Traumatismos cranianos na idade avançada

Head injuries in old age

Die Schädelhirnverletzungen im hohem Lebensalter

Traumatismos cranianos na idade avançada

Head injuries in old age

Die Schädelhirnverletzungen im hohem Lebensalter

G. Lausberg^I; D. Kirchhoff^II; J. A. Redondo^II

^IProfessor de Clínica Neurocirúrgica da Universidade de Giessen. (Diretor: Prof. H. W. Pia)

^IIClínica Neurocirúrgica da Universidade de Giessen. (Diretor: Prof. H. W. Pia): Assistentes

RESUMO

Relato dos aspectos clínicos apresentados por 299 pacientes com mais de 50 anos de idade, que sofreram traumatismos cranianos. Em especial são abordadas as dificuldades no diagnóstico diferencial que os hematomas intracranianos apresentam nesse grupo etário (total de 42 casos). Complicações cerebrais e extra-cerebrais, isto é, extra-cranianas são discutidas, tendo-se especial cuidado nos casos com inconsciência secundária e/ou sinais neurológicos secundários. Comparação com grupos mais jovens é feita. São salientadas as medidas terapêuticas gerais que podem diminuir a alta quota de mortalidade.

SUMMARY

Report on the clinical aspects of 299 patients with head injury, all of whom were older than 50 years. The difficulties of differential diagnosis of intracranial hematomas within this group (42 cases) are discussed. The intracranial and extracranial complications are mentioned as causing a secundary disturbance of conscience. Therapeutical aspects that can diminish the presently still remarkable rate of mortality are discussed.

ZUSAMMENFASSUNG

Es wird berichtet über die klinischen Besonderheiten bei 299 Traumatikern eines neurochirurgischen Krankengutes, die das 50 Lebensjahr überschritten haben. Insbesondere werden die Differentialdiagnostischen Schwierigkeiten, die die intrakraniellen Haematome dieser Gruppe aufweisen (insgesant 42 Falle) besprochen. Schliesslich wird auf die eingentlichen Zerebralen und extrazerebralen bzw. extrakraniellen Komplikationen unter Berücksichtigung häufigen Auftretens sekundärer Bewustseinstrübungen sowie neurologischer Ausfallserscheinungen hingeviesen. Therapeutische Gesichtspunkte die zu einer Senkung der heutigentags immer noch erheblichen Mortalitätsquote beitragen köntte, werden aufgezeigt.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Neurochirurgische Untversitaets Klinik — Klinikstrasse 97 — 63 Giessen/Lahn — Deutschland.

• 1. BODECHTEL, G. Das alternde Gehirn. Die Umschau in Wiss. und Tech. (Frankfurt a Mainz) 65:343, 1965.
• 2. BRUN, R. Die Schädel und Hirnverletzungen. Huber, Bern-Stuttgart, 1963.
• 3. COSSEL, L. Über die Altersgebundenheit der Symptomatik der Hirntumoren. Zeitschrift für Ärztl. Fortbildung (Jena) 45:628, 1951.
• 4. HELLENTHAL, E. Über das Zustandekommen, die Möglichkeit und die legalisation der Contrecoup-Verletzungen des Gross und Kleinhirns. Deutsche Zeitchrift ges. gerichtliche Medizin. 21:231, 1933.
• 5. ISFORT, A. Organische und funktionelle traumatische Gefässchäden im Röntgenbild. Hefte zur Unfallheilkunde Beiheft. 81:70, 1965.
• 6. KLOSS, K. Hirntumoren höherer Altersstufen. Acta Neurochir. (Wien) 2:217, 1952.
• 7. LAUX, W. Zur Diagnostik der Hirntumoren im höheren Lebensalter. Dtsch. med. wschr. 81:98, 1956.
• 8. LOEW, F. Akute und subakute Störungen der zentralen Kreislaufregulation nach gedekten Hirnverletzungen. Zentralblatt Neurochirurgie (Leipzig) 9 Heft 2/3:128, 1949.
• 9. LOEW, F. Die gedeckte Hirnschädigung als anatomiches und klinisches Problem. Zentralb. Neurochirurgie (Leipzig) 10:132, 1950.
• 10. MEIXNER, K. Die Rolle der Gehirnershütterung bei den tödlichen Schädelverletzungen. Deutsche Zeitschrift ges. gerichtliche Medizin 6:105, 1926.
• 11. NOLTE, I. Die Tracheotomie in der Neurochirurgie. Inaugural Dissertation, Giessen, 1965.
• 12. Pia, H. W. Altersprobleme in der Neurochirurgie. Acta Neurochir. (Wien) 5:538, 1957.
• 13. PIA, H. W. Fehler und Gefahren bei der Diagnose und Behandlung gedeckter Hirnverletzungen. Langenbecks Archiv für klinische Chirurgie. 298:110, 1961.
• 14. PIA, H. W. Die Traumatischen Hirnblutungen des Kindesalters. Acta Neurochir. (Wien) 11:583, 1984.
• 15. SJÖVALL, E. Die Bedeutung der Altersveränderungen im Zentralnervensystem. Anatomischer Anzeiger. (Jena) 75:37, 1932.
• 16. STRASSMANN, G. Über Kopfverlezungen duren stumpfe Gewalt. Deutsche Zeitschrift ges. gerichtliche Medizin. 16:327, 1931.
• 17. THEATO, L. Statistische Untersuchung über den Verlauf einfacher Commotionen bei 278 Unfallversicherten des Baugewerbes. Der Nervenarzt (Berlin) 13:241, 1949.
• 18. TÖNNIS, W. Die Chirurgie des Gehirns und seiner Häute. Die Chirurgie (Wien) 3:453, 1948.
• 19. WALTER, K. Die Commotio cerebri am alternden Hirn. Springer Verlag, Berlin-Göttingen, 1960.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  16 Abr 2013
• Data do Fascículo
  Jun 1974