Resumos
O autor apresenta três casos de pneumatocele intracerebral pós-traumático, revisando os principais sintomas desta complicação. Faz uma análise das hipóteses admitidas como determinantes e formadoras das aeroceles a partir do traumatismo craniano. Concorda com o mecanismo valvular admitido para os pacientes com fístula do líquido cefalorraqueano, mas julga que esse mecanismo é insuficiente para explicar os casos em que não haja fístula. Existindo solução de continuidade ósteo-meníngea e a pressão intracraniana se tornando negativa periodicamente, ficam estabelecidas condições para que o ar atmosférico entre em contato com o tecido nervoso. As pulsações do conteúdo intracraniano exercendo um mecanismo valvulado retem temporariamente pequenas porções de ar. Este aquecido sofre dilatação, expansão e aumento de pressão, e, devido ao mesmo mecanismo valvulado, ocorrerá uma troca parcial do ar interno com o externo. A repetição deste processo leva a retenção de volumes crescentes de ar, em estágios de pressão sempre mais elevadas. Quando a pressão exercida sobre o sistema vascular determinar o colapso do mesmo, o tecido nervoso sofrendo isquemia, entrará em necrose e atrofia. Esta se faz de preferência na substância branca por ser a mais frágil e não contar com a trama conjuntiva e riqueza de vasos da substância cinzenta. Esta situação tem caráter evolutivo e explicaria a formação das pneumatoceles na ausência de fístula de líquido cefalorraqueano.
Three cases of cerebral aerocele are reported. The sintomatology and valvulate mechanism involved in this kind of pathology are discussed. The author desagree that only this valvulated mechanism explains the aerocele without rhinorrhea. Negative pressure generated by cerebral pulsation and the upstand position in presence of osteo-dural fissure, will aspirate air which will expand by body temperature. This together with cerebral pulsations will permit partial elevation of the inner air temperature with the cold out air. This continuous and partial change will detain a little more volumes of air in more and more pressure. When the pressure is sufficient to colapse the capilaries vessels in the neighbouring tissue necrosis will undergo. This repeatitive mechanism generates the aerocele.
Pneumocéfalo pós-traumático
Post-traumatic pneumocephalus: report of three cases
Mario S. Cademartori
Neurocirurgião do Instituto de Neurocirurgia de Porto Alegre
RESUMO
O autor apresenta três casos de pneumatocele intracerebral pós-traumático, revisando os principais sintomas desta complicação. Faz uma análise das hipóteses admitidas como determinantes e formadoras das aeroceles a partir do traumatismo craniano. Concorda com o mecanismo valvular admitido para os pacientes com fístula do líquido cefalorraqueano, mas julga que esse mecanismo é insuficiente para explicar os casos em que não haja fístula.
Existindo solução de continuidade ósteo-meníngea e a pressão intracraniana se tornando negativa periodicamente, ficam estabelecidas condições para que o ar atmosférico entre em contato com o tecido nervoso. As pulsações do conteúdo intracraniano exercendo um mecanismo valvulado retem temporariamente pequenas porções de ar. Este aquecido sofre dilatação, expansão e aumento de pressão, e, devido ao mesmo mecanismo valvulado, ocorrerá uma troca parcial do ar interno com o externo. A repetição deste processo leva a retenção de volumes crescentes de ar, em estágios de pressão sempre mais elevadas. Quando a pressão exercida sobre o sistema vascular determinar o colapso do mesmo, o tecido nervoso sofrendo isquemia, entrará em necrose e atrofia. Esta se faz de preferência na substância branca por ser a mais frágil e não contar com a trama conjuntiva e riqueza de vasos da substância cinzenta. Esta situação tem caráter evolutivo e explicaria a formação das pneumatoceles na ausência de fístula de líquido cefalorraqueano.
SUMMARY
Three cases of cerebral aerocele are reported. The sintomatology and valvulate mechanism involved in this kind of pathology are discussed. The author desagree that only this valvulated mechanism explains the aerocele without rhinorrhea. Negative pressure generated by cerebral pulsation and the upstand position in presence of osteo-dural fissure, will aspirate air which will expand by body temperature. This together with cerebral pulsations will permit partial elevation of the inner air temperature with the cold out air. This continuous and partial change will detain a little more volumes of air in more and more pressure. When the pressure is sufficient to colapse the capilaries vessels in the neighbouring tissue necrosis will undergo. This repeatitive mechanism generates the aerocele.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Hospital Cristo Redentor Ruaa Domingos Rubbo 20 - 90000 Porto Alegre, RS Brasil.
Trabalho apresentado no IX Congresso Brasileiro de Neurocirurgia (Rio de Janeiro, julho de 1972)
- 1. BORGHI, A. & CARESANO, A. Pneumocefalo traumático recente. Acta Cirurg. Itálica 24:313, 1968.
- 2. DANDY, W. E. Pneumocephalus (Intracranial pneumocele or aerocele). Arch. Surg. 12:949, 1926.
- 3. GIROIRE, M. M. H.; CHARBONNEL, A.; VERCELLETO, P.; COLLET, M. & DANO, H. Une observation d'un volumineux pneumatocele kystique post-traumatique. Rev. Oto-Neuro. Ophtal. 39:202, 1963.
- 4. LUCKETT, W. H. Air in the ventricles of the brain following a fracture of the skull. Report of a case. Surg. Gynec. Obstet. 17:237, 1913.
- 5. LUTMAN, M. & TASSINI, T. Pneumocefalo traumático (considerazioni radiologiche su 11 casi). Quad. Radiol. 33:494, 1969.
- 6. RIZZOLI, H. V.; HAIES, G. J. & STEELMAN, H. F. Rhinorrhea and pneumocephalus surgical treatment. J. Neurosurg. 11:277, 1954.
- 7. STEIMLÉ, R. La pneumocéphalie. Prèsse Méd. 55:3333, 1964.
- 8. WOODHALL, B. & CRAMER, F. J. Extradural pneumatocele following tantalum cranioplasty. J. Neurosurg. 2:24, 1945.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
16 Abr 2013 -
Data do Fascículo
Mar 1974
