Abstracts
Nasal continuous positive airway pressure (NCPAP) represents a real advance in the management of obstructive sleep apnea (OSA). Our data show that except for awakenings, all sleep and respiratory parameters were significantly improved (p<0.05) in favor of the group treated with NCPAP. A main problem with NCPAP is the acceptance by the patient; it also may disturb the sleep, at least, on short term basis and, in a small number of patients, it does not correct the apneas. In our patients series, males responded better to NCPAP than females.
O tratamento da apnéia obstrutiva do sono pelo NCPAP (pressão positiva contínua nasal) vem se tornando rotina, pois este tratamento substitui a traqueostomia em muitos casos. O NCPAP, às vezes, não é tolerado pelo paciente, constituindo este fato um óbice ao seu uso mais abrangente. De maneira geral, todos os índices da polissonografia mostraram modificações estatisticamente significantes, exceto para o número de despertares completos. Este fato indica que os parâmetros que avaliam a qualidade do sono não seguem aqueles que avaliam a função respiratória em alguns pacientes. Em pequeno número de pacientes, esta modalidade de tratamento não funciona. Por outro lado, nossos dados revelaram que os pacientes do sexo masculino respondem melhor ao NCPAP que os do sexo feminino e que o quadro da apnéia é mais grave no grupo feminino, aparecendo mais precocemente. Estes dados são preliminares e foram obtidos para uma amostra pequena, necessitando de confirmação em uma série maior de pacientes.
NCPAP for the treatment of obstructive sleep apnea
Tratamento da apnéia obstrutiva do sono pelo NCPAP
Ademir Baptista SilvaI; Hélio LemmiII
IFrom Baptist Memorial Hospital Sleep Disorders Center (Memphis): Fellow from Escola Paulista de Medicina (São Paulo) with grant from CNPq
IIFrom Baptist Memorial Hospital Sleep Disorders Center (Memphis): Director of Sleep Disorders Center
SUMMARY
Nasal continuous positive airway pressure (NCPAP) represents a real advance in the management of obstructive sleep apnea (OSA). Our data show that except for awakenings, all sleep and respiratory parameters were significantly improved (p<0.05) in favor of the group treated with NCPAP. A main problem with NCPAP is the acceptance by the patient; it also may disturb the sleep, at least, on short term basis and, in a small number of patients, it does not correct the apneas. In our patients series, males responded better to NCPAP than females.
RESUMO
O tratamento da apnéia obstrutiva do sono pelo NCPAP (pressão positiva contínua nasal) vem se tornando rotina, pois este tratamento substitui a traqueostomia em muitos casos. O NCPAP, às vezes, não é tolerado pelo paciente, constituindo este fato um óbice ao seu uso mais abrangente. De maneira geral, todos os índices da polissonografia mostraram modificações estatisticamente significantes, exceto para o número de despertares completos. Este fato indica que os parâmetros que avaliam a qualidade do sono não seguem aqueles que avaliam a função respiratória em alguns pacientes. Em pequeno número de pacientes, esta modalidade de tratamento não funciona. Por outro lado, nossos dados revelaram que os pacientes do sexo masculino respondem melhor ao NCPAP que os do sexo feminino e que o quadro da apnéia é mais grave no grupo feminino, aparecendo mais precocemente. Estes dados são preliminares e foram obtidos para uma amostra pequena, necessitando de confirmação em uma série maior de pacientes.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Sleep Disorders Center, Baptist Memorial Hospital - 899 Madison Avenue - Memphis, TN 38146 - USA.
- 1. Cook WR, Osguthorpe JD - Obstructive sleep apnea: diagnosis and treatment. J South Carol Med Assoc 81:647, 1985.
- 2. Fujita S, Conway W, Zorick F, Roth T - Surgical correction of anatomic abnormalities in obstructive sleep apnea syndrome: uvulopalatopharyngoplasty. Otolaryngol Head Neck Surg 89: 923, 1981.
- 3. Guilleminault C, Dement WC - The sleep apnea syndrome. Am Rev Med 27: 465, 1976.
- 4. Issa FG, Sullivan CE - The immediate effects of nasal continuous positive airway pressure treatment on sleep pattern in patients with obstructive sleep apnea syndrome. EEG Clin Neurophysiol 63: 10, 1986.
- 5. Krieger J, Kurtz D - Treatment of obstructive sleep apnea. Lancet 2:1177, 1984.
- 6. Krieger J - Sleep apnea: from the needles of Dionysious to continuous positive airway pressure. Arch Intern Med 143:2301, 1983.
- 7. Remmers JE, Sterling JA, Thorarinsson B, Kuna ST - Nasal airway positive pressure in patients with occlusive sleep apnea. Am Rev Resp Dis 130:1152, 1984.
- 8. Sanders MD, Gruendl CA, Rogers RM - Patients compliance with nasal NCPAP therapy for sleep apnea. Chest 90: 330, 1986.
- 9. Schmidt-Nowara WW - Continuous positive airway pressure for long-term treatment of sleep apnea. Am J Dis Child 138:82, 1984.
- 10. Sleeper GP, Strohl KP, Armeni MA - Nasal continuous positive airway pressure for at-home treatment of obstructive sleep apnea: a case report. Resp Care 30:90, 1985.
- 11. Sugerman HJ, Fairmam RP, Lindeman AK, Mathers JAL, Greenfield LJ - Gastroplasty for respiratory insufficiency of obesity. Ann Surg 193:677, 1981.
- 12. Sullivan CE, Berthon-Jones M, Issa FG - Nocturnal nasal airway pressure for sleep apnea. N Engl J Med 309:112, 1983.
- 13. Sullivan CE, Issa FG, Berthon-Jones M, Eves L - Reversal of obstructive sleep apnea by continuous positive airway pressure applied through the nose. Lancet 1:862, 1981.
- 14. Wagner DR, Pollack CP, Weitzman ED - Nocturnal nasal airway pressure for sleep apnea. N Engl J Med 308:461, 1983.
- 15. Williams RL, Karacan I, Hursch CJ - Electroencephalography (EEG) of Human Sleep: Clinical Applications. John Wiley & Sons, New York, 1974.
Publication Dates
-
Publication in this collection
06 June 2011 -
Date of issue
June 1989
