuro-Psiquiat., 14:171-178, 1956.
  • 94. UTTER-BACK, R. - Fungizone for infusion. Squibb Technical Leaflet, 1958.
  • 95. UTZ, J. P.; LOURIA, D. B.; FEDER, N.; EMMONS, C. W.; Mc CULLOUGH, N. B. - A report of clinical study on the use of the Amphotericin B in patients with systemic fungal diseases. Antibiotics Annual, 65:70, 1957-1958.
  • 96. VOYLES, C. G.; BECK, E. M. - Systemic infections due to Torula histolytica: report of four cases and review of the literature. Arch. Int. Med., 77:504-515, 1946.
  • 97. WARVI, W. N.; RAWSON, R. W. - Torula meningitis. Arch. Int. Med., 69:90-98, 1942.
  • 98. WATTS, J. W. - Torula infection: a review and report of two cases. Am. J. Pathol., 8: 167-192, 1932.
  • 99. WILSON,H. M.; DURYEA, A. W. - Cryptococcus meningitis (torulosis) treated with a new antibiotic Actidione. Arch. Neurol, a. Psychiat., 66: 470-480, 1951.
  • 100. WILSON, J. W. - Cryptococcosis. J. Chronic Dis., 5:445-459, 1957.
  • 101. LONGO, P. W.; DINIZ,H. B.; PIMENTA, A. M.; MANGABEIRA ALBER-NAZ, P. - Simpósio sôbre criptococose no Departamento de Neuro-Psiquiatria da Associação Paulista de Medicina em 13 de setembro de 1955. Rev. Paulista Med., 48:196-198, 1956.
  • 102. BENICIO, A. - Comunicação pessoal.
  • Tratamento da criptococose do sistema nervoso pelo Amphotericin B

    The treatment of neuro-criptococcosis with the Amphotericin B
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      09 Dez 2013
    • Data do Fascículo
      Dez 1959
    Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revista.arquivos@abneuro.org