Condrossarcoma de ossos da órbita: relato de um caso

Silva, Elza Dias Tosta da; Farage Filho, Miguel; Kuhn, Maria Leonor de Souza; Andrade, Geraldo Ener de

doi:10.1590/S0004-282X1977000200009

Resumos

Os autores registram um caso de condrossarcoma primitivo de órbita que se apresentou inicialmente com sintomas de dificuldade visual, dor e exoftalmia, registrando a raridade desta localização, que constitui o primeiro caso da literatura nacional. São discutidas as possibilidades de diagnóstico diferencial mediante exame radiológico com carcinoma, meningioma e sarcoma osteogênico. Na histopatologia procura-se mostrar não tanto a dificuldade diagnóstica, mas principalmente a determinação do tipo do tumor, com seu grau de diferenciação. O prognóstico será tanto melhor quanto mais precoce for o diagnóstico, quanto mais ressecável for a lesão.

A case of chondrosarcoma of the orbit is reported. The pacient complained of marked deterioration of her vision, pain and presented exophatalmus of the left eye. Chondrosarcomas of the orbit are rare and this is the first case reported in the Brazilian literature. Diagnostic and prognostic are discussed.

Condrossarcoma de ossos da órbita: relato de um caso

Chondrosarcoma of the orbit: a case report

Elza Dias Tosta da Silva^I; Miguel Farage Filho^II; Maria Leonor de Souza Kuhn^III; Geraldo Ener de Andrade^IV

^INeurologista. Hospital dos Servidores da União - IPASE. Brasília, D.F

^IINeurocirurgião. Hospital dos Servidores da União - IPASE. Brasília, D.F

^IIIResidente de Neurologia. Hospital dos Servidores da União - IPASE. Brasília, D.F

^IVPatologista. Hospital dos Servidores da União - IPASE. Brasília, D.F

RESUMO

Os autores registram um caso de condrossarcoma primitivo de órbita que se apresentou inicialmente com sintomas de dificuldade visual, dor e exoftalmia, registrando a raridade desta localização, que constitui o primeiro caso da literatura nacional. São discutidas as possibilidades de diagnóstico diferencial mediante exame radiológico com carcinoma, meningioma e sarcoma osteogênico. Na histopatologia procura-se mostrar não tanto a dificuldade diagnóstica, mas principalmente a determinação do tipo do tumor, com seu grau de diferenciação. O prognóstico será tanto melhor quanto mais precoce for o diagnóstico, quanto mais ressecável for a lesão.

SUMMARY

A case of chondrosarcoma of the orbit is reported. The pacient complained of marked deterioration of her vision, pain and presented exophatalmus of the left eye. Chondrosarcomas of the orbit are rare and this is the first case reported in the Brazilian literature. Diagnostic and prognostic are discussed.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Trabalho realizado no Hospital dos Servidores da União - IPASE. Brasília, D.F.:

Hospital dos Servidores da União - IPASE - Avenida L-2 Norte, Quadra 605 - 70000 Brasilia D.F. - Brasil.

1. BARTOLOMUCCI. A. C. - Ressecção de condrossarcoma do esterno com reconstituição da parede torácica. R. Assoc. Med. Bras. (São Paulo) 21:273, 1975.
2. CARDENAS-RAMIRES, L.; ALBORES-SAAVEDRA, J. & de BUEN, S. - Mesenchymal chondrosarcoma of the orbit: report of the first case in orbital location. Arch.Ophtalmol. 86:410, 1971.
3. CHAVES, E. - Condrossarcoma mesenquimal. O Hospital (Rio de Janeiro) 67:1217. 1965.
4. DJINDJIAN, R.; LAMOUR, Y. & THÉRON, J. - Chondrosarcome de la jonction cranio-occipitale. Nouv. Prèsse-Méd. 2:1423, 1973.
5. LUTHIE, R. B. & FERGUSON JR.. A. B. - Orthopaedic Surgery. Edward Arnold. Great Britain, 1973, pag. 623.
6. EL-GINDI, S.; HAFEEZ, M. A. & SALAMA, M. - Extracranial skeletal metastases from an intracranial meningeal chondrosarcoma: a case report. J. Neurosurg. 40:651. 1974.
7. ERLANDSON, R. A. & HUVOS, A. G. - Chondrosarcoma: a light and eletron microscopic study. Cancer 34:1642, 1974.
8. FU, Y. S. & PERZIN, K. H. - Non epithelial tumors of the nasal cavity, paranasal sinuses, and nasopharynx: a clinicopathologic study. Cartilaginous tumors (chondroma, chondrosarcoma). Cancer 34:453, 1974.
9. HOUSEPIAN, E. M. & TROKEL, S. - Tumors of the Orbit in Neurological Surgery. W. B. Saunders Company, Philadelfia, 1973.
10. LEEDHAM, P. W. & SWASH, M. - Chondrosarcoma with subarachnoid dissemination. J. Path. 107:59, 1972.
11. LICHTENSTEIN, L. & JAFFE, H. L. - Chondrosarcoma of bone. Am. Jr. Pathol. 19:553, 1943.
12. SEVEL, D. - Mesenchymal chondrosarcoma of the orbit. Brit. J. Ophtalmol. 58:882, 1974.
13. SINGH, D. & SETH, E. N. - Chondrosarcoma of the nasopharynx: report of a case with a follow-up of ten years. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 81:230, 1972.
14. SUTOW, W. W. & MARTIN, R. E. - Bone and Cartilaginous Tumors in Cancer Medicine. Lea & Febiger, Philadelfia, 1973, pag. 1871.
15. TANIGUCHI, S. - Electron microscipic study of chondrosarcoma. China Med. J. 43: 768, 1968 (Japanese).
16. WAGA, S.; MATSUSHIMA, M. & ANDO, K. - Intracranial chondrosarcoma with extracranial metastases: case report. J. Neurosurg. 36:790, 1972.
17. WU, W. Q. & LAPI, A. - Primary non skeletal intracranial cartilaginous neoplasms: report of a chondroma and mesenchymal chondrosarcoma. J. Neurology Neurosurg. Psychiat. 33:469, 1970.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
30 Ago 2012
Data do Fascículo
Jun 1977

