Distribuição intraneural das artérias na cauda eqüina de recém-nascidos

Matamala-Vargas, Fernando; Henriquez-Pino, Jorge; Prates, José Carlos

doi:10.1590/S0004-282X1993000200012

Resumos

Realizou-se estudo mesoscópico da irrigação da medula lombo-sacra e das raízes da cauda equina em cadáveres de 18 recém-nascidos brasileiros de ambos os sexos. Destes espécimes, 50% foram injetados através dia parte abdominal da aorta com látex neoprene 650 Dupont, enquanto os restantes foram injetados pela mesma via com solução de gelatina a 5% corada com tinta nankim preta. Posteriormente, os blocos formados pela medula e cauda equina destes últimos foram diafanizados segundo a técnica de Spalteholz. Determinamos, em relação às raízes nervosas lombo-sacras, a presença de dois tipos arteriais: (a) artérias radiculares proximais e distais destinadas à irrigação destas raízes e que apresentam, no terço médio da raiz, uma área de menor densidade vascular ou de hipovascularização; (b) artérias espinhais segmentares que, em número irregular e mais frequentes no lado esquerdo, de calibre maior que o das radiculares, acompanham as raízes, tanastomosando-se com as artérias espinhais, não emitindo ramos colaterais a qualquer raiz nervosa.

medula espinhal; irrigação; raízes nervosas

Mesoscopic study of the irrigation of the lumbosacral segment of the spinal cord and the roots of the cauda equina was carried out in corpses of 18 Brazilian newborns of either sex. Through the abdominal portion of the aorta nine newborns were injected with neoprene latex and the others were injected with a 5% solution of gelatin coloured with black Indian ink. The latter were cleared by the Spalteholz technique. Two types of arterial distribution were determined: (a) proximal and distal radicular arteries supplying the corresponding roots, which presented in their middle third an arterial low density, that is, hypo-irrigation; (b) segmental spinal arteries, varying in number, more frequent on the left side and having a larger caliber than that of the radicular arteries, accompanying the roots without providing collateral branches to the neural roots and anastomosed with the spinal arteries.

spinal cord; irrigation; neural roots

Fernando Matamala-Vargas^I; Jorge Henriquez-Pino^I; José Carlos Prates^II

^IMestre em Anatomia, Departamento de Ciências Básicas, Faculdad de Medicina, Universidad de la Frontera, Temuco, Chile

^IIProfessor Titular, Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica, Escola Paulista de Medicina

RESUMO

Realizou-se estudo mesoscópico da irrigação da medula lombo-sacra e das raízes da cauda equina em cadáveres de 18 recém-nascidos brasileiros de ambos os sexos. Destes espécimes, 50% foram injetados através dia parte abdominal da aorta com látex neoprene 650 Dupont, enquanto os restantes foram injetados pela mesma via com solução de gelatina a 5% corada com tinta nankim preta. Posteriormente, os blocos formados pela medula e cauda equina destes últimos foram diafanizados segundo a técnica de Spalteholz. Determinamos, em relação às raízes nervosas lombo-sacras, a presença de dois tipos arteriais: (a) artérias radiculares proximais e distais destinadas à irrigação destas raízes e que apresentam, no terço médio da raiz, uma área de menor densidade vascular ou de hipovascularização; (b) artérias espinhais segmentares que, em número irregular e mais frequentes no lado esquerdo, de calibre maior que o das radiculares, acompanham as raízes, tanastomosando-se com as artérias espinhais, não emitindo ramos colaterais a qualquer raiz nervosa.

Palavras-chave: medula espinhal, irrigação, raízes nervosas.

SUMMARY

Mesoscopic study of the irrigation of the lumbosacral segment of the spinal cord and the roots of the cauda equina was carried out in corpses of 18 Brazilian newborns of either sex. Through the abdominal portion of the aorta nine newborns were injected with neoprene latex and the others were injected with a 5% solution of gelatin coloured with black Indian ink. The latter were cleared by the Spalteholz technique. Two types of arterial distribution were determined: (a) proximal and distal radicular arteries supplying the corresponding roots, which presented in their middle third an arterial low density, that is, hypo-irrigation; (b) segmental spinal arteries, varying in number, more frequent on the left side and having a larger caliber than that of the radicular arteries, accompanying the roots without providing collateral branches to the neural roots and anastomosed with the spinal arteries.

