Cordotomia percutânea com radiofrequência: resultados em 62 casos operados

Guelmann, Joel M.

doi:10.1590/S0004-282X1980000300001

Resumos

São relatados os resultados obtidos em 62 pacientes submetidos à cordotomia percutânea com radiofrequência. A técnica é descrita em todos os seus detalhes. Foram obtidos resultados excelentes com alívio completo da dor em 79% dos casos e alívio incompleto em 11.5% com ausência de solução da dor em 9.5% dos casos, sem o registro de óbitos e com pequena incidência de complicações. O autor conclue que as vantagens da técnica estão em sua simplicidade e facilidade de execução, indicação em pacientes em estado geral precário, período de hospitalização curto, desnecessidade de anestesia geral, pós-operatório de 48 a 72 horas. A indicação é variável porém principalmente nos pacientes com câncer. O autor assinala que este procedimento deve sempre ser lembrado, pois muitos pacientes podem ser mantidos funcional, social e economicamente ativos desde que não sintam dor e não recebam doses elevadas de narcóticos.

The results obtained in sixty two patients treated by percutaneous cordotomy are reported. The techniqu used is described with the following results: excellent in 79%, regular in 11.5% and negative in 9.5% of the cases. Negligible complications are reported. The author concludes as others have previously shown that the advantages of this procedure are due to its simplicity and easiness to perform. Otherwise it can be emploied in the very sick, such as cancer patients. The author points out to the importance of percutaneous cordotomy in cases where pain is a limiting factor to a more functional life, rather the widespread use of narcotics.

Cordotomia percutanea com radiofrequencia: resultados em 62 casos operados

Percutaneous radiofrequency cervical cordotomy: results in 62 cases

Joel M. Guelmann

Chefe do Serviço de Neurocirurgia do Instituto de Aposentadoria dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro

RESUMO

São relatados os resultados obtidos em 62 pacientes submetidos à cordotomia percutânea com radiofrequência. A técnica é descrita em todos os seus detalhes. Foram obtidos resultados excelentes com alívio completo da dor em 79% dos casos e alívio incompleto em 11.5% com ausência de solução da dor em 9.5% dos casos, sem o registro de óbitos e com pequena incidência de complicações. O autor conclue que as vantagens da técnica estão em sua simplicidade e facilidade de execução, indicação em pacientes em estado geral precário, período de hospitalização curto, desnecessidade de anestesia geral, pós-operatório de 48 a 72 horas. A indicação é variável porém principalmente nos pacientes com câncer. O autor assinala que este procedimento deve sempre ser lembrado, pois muitos pacientes podem ser mantidos funcional, social e economicamente ativos desde que não sintam dor e não recebam doses elevadas de narcóticos.

SUMMARY

The results obtained in sixty two patients treated by percutaneous cordotomy are reported. The techniqu used is described with the following results: excellent in 79%, regular in 11.5% and negative in 9.5% of the cases. Negligible complications are reported. The author concludes as others have previously shown that the advantages of this procedure are due to its simplicity and easiness to perform. Otherwise it can be emploied in the very sick, such as cancer patients. The author points out to the importance of percutaneous cordotomy in cases where pain is a limiting factor to a more functional life, rather the widespread use of narcotics.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Serviço de Neurocirurgia, Instituto de Aposentadoria dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro - Rua Henrique Valadares 107, 6º andar - 20281 Rio de Janeiro, RJ - Brasil.

1. FOERSTER, O. - Vorderseitenstragdurchtrennung in Ruekenmark sur Beiseitigung von Schmerzen. Klin. Wschr. 50:1499, 1913.
2. FOX, J. L. - Experimental relationship of radiofrequency electric current and lesion size for application to percutaneous cordotomy J. Neurosurg. 33:415, 1970.
3. GILDENBERG, P. L.: ZANES, C: FLITTER, M.; LIN, P, M.; LAUTSCH, V. E. & TRUEX, R. C. - Impedance measuring device for detection of penetrattion in the spinal cord in anterior percutaneous cervical cordotomy: technical note. J. Neurosurg. 30:87, 1969.
4. JAMES, C. W. & SWEET, H. W. - Pain and the Neurosurgeon. Charles C. Thomas, Springfield (Illinois) pp. 762-767, 1969.
5. KNIGHTON, R. S. & DUMKE, P. R. - Pain. Little Brown, Boston, pp. 321-330, 1966.
6. KUHNER, A. - La cordotomie cervicale percutanée. Neuro-chirurgie, (Paris) 22, 3:261, 1976.
7. LIN, P. M.; GILDENBERG, P. L. & POLAKOFF, P. P. - An anterior approach to percutaneous lower cervical cordotomy. J. Neurosurg. 20:553, 1966.
8. MULLAN, S. - Advances in Neurology, International Symposium on Pain. Vol. 4, Raven Press, New York, 1974.
9. MULLAN, S. - Percutaneous cordotomy for pain. Surg. Clin. North America 46:3, 1966.
10. MULLAN, S.; HARPER, P. S.; HEKMATPANAH, J.; TORRES, H. & DOBBIN, G. - Percutaneous interruption of spinal pain tracts by means of a strontium 90 needle. J. Neurosurg. 20:931, 1963.
11. MULLAN, S.; HEKMATPANAH, J.; DOBBIN, G. & BECKMAN, F. - Percutaneous intramedullary cordotomy utilizing the unipolar anodal electrolytic lesion. J. Neurosurg. 22:648, 1965.
12. ONOFRIO, M. B. - Cervical spinal cord and dentate ligament delineation in percutaneous radiofrequency cordotomy at the level of the first to second cervical vertebrae. Surg. Gynec. Obst. 133:30, 1971.
13. RAND, R. W.; BAUER, R. P.; SMART, C. R. & JANETTA, P.J. - Experiences with percutaneous stereotaxic cryocordotomy. Bull. Los Angeles Neurol. Soc. 30:142, 1965.
14. ROSOMOFF, H. L. - Bilateral percutaneous cervical cordotomy. J. Neurosurg. 31:41, 1969.
15. ROSOMOFF, H. L. - Modern pain relief: percutaneous cordotomy. J. A. M. A. 196:482, 1966.
16. ROSOMOFF, H. L.; CARROL, F.; BROWN, J. & SHEPTA, K. T. - Percutaneous radiofrequency cervical cordotomy. J. Neurosurg. 23:639, 1965.
17. ROSOMOFF, H. L. - Percutaneous Cervical Cordotomy in Operative Surgery. Charles Rob & Rodney Smith, Londres, 1979.
18. SPILLER, W. G. & MARTIN, E. - The treatment of persistent pain of organic origin in the lower part of the body by division of the anterolateral column of the spinal cord. J. A. M. A. 58:1489, 1912.
19. STWEET, H. W. - Percutaneous Cordotomy. Current Techniques in Operative Neurosurgery. Grune & Stratton, New York, 1977.
20. UIHLEIN, A.; WEERASOORIYA, L. A. & HOLMAN, C. B. - Percutancous electrical cordotomy for the relief of intractable pain. Mayo Clin. Proc. 44:176, 1969.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
21 Ago 2012
Data do Fascículo
Set 1980