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BARTOLOMUCCI. A. C. - Ressecção de condrossarcoma do esterno com reconstituição da parede torácica. R. Assoc. Med. Bras. (São Paulo) 21:273, 1975.

[2] 2. CARDENAS-RAMIRES, L.; ALBORES-SAAVEDRA, J. & de BUEN, S. - Mesenchymal chondrosarcoma of the orbit: report of the first case in orbital location. Arch.Ophtalmol. 86:410, 1971.

[3] 3. CHAVES, E. - Condrossarcoma mesenquimal. O Hospital (Rio de Janeiro) 67:1217. 1965.

[4] 4. DJINDJIAN, R.; LAMOUR, Y. & THÉRON, J. - Chondrosarcome de la jonction cranio-occipitale. Nouv. Prèsse-Méd. 2:1423, 1973.

[5] 5. LUTHIE, R. B. & FERGUSON JR.. A. B. - Orthopaedic Surgery. Edward Arnold. Great Britain, 1973, pag. 623.

[6] 6. EL-GINDI, S.; HAFEEZ, M. A. & SALAMA, M. - Extracranial skeletal metastases from an intracranial meningeal chondrosarcoma: a case report. J. Neurosurg. 40:651. 1974.

[7] 7. ERLANDSON, R. A. & HUVOS, A. G. - Chondrosarcoma: a light and eletron microscopic study. Cancer 34:1642, 1974.

[8] 8. FU, Y. S. & PERZIN, K. H. - Non epithelial tumors of the nasal cavity, paranasal sinuses, and nasopharynx: a clinicopathologic study. Cartilaginous tumors (chondroma, chondrosarcoma). Cancer 34:453, 1974.

[9] 9. HOUSEPIAN, E. M. & TROKEL, S. - Tumors of the Orbit in Neurological Surgery. W. B. Saunders Company, Philadelfia, 1973.

[10] 10. LEEDHAM, P. W. & SWASH, M. - Chondrosarcoma with subarachnoid dissemination. J. Path. 107:59, 1972.

[11] 11. LICHTENSTEIN, L. & JAFFE, H. L. - Chondrosarcoma of bone. Am. Jr. Pathol. 19:553, 1943.

[12] 12. SEVEL, D. - Mesenchymal chondrosarcoma of the orbit. Brit. J. Ophtalmol. 58:882, 1974.

[13] 13. SINGH, D. & SETH, E. N. - Chondrosarcoma of the nasopharynx: report of a case with a follow-up of ten years. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 81:230, 1972.

[14] 14. SUTOW, W. W. & MARTIN, R. E. - Bone and Cartilaginous Tumors in Cancer Medicine. Lea & Febiger, Philadelfia, 1973, pag. 1871.

[15] 15. TANIGUCHI, S. - Electron microscipic study of chondrosarcoma. China Med. J. 43: 768, 1968 (Japanese).

[16] 16. WAGA, S.; MATSUSHIMA, M. & ANDO, K. - Intracranial chondrosarcoma with extracranial metastases: case report. J. Neurosurg. 36:790, 1972.

[17] 17. WU, W. Q. & LAPI, A. - Primary non skeletal intracranial cartilaginous neoplasms: report of a chondroma and mesenchymal chondrosarcoma. J. Neurology Neurosurg. Psychiat. 33:469, 1970.