Key words: spinal cord, irrigation, neural roots.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Aceite: 20-outubro-1992.

Dr. José Carlos Prates Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica, Escola Paulista de Medicina Rua Botucatu 740 04023-900 São Paulo SP Brasil.

Trabalho realizado no Departamento de Morfologia, Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica, Escola Paulista de Medicina.

1. Adamkiewics A. Blutegefässe des menschlichen Rückenmarks. II Theil. Die Gefässe der Ruckenmarkesoberfläche. Sitzungs. Math-Naturwiss Classe, Akad Wissensch 1882, 85:101-130.
2. Bergmann L, Alexander L. Vascular supply of the spinal ganglia. Arch Neurol Psychiat 1941, 46:761-782.
3. Bouchet A, Cuilleret J. Anatomia Descritiva, Topográfica y Funcional. Buenos Aires: Panamericana, 1978, p 78-80.
4. Carpenter M. Neuroanatomia humana. Ed. 7. Rio de Janeiro: Interamericana, 1978, p 567-570.
5. Charpy A. Vaisseaux des centres nerveux. In Poirier P, Charpy A. Traité d'anatomie humaine. Ed 3. Paris: Masson, 1921, vol 3, p 685-693.
6. Chusid J. Neuroanatomia correlativa y neurologia funcional. Ed 14, Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1972, p 68-69.
7. Dommisse GF. Blood supply of the spinal cord. J Bone Joint Surg 1974, 56:225-235.
8. Elliot HC. Textbook of Neuroanatomy. Ed 2. Philadelphia: Lippincott, 1969, p 432-451.
9. Erhart E. Neuroanatomia Ed 5. São Paulo: Atheneu, 1974, p 71-87.
10. Funragalli Z, Cavalloti C. Anatomia umana normale. Padova: Piccin, 1982, vol 2, p 444-445.
11. Gillilan L. The arterial blood supply of the human spinal cord. J Comp Neurol 1958, 110:75-103.
12. Hamilton WJ. Tratado de anatomia humana. Ed 2. Rio de Janeiro: Interamericana, 1982, p 563-564.
13. Hasue M, Kikuchi A, Sakuyama R, Ito T. Anatomic study of the interrelation between lumbosacral nerve roots and their surrounding tissues. Spine 1983, 8:50-58.
14. International Anatomical Nomenclature Committee. Nomina Anatomica. Ed 5. London: Williams & Wilkins, 1983, A64.
15. Kadyl H. Ueber die Blutegefässe des menschlichen Rückenmarkes. Lemberg: Gubry-nowicz & Schmidt. 1889.
16. Machado A. Neuroanatomia funcional. São Paulo: Atheneu, 1977, p 67-69.
17. Murphy R. Nerve roots and spinal nerves in degenerative disk disease. Clin Orthop Rel Res 1977, 129:46-60.
18. Netter F. Nervous system. In Netter F: CIBA collections of medical ilustrations. Ed 5. New York, 1962. vol 1, p 64-65.
19. Parke W, Gammell K, Rothman R. Arterial vascularisation of the cauda equina. J Bone Joint Surg 1981, 63:53-62,
20. Ranson S, Clarke S. The anatomy of the nervous system. Ed 9. London: W.B. Saunders, 1953, p 157-158.
21. Rouvière H. Anatomie humaine. Ed. 8. Paris: Masson, 1959, vol 3, p 684-685.
22. Sappey C. Traité d'anatomie descriptive. Ed 4. Paris: Adrien De La Haye et Emile Cros Nier Editeurs, 1888, vol 2, p 572-574.
23. Tandler J. Tratado de anatomia sistemática. Ed 2. Barcelona: Salvat 1929, vol 3, p 147-150.
24. Testut L. Traité d'anatomie humaine. Ed 6. Paris: Octave Doin, 1911, vol 2, p 562-567.
25. Testut L, Latarjet A. Tratado de anatomía humana, Ed 9. Barcelona: Salvat, 1951, vol 2, p 270-275.
26. Woodburne R. Anatomia humana. Ed 6. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1978, p 238-240.