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. FOERSTER, O. - Vorderseitenstragdurchtrennung in Ruekenmark sur Beiseitigung von Schmerzen. Klin. Wschr. 50:1499, 1913.

[2] 2. FOX, J. L. - Experimental relationship of radiofrequency electric current and lesion size for application to percutaneous cordotomy J. Neurosurg. 33:415, 1970.

[3] 3. GILDENBERG, P. L.: ZANES, C: FLITTER, M.; LIN, P, M.; LAUTSCH, V. E. & TRUEX, R. C. - Impedance measuring device for detection of penetrattion in the spinal cord in anterior percutaneous cervical cordotomy: technical note. J. Neurosurg. 30:87, 1969.

[4] 4. JAMES, C. W. & SWEET, H. W. - Pain and the Neurosurgeon. Charles C. Thomas, Springfield (Illinois) pp. 762-767, 1969.

[5] 5. KNIGHTON, R. S. & DUMKE, P. R. - Pain. Little Brown, Boston, pp. 321-330, 1966.

[6] 6. KUHNER, A. - La cordotomie cervicale percutanée. Neuro-chirurgie, (Paris) 22, 3:261, 1976.

[7] 7. LIN, P. M.; GILDENBERG, P. L. & POLAKOFF, P. P. - An anterior approach to percutaneous lower cervical cordotomy. J. Neurosurg. 20:553, 1966.

[8] 8. MULLAN, S. - Advances in Neurology, International Symposium on Pain. Vol. 4, Raven Press, New York, 1974.

[9] 9. MULLAN, S. - Percutaneous cordotomy for pain. Surg. Clin. North America 46:3, 1966.

[10] 10. MULLAN, S.; HARPER, P. S.; HEKMATPANAH, J.; TORRES, H. & DOBBIN, G. - Percutaneous interruption of spinal pain tracts by means of a strontium 90 needle. J. Neurosurg. 20:931, 1963.

[11] 11. MULLAN, S.; HEKMATPANAH, J.; DOBBIN, G. & BECKMAN, F. - Percutaneous intramedullary cordotomy utilizing the unipolar anodal electrolytic lesion. J. Neurosurg. 22:648, 1965.

[12] 12. ONOFRIO, M. B. - Cervical spinal cord and dentate ligament delineation in percutaneous radiofrequency cordotomy at the level of the first to second cervical vertebrae. Surg. Gynec. Obst. 133:30, 1971.

[13] 13. RAND, R. W.; BAUER, R. P.; SMART, C. R. & JANETTA, P.J. - Experiences with percutaneous stereotaxic cryocordotomy. Bull. Los Angeles Neurol. Soc. 30:142, 1965.

[14] 14. ROSOMOFF, H. L. - Bilateral percutaneous cervical cordotomy. J. Neurosurg. 31:41, 1969.

[15] 15. ROSOMOFF, H. L. - Modern pain relief: percutaneous cordotomy. J. A. M. A. 196:482, 1966.

[16] 16. ROSOMOFF, H. L.; CARROL, F.; BROWN, J. & SHEPTA, K. T. - Percutaneous radiofrequency cervical cordotomy. J. Neurosurg. 23:639, 1965.

[17] 17. ROSOMOFF, H. L. - Percutaneous Cervical Cordotomy in Operative Surgery. Charles Rob & Rodney Smith, Londres, 1979.

[18] 18. SPILLER, W. G. & MARTIN, E. - The treatment of persistent pain of organic origin in the lower part of the body by division of the anterolateral column of the spinal cord. J. A. M. A. 58:1489, 1912.

[19] 19. STWEET, H. W. - Percutaneous Cordotomy. Current Techniques in Operative Neurosurgery. Grune & Stratton, New York, 1977.

[20] 20. UIHLEIN, A.; WEERASOORIYA, L. A. & HOLMAN, C. B. - Percutancous electrical cordotomy for the relief of intractable pain. Mayo Clin. Proc. 44:176, 1969.