Acessibilidade / Reportar erro

Paralisia do olhar conjugado lateral associada a oftalmoplegia internuclear unilateral em hemorragia mesencéfalo-pontina alta: relato de um caso

Combined lateral gaze palsy and unilateral internuclear ophthalmoplegia in midbrain and high pons haemorrhage: clinical study of a case

Resumos

Os autores relataram um caso de hemorragia mesencéfalo-pontina alta direita, com oftalmoplegia extrínseca, permanecendo apenas a convergência bilateral, a abdução voluntária e automático-reflexa do olho esquerdo, e a adução deste olho na pesquisa dos reflexos vestíbulo-oculares ("one-and-a-half syndrome"). Ainda, havia dissociação voluntária-automática da motricidade das pálpebras e dos movimentos conjugados verticais e, também, hemiplegia sensitivo-motora à esquerda e asterixis.


The authors report a case of right midbrain and high pons haemorrhage with complete external ophthalmoplegy, except bilateral convergence, voluntary and automatic-reflex abduction of the left eye and adduction of this eye with vestibulo-ocular reflex ("one-and-a-half syndrome"). There is voluntary-automatic dissociation of the eyelids motricity and the vertical gaze. Still, there is sensitive-motor hemiplegia at left and asterixis.


Paralisia do olhar conjugado lateral associada a oftalmoplegia internuclear unilateral em hemorragia mesencéfalo-pontina alta: relato de um caso

Combined lateral gaze palsy and unilateral internuclear ophthalmoplegia in midbrain and high pons haemorrhage: clinical study of a case

Juliano L. FontanariI; Vívian D. C. VaitsesII; Carlos E. R. Nova CruzIII; Thomas A. T. TichauerIV; Liana LisboaV; Emanuel S. SouzaV

INeurologista, Assistente de INSCMPA - Trabalho realizado no Instituto de Neurologia da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre (INSCMPA), Serviço do Professor Celso Machado de Aquino

IINeurologista e Neuropediatra, ex-residente do INSCMPA - Trabalho realizado no Instituto de Neurologia da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre (INSCMPA), Serviço do Professor Celso Machado de Aquino

IIIMédico, residente do 1º ano de Medicina Interna da SCMPA - Trabalho realizado no Instituto de Neurologia da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre (INSCMPA), Serviço do Professor Celso Machado de Aquino

IVMédico, residente do ano do INSCMPA - Trabalho realizado no Instituto de Neurologia da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre (INSCMPA), Serviço do Professor Celso Machado de Aquino

VMédico, residente do lo ano do INSCMPA - Trabalho realizado no Instituto de Neurologia da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre (INSCMPA), Serviço do Professor Celso Machado de Aquino

RESUMO

Os autores relataram um caso de hemorragia mesencéfalo-pontina alta direita, com oftalmoplegia extrínseca, permanecendo apenas a convergência bilateral, a abdução voluntária e automático-reflexa do olho esquerdo, e a adução deste olho na pesquisa dos reflexos vestíbulo-oculares ("one-and-a-half syndrome"). Ainda, havia dissociação voluntária-automática da motricidade das pálpebras e dos movimentos conjugados verticais e, também, hemiplegia sensitivo-motora à esquerda e asterixis.

SUMMARY

The authors report a case of right midbrain and high pons haemorrhage with complete external ophthalmoplegy, except bilateral convergence, voluntary and automatic-reflex abduction of the left eye and adduction of this eye with vestibulo-ocular reflex ("one-and-a-half syndrome"). There is voluntary-automatic dissociation of the eyelids motricity and the vertical gaze. Still, there is sensitive-motor hemiplegia at left and asterixis.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Rua dos Andradas, 1727, sala 11 - 90020 - Porto Alegre, RS - Brasil.

  • 1. BALOH, R.W.; FURMAN, J. & YEE, R.D. - Eye movements in patients with absent voluntary horizontal gaze. Ann. Neurol. 17:283, 1985.
  • 2. BENDER, M.B. - Brain control of conjugate horizontal and vertical eye movements: a survey of the structural and functional correlates. Brain 103:23, 1980.
  • 3. BIELSCHOWSKY, A. - Lectures on motor anomalies of the eyes. Amer. J. ophthalmol. 22:603, 1939.
  • 4. BÜTTNER-ENNEVER, J. A. & BUTTNER, V. - A cell group associated with vertical eye movements in the rostral mesencephalic reticular formations of the monkey. Brain Res. 151:31, 1978.
  • 5. CARPENTER, M.B.; McMASTERS, R.E. & HANNA, G.R. - Disturbances of conjugate horizontal eye movements in the monkey. Arch. Neurol. 8:231, 1963.
  • 6. CHRISTOFF, N.; ANDERSON, P.G.; NATHANSON, M. & BENDER, M.B. - Problems in anatomic analysis of lesions of the median longitudinal fasciculus. Arch. Neurol. 2:293, 1960.
  • 7. COHEN, B. - Electrooculographic syndrome in monkeys after pontine reticular formation lesions. Arch. Neurol. 18:78, 1968.
  • 8. FISHER, CM. - Some neuro-ophthalmological observations. J. Neurol. Neurosurg. Psychiat. 30:383, 1967.
  • 9. FORD, F.R. & WALSH, F.B. - Tonic deviations of the eyes produced by movements of head. Arch. Ophthalmol. 1:1274, 1940.
  • 10. GOEBEL, H.H.; KOMATSUZAKI, A.; BENDER, M.B. & COHEN, B. - Lesions of the pontine tegmentum and conjugate gaze paralysis. Arch. Neurol. 24:431, 1971.
  • 11. HENN, V.; LANG, W.; HEPP, K. & REISINE, H. - Experimental gaze palsies in monkeys and their relation to human pathology. Brain 107:619, 1984.
  • 12. HOLMES, G. - Palsies of the conjugate ocular movements. Brit. J. Ophthalmol. 5:241, 1921.
  • 13. HOLMES, G. - The cerebral integration of the ocular movements. Brit. med. J. 16:108, 1938.
  • 14. PASIK, T.; PASIK, P. & BENDER, M.B. - The superior colliculi and eye movements. Arch. Neurol. 15:420, 1966.
  • 15. PASIK, P.; PASIK, T. & BENDER, M.B. - The pretectal syndrome in monkeys: I. Disturbances of gaze and body posture. Brain 92:521, 1969.
  • 16. PIERROT-DESEILLIGNY, C.; CHAIN, F. & LHERMITTE, F. - Syndrome de la formation reticulaire pontique: precisions physiopathologiques sur les anomalies des mouvements oculaires volontaires. Rev. neurol. (Paris) 138:517, 1982.
  • 17. PIERROT-DESEILLIGNY, C.; CHAIN, F.; SERDARU, M.; GRAY, F. & LHERMITTE, F. - The superior colliculi and eye movements. Arch. Neurol. 15:420, 1966.
  • 18. PIERROT-DESEILLIGNY, C.; GOASGUEN, J.; CHAIN, F. & LAPRESLE, J. - Pontine metastasis with dissociated bilateral horizontal gaze paralysis. J. Neurol. Neurosurg. Psychiat. 47:159, 1984.
  • 19. SMITH, J.C. & DAVID, N.J. - Internuclear ophthalmoplegia. Neurology 14:307, 1964.
  • 20. TROJANOWSKI, J.Q. & WRAY, S.H. - Vertical gaze ophthalmoplegia: selective paralyses of downgaze. Neurology 30:605, 1980.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    29 Jun 2011
  • Data do Fascículo
    Dez 1986
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org