Distribuição intraneural das artérias na cauda eqüina de recém-nascidos

Intraneural arterial distribution of the newborn cauda equina

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
19 Jan 2011
Data do Fascículo
Jun 1993

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Adamkiewics A. Blutegefässe des menschlichen Rückenmarks. II Theil. Die Gefässe der Ruckenmarkesoberfläche. Sitzungs. Math-Naturwiss Classe, Akad Wissensch 1882, 85:101-130.

[2] 2. Bergmann L, Alexander L. Vascular supply of the spinal ganglia. Arch Neurol Psychiat 1941, 46:761-782.

[3] 3. Bouchet A, Cuilleret J. Anatomia Descritiva, Topográfica y Funcional. Buenos Aires: Panamericana, 1978, p 78-80.

[4] 4. Carpenter M. Neuroanatomia humana. Ed. 7. Rio de Janeiro: Interamericana, 1978, p 567-570.

[5] 5. Charpy A. Vaisseaux des centres nerveux. In Poirier P, Charpy A. Traité d'anatomie humaine. Ed 3. Paris: Masson, 1921, vol 3, p 685-693.

[6] 6. Chusid J. Neuroanatomia correlativa y neurologia funcional. Ed 14, Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1972, p 68-69.

[7] 7. Dommisse GF. Blood supply of the spinal cord. J Bone Joint Surg 1974, 56:225-235.

[8] 8. Elliot HC. Textbook of Neuroanatomy. Ed 2. Philadelphia: Lippincott, 1969, p 432-451.

[9] 9. Erhart E. Neuroanatomia Ed 5. São Paulo: Atheneu, 1974, p 71-87.

[10] 10. Funragalli Z, Cavalloti C. Anatomia umana normale. Padova: Piccin, 1982, vol 2, p 444-445.

[11] 11. Gillilan L. The arterial blood supply of the human spinal cord. J Comp Neurol 1958, 110:75-103.

[12] 12. Hamilton WJ. Tratado de anatomia humana. Ed 2. Rio de Janeiro: Interamericana, 1982, p 563-564.

[13] 13. Hasue M, Kikuchi A, Sakuyama R, Ito T. Anatomic study of the interrelation between lumbosacral nerve roots and their surrounding tissues. Spine 1983, 8:50-58.

[14] 14. International Anatomical Nomenclature Committee. Nomina Anatomica. Ed 5. London: Williams & Wilkins, 1983, A64.

[15] 15. Kadyl H. Ueber die Blutegefässe des menschlichen Rückenmarkes. Lemberg: Gubry-nowicz & Schmidt. 1889.

[16] 16. Machado A. Neuroanatomia funcional. São Paulo: Atheneu, 1977, p 67-69.

[17] 17. Murphy R. Nerve roots and spinal nerves in degenerative disk disease. Clin Orthop Rel Res 1977, 129:46-60.

[18] 18. Netter F. Nervous system. In Netter F: CIBA collections of medical ilustrations. Ed 5. New York, 1962. vol 1, p 64-65.

[19] 19. Parke W, Gammell K, Rothman R. Arterial vascularisation of the cauda equina. J Bone Joint Surg 1981, 63:53-62,

[20] 20. Ranson S, Clarke S. The anatomy of the nervous system. Ed 9. London: W.B. Saunders, 1953, p 157-158.

[21] 21. Rouvière H. Anatomie humaine. Ed. 8. Paris: Masson, 1959, vol 3, p 684-685.

[22] 22. Sappey C. Traité d'anatomie descriptive. Ed 4. Paris: Adrien De La Haye et Emile Cros Nier Editeurs, 1888, vol 2, p 572-574.

[23] 23. Tandler J. Tratado de anatomia sistemática. Ed 2. Barcelona: Salvat 1929, vol 3, p 147-150.

[24] 24. Testut L. Traité d'anatomie humaine. Ed 6. Paris: Octave Doin, 1911, vol 2, p 562-567.

[25] 25. Testut L, Latarjet A. Tratado de anatomía humana, Ed 9. Barcelona: Salvat, 1951, vol 2, p 270-275.

[26] 26. Woodburne R. Anatomia humana. Ed 6. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1978, p 238-240.