Resumos
A perfusão com Tyrode a 39°C não ocasionou modificações apreciáveis das temperaturas cerebral e retal. Da mesma forma, não se observaram alterações pronunciadas da respiração e da pressão arterial. As seguintes alterações foram verificadas com a perfusão a 0°C: a) A temperatura cerebral baixou gradativamente até o nível mínimo de 21°C. b) A temperatura retal não foi influenciada pela perfusão fria. As eventuais diminuições observadas, podem ser atribuídas à anestesia, pois ocorreram em cães utilizados para contrôle e, por outro lado, o aquecimento do animal preveniu a referida queda de temperatura, c) Depressão e/ou parada respiratória foram fenômenos observados de maneira constante em tôdas as perfusões. A depressão respiratória ocorreu mesmo com temperatura cerebral ao redor de 30°C. Reiniciadas as perfusões a 39°C, houve pronta recuperação respiratória, d) Bradicardia, suscetível de ser inibida pela atropina, foi verificada em 3 animais, acompanhando-se de hipotensão arterial. Entretanto, as respostas tensionais foram variáveis: hipotensão ou hipertensão, e) Elevação da temperatura cerebral (com tendência a valôres normais), durante a perfusão fria, foi observada em alguns animais. Conquanto não se possa, ainda, explicar convenientemente o fato, talvez decorra de vasodilatação secundária, f) Em 2 animais ocorreu parada cardíaca, passível de tratamento pela adrenalina.
Dogs were anesthetized with sodium pentobarbitone (30 mg/kg, intravenously). After tracheotomy, the record of the arterial blood pressure was performed, in the femoral artery. The lateral branch of the tracheal cannula was attached to a Marey apparatus. A cannula was planted in the lateral ventricle and other in the cisterna magna. A electrode was also planted in the brain to record the encephalic temperature. Also, the rectal temperature was recorded. The perfusion was performed with Tyrode solution at 0°C or 39°C. The perfusion at 39°C did not change the brain or rectal temperature. The following modifications were verified with perfusion at 0°C: a) The cerebral temperature decreased until 21°C. No changes were observed in the rectal temperature, b) Respiratory arrest, reversible when the brain was warmed with perfusion at 39°C. c) Vagal stimulation, with fall of blood pressure and bradycardia, which was abolished by atropine.
Produção de hipotermia localizada no sistema nervoso central por meio de perfusão dos ventrículos cerebrais do cão
Localized hypothermia of the brain produced by perfusion through the cerebral ventricles of the dog
Antonio Carlos ZaniniI; Regina OehlingI; João Teixeira-PintoII; Laone RamosIII; Armando Octávio RamosIII
IMonitores do Departamento de Farmacologia; Departamento de Farmacologia (Prof. Charles E. Corbett) e Clínica Neurológica (Prof. Adherbal Tolosa) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
IIAssistente extranumerário. Departamento de Farmacologia; Departamento de Farmacologia (Prof. Charles E. Corbett) e Clínica Neurológica (Prof. Adherbal Tolosa) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
IIIAssistentes do Departamento de Farmacologia; Departamento de Farmacologia; Departamento de Farmacologia (Prof. Charles E. Corbett) e Clínica Neurológica (Prof. Adherbal Tolosa) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
RESUMO
A perfusão com Tyrode a 39°C não ocasionou modificações apreciáveis das temperaturas cerebral e retal. Da mesma forma, não se observaram alterações pronunciadas da respiração e da pressão arterial.
As seguintes alterações foram verificadas com a perfusão a 0°C: a) A temperatura cerebral baixou gradativamente até o nível mínimo de 21°C. b) A temperatura retal não foi influenciada pela perfusão fria. As eventuais diminuições observadas, podem ser atribuídas à anestesia, pois ocorreram em cães utilizados para contrôle e, por outro lado, o aquecimento do animal preveniu a referida queda de temperatura, c) Depressão e/ou parada respiratória foram fenômenos observados de maneira constante em tôdas as perfusões. A depressão respiratória ocorreu mesmo com temperatura cerebral ao redor de 30°C. Reiniciadas as perfusões a 39°C, houve pronta recuperação respiratória, d) Bradicardia, suscetível de ser inibida pela atropina, foi verificada em 3 animais, acompanhando-se de hipotensão arterial. Entretanto, as respostas tensionais foram variáveis: hipotensão ou hipertensão, e) Elevação da temperatura cerebral (com tendência a valôres normais), durante a perfusão fria, foi observada em alguns animais. Conquanto não se possa, ainda, explicar convenientemente o fato, talvez decorra de vasodilatação secundária, f) Em 2 animais ocorreu parada cardíaca, passível de tratamento pela adrenalina.
ABSTRACT
Dogs were anesthetized with sodium pentobarbitone (30 mg/kg, intravenously). After tracheotomy, the record of the arterial blood pressure was performed, in the femoral artery. The lateral branch of the tracheal cannula was attached to a Marey apparatus. A cannula was planted in the lateral ventricle and other in the cisterna magna. A electrode was also planted in the brain to record the encephalic temperature. Also, the rectal temperature was recorded. The perfusion was performed with Tyrode solution at 0°C or 39°C. The perfusion at 39°C did not change the brain or rectal temperature.
The following modifications were verified with perfusion at 0°C: a) The cerebral temperature decreased until 21°C. No changes were observed in the rectal temperature, b) Respiratory arrest, reversible when the brain was warmed with perfusion at 39°C. c) Vagal stimulation, with fall of blood pressure and bradycardia, which was abolished by atropine.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Nota dos autores: Agradecemos aos Srs. Carlos Eduardo P. Corbett e Pedro Carlos Bissetti pela assitência técnica.
Departamento de Farmacologia - Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - Av. Dr. Arnaldo - São Paulo, Brasil.
- 1. GOLOVIN, A. P. - Changes in respiration and blood pressure produced by perfusion of a cold fluid through the cerebral ventricles. In The Problem of Acute Hypothermia. Pergamon, Londres, 1960, pp. 53-61.
- 2. KLYKOV, N. V. - Changes in respiration and arterial blood pressure produced by the direct effect of low temperature in the bulbar centres. In The Problem of Acute Hypothermia. Pergamon, Londres, 1960, pp. 62-68.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
26 Nov 2013 -
Data do Fascículo
Set 1